推薦給曾對愛情和人生絕望的人

這部16年前的作品，當年曾登上大螢幕，電影名稱是《享受吧！一個人的旅行》，同時也是中文版的書名。但我覺得譯名有點脫離書本真實傳達的概念，因此保留使用原文書名。 書中內容是作者伊莉莎白．吉兒伯特在經歷纏訟多年的離婚、以及一次未果的戀情後，離開長久居住的美國紐約，到義大利、印度、印尼旅遊，並重拾人生的故事。 作者這趟橫越三個國家，為期一年的旅行，其實並不盡然是在「享受」，有很多的時間，她都反反覆覆地在負面情緒中掙扎、尋求平靜之道。 如果婚後多年，才漸漸意識到自己並不想要維持這段婚姻，也不想按原本的人生規劃生養小孩，你會怎麼辦？ 如果有一天，本來和你規劃好人生的另一半，突然告訴你他不想要孩子，也不想要這段婚姻，你會有什麼反應？ 本書的作者屬於前者，而她的先生是後者。兩人在法庭撕破臉的部分書本並沒有著墨，電影倒是有呈現出來，因此我覺得電影在這部分可能處理得較為客觀。 書本較著重在作者自己的觀點和情緒裡面，而當讀者順著她的觀點的時候，會覺得她做的選擇情有可原，也會比較同理她的遭遇。 因此，當我看到她在義大利終於可以安心睡覺、吃飯；在印度的道場體驗到神與平靜、也結交瞭解自己的朋友；最後在印尼又找到能交託感情的人時，我是由衷為她高興的。 也許與其說為作者高興，倒不如說因為看到一個人能從人生低谷又重新振作而高興，因為我們每個人都可能經歷這樣的低谷，所以這本書尤為可貴——它如實記錄了這樣的過程。 雖然每個人的人生不盡相同，遇到的挫折和受過的傷也有很大的差異，但可以肯定的是，在復原的路上，我們都需要好好地 Eat, Pray and Love。 ----- 📌記錄作者到訪的景點 🇮🇹義大利 羅馬 📍西班牙階梯 Scalinata della Trinità dei Monti 全歐洲最長與最寬的戶外巴洛克式階梯，總共有135階。

📍人民廣場 Piazza del Popolo 羅馬市中心一處巨大的橢圓形巴洛克風格廣場，過去是古代旅客由北方進入羅馬城的主要入口。

📍聖克里斯皮諾冰店 II new Gelato di San Crispino 書中提到每種口味都超好吃的 Gelato，不過店名多了 “new”不確定是不是這家？

📍納沃納廣場 Piazza Navona 是義大利羅馬市中心最著名的巴洛克式露天廣場，其長橢圓形的獨特格局源自西元1世紀古羅馬的圖密善競技場遺址。

📍米凱爾比薩店 Pizzeria da Michele 書中說可能是全世界最好吃的比薩，餅皮薄而軟，香氣十足。而且即使聲名大噪，目前一個比薩也只要€6.5 (大約新臺幣235元)。

🇮🇳印度 📍道場 電影拍攝地是位於印度哈里亞納邦 (Haryana) 帕陶迪(Pataudi) 的哈里曼迪爾道場 (Hari Mandir Ashram)；但是作者真實到訪修行的道場，為了保護當地和其他學員並未公布。

🇮🇩印尼 📍藥師賴爺小屋 沒有找到確切地點，但是有找到幾篇到訪的文章

----- 想記錄的句子~~ “傳統的「念誦謦」串有一○八顆珠子。在東方哲學家的祕教圈子裡，認為「一○八」是最吉祥的數字” “我不想毀了任何東西或任何人。我只想從後門悄悄溜走，不惹出任何麻煩或導致任何後果，毫不停歇地奔向世界的盡頭。” “我們總是捏造伴侶的角色性格，要求他們滿足我們的需要。而在他們拒演我們一開始創造的角色時，我們便深受打擊。” “上癮是每一個以迷戀為基礎的愛情故事所具有的特徵。” “我疲倦的身體問我疲倦的心：「那麼，妳需要的就是這個？」 沒有任何回應。我已呼呼大睡。” “最知名的城市所說的方言，逐漸成為整個地區公認的語言。因此，我們今天所稱的法語，事實上是中古巴黎語的一種版本。葡萄牙語，事實上是里斯本語。西班牙語，基本上是馬德里語。” “為了找到義大利最美的方言，他們必須回溯到兩百年前，十四世紀的佛羅倫斯。這個集會達成決定：往後被認為是正統義大利語的語言，正是佛羅倫斯大詩人但丁的個人語言。” “今日的義大利語，並非羅馬與或威尼斯語，甚至不盡然是佛羅倫斯語。基本上，是「但丁語」。” “假設我再撐久一點，我能否不靠藥物度過那段時期？我能否靠自己存活下來？這就是人生——沒有控制組；若更改任何變量，我們便無從曉得自己會變成什麼樣子。” “我們是尋求娛樂的國家，卻不見得是尋求快樂的國家。” “我們說起嘗試安慰悲苦之人時所用的片語。我告訴他，在英語中我們時而說：「我到過那裡。(I’ve been there.)」 「所以悲傷是一個地方？」喬凡尼問道。 「有時，人們在那兒居住多年。」我說。” “我最喜歡說的義語是一個簡單平常的用詞： 「Attraversiamo」。 意思是「我們過街吧！」” “我想，或許我的生活畢竟不真的那麼混亂不堪。混亂的是這個世界，給我們帶來無人能夠預期的變化。” “我在羅馬的頭幾個星期到處漫遊，百分之九十迷路，百分之百快樂” “有時純粹想要養育、目睹生命，有時出於缺乏選擇，有時為了抓住伴侶或延續相火，有時並不特別考慮任何理由。生孩子的理由並非都相同，也不盡然都是無私的理由。不生孩子的理由也並非都相同。” “對快樂的鑑賞力，是能成為人性之依靠。” “瑜珈是致力於親身體驗自身的神性，而後抓住此種體驗。瑜珈是一種自我控制，努力不讓自己的注意力集中於思索過去、擔心未來” “人類之所以舉行心靈儀式，是為了提供複雜的喜悅或痛苦感覺一個安全的休憩地，讓我們無須永遠帶著這些沉重的感覺跑來跑去。” “在峇里島，大部分人給孩子取的名字只有四個，且無分男女。這四個名字是「Wayan」、「Made」、「Nyoman」和「Ketut」。” “十六世紀，一場伊斯蘭暴動席捲該區，崇拜濕婆神的印度教王族成員逃離爪哇，成群結隊避往峇里島，後世將這段期間稱為麻喏巴歇大遷徙 (Majapahit Exodus)。” “「地獄是什麼樣子？」 「和天堂沒有兩樣。」他說。 見我一臉茫然，他嘗試說明：「宇宙是個圓，小莉。」 我想我還是不清楚。” “我知道有一部分的自己始終希望聽見男人說：「讓我照顧妳一輩子。」從前我未曾聽過這句話。過去幾年來，我已放棄尋找這個人，而學會對我自己說這句鼓舞的話，尤其在恐懼的時刻。” “我讓這些話打破沉默，而後用鉛筆在紙頁上記下巨大的聲明： 「我愛妳，我永不離開妳，我會永遠照顧妳。」” “拯救我的人並非王子，而是我自己操控我的拯救——正是我自己，在過去幾年間，阻止我倒下。” ------ 作者：伊莉莎白．吉兒伯特 Elizabeth Gilbert 譯者：何佩樺 出版社：馬可孛羅 出版日：2010/09/02 -----