Abyss By JIN.

2020年12月3日 21:56
我們壽星大人給阿米送來禮物了💙
imgur
Abyss-深遠、無底洞、困境 碩珍之前說過不想把傷心的情緒表現出來 因為他知道我們也會跟著傷心。 如果在音樂作品中表現出來好像是可以的 所以Abyss就誕生啦~
-歌詞訊息翻譯 大家好 我是JIN 不久前 在記者會上我說過這樣的話 「我不想和大家分享我的悲傷 因為只想向大家展示好的一面 但是用音樂來說的話又不太一樣了 雖然不太想展現自己 但通過音樂來告訴大家也是沒關係的吧」 事實上 最近這段時間我有很強烈的職業倦怠感 然後也對自己本身進行了很多思考 收到了很多關於billboard hot100一位的祝賀短信 但是我可以接受這樣的祝福嗎.... 其實比我更喜愛音樂的大有人在 比我做的好的人也比比皆是 所以我收到這樣的祝福也是可以的嗎?... 就這樣想著想著 心情慢慢就變得越來越沈重 就有一種好像特別想要放下一切的感覺 因為這些事情我也接受過(心理)咨詢 就這樣一天一天過著 也和方pd談過話 想著要不要把現在的心情寫成歌曲 我對pd說 「但是我沒有能做好這件事的信心 萬一成品出來的不好的話那怎麼辦呢 我已經到了我從未想過的位置了來著...」 方pd說這些都不重要 但是只要你想做你就能做好的 還說了會幫我找合適的製作老師們 就這樣我和bumzu哥見面了 也和他聊了很多關於最近的心情以及其他的事情 bumzu很明朗也很富有激情 給予了我很積極的能量 哥說想要幫助我 「你把你自己的不安都寫下來吧 如果覺得不行就再重新來」 聊了很多次天之後 哥就在現場直接把我的感情用track都呈現了出來 就這樣abyss就完成了 所以在這裡我想要再次說聲感謝bumzu哥 雖然這首有點悲傷的歌曲不太符合生日氛圍 但是又覺得如果不在生日發的話又有點奇怪 所以就這樣上傳了 阿米們 即使這首歌有很多不足 但也希望大家會喜歡 ps. 感謝幫忙寫副歌歌詞的我們隊長nim 翻譯cr:圓子有點扁
imgur
其實很感謝碩珍願意說出來 因為這樣讓我覺得跟他的距離好像又更近了一點。 不管以後他想做什麼都會支持他的! 看到他因為出現職業倦怠感而接受諮詢 在想自己是不是值得收到這麼多的愛 碩珍啊 希望你能給自己多一點信心 因為你我獲得了很多的愛 我也希望你能因為獲得的愛感到開心! 我自己覺得 平時總是笑臉迎人的他其實才是最多愁善感的 因為射手座總會把不安的情緒藏起來 然後若無其事的繼續努力生活 (射手座女孩在此👋🏻) 這首歌感覺可以給我很多很多的安慰💜 最後祝我們的主人公生日快樂🎂🎈 一直健康快樂的生活就好了🥰 사랑해 우리 석지니♡ Always By Your Side Seokjin.
愛心嗚嗚驚訝
449
留言 21
文章資訊
11 篇文章32 人追蹤
共 21 則留言
義守大學
聽完歌曲跟看完blog就好難過 真的好想告訴他阿米們永遠都會愛著他🥺 然後謝謝他願意告訴我們他的心聲
國立高雄餐旅大學
ㅠㅠ看完翻譯莫名有點傷心 明明是生日 是該開心的日子
國立東華大學
每次碩珍發歌的時候第一次聽明明沒辦法完全聽懂歌詞 眼淚一定先掉(;´༎ຶД༎ຶ`)歌聲和旋律渲染力太強了ㅠㅠ
淡江大學
碩珍的第一個聲音出來我就想哭了 看完碩珍的文字還沒看歌詞翻譯就大概能明白他想說的🥺 很謝謝房PD、BUMZU作曲家告訴他建議、幫忙他完成這個歌曲(還有寫副歌歌詞的我們隊長南俊) 雖然看完有點難過能感受到他承受很大的壓力 但也謝謝碩珍能透過歌曲告訴我們他的心情 希望他能得到一點抒發 即將迎接到來的1204我們碩珍生日快樂 你一定要過的快樂那就好了💜 (這首歌真的很好聽)
淡江大學 日本語文學系
嗚嗚嗚,金碩珍真的太美好了(இωஇ ) 每次聽他的歌,眼淚都會先掉 謝謝他願意說出來,用音樂說出他的痛 最近看直播還是採訪都感覺的到他不是很快樂,也感覺他真的很在意見不到粉絲的心,很怕他會難過還是崩潰(我的感覺) 喜歡上他後,有時看到一些言論或是評價,真的會很擔心他對自己的自我認同,而且往往最樂觀的人,心中藏的也越多(ಥ﹏ಥ) 希望他能夠繼續做他最愛的自己,過自己要的生活💜
長庚大學
到底要怎麼做才能夠讓碩珍知道他真的真的真的很好呢? 謝謝你用這樣的方式與大家分享 要內心多強大才能夠這樣化解悲傷 今天也是因為你而幸福的一天 如果你也能過得幸福開心就好了
遠東科技大學
看到了這段 總覺得他的心情 也像其他人的心情 韓國已經12點多了 真的希望他開開心心的☺️
文藻外語大學
希望我們的月亮在照亮我們的時候 也能被我們照亮 祝碩珍生日快樂 看完翻譯真的很心疼
讀完這篇採訪真的就能理解碩珍的心情了
德明財經科技大學
真的很喜歡碩珍的聲音 聽到開頭眼淚就掉下來了 也謝謝碩珍願意說出他的不安 好想親自告訴他 他是值得被愛的人
每一次珍的歌詞都很戳心 還有那個被天使吻過的嗓音 看了最新一期的跑彈 對金碩珍的愛真的是滿到溢出來 雖然因為弟弟們玩鬧的不配合有了小情緒😂但沒多久又很開心的跟弟弟們玩在一起 大家的任務都來者不拒一定幫忙 一點大哥的架子都沒有ಥ_ಥ超級暖心又溫暖的寶貝 生日快樂我們最好的碩珍尼🥺💜 能一直幸福著就好了ಥ_ಥ
好感謝他唱出自己的心聲,畢竟碩珍是全團隱藏自己數一數二深的人,願意告訴全世界自己的恐懼,是需要很大很大的勇氣吧。 想跟碩珍說:「大家會這麼喜歡你不是沒有原因的,˙因為你就是這麼好的人,就算難過不安也很正常,無論成績如何,最重要的還是你在舞台上唱歌的樣子,然後未來有一天你演戲的樣子。」 但我不會韓文QQQQQQQQ
B1 真的ㅠㅠ他真的值得這些愛啊! B2 傻孩子還怕生日公佈不適合氛圍..想什麼時候公佈都可以的! B3 邊聽邊看歌詞真的會哭的稀裡嘩啦😭 B4 有時候很慶幸方PD在他們身邊開導他們🥺也很開心碩珍找到抒發的方式 B5 原來不是只有我這麼覺得ㅠㅠ看最近的採訪感覺他沒什麼活力...連回歸直播也是...希望疫情快點結束可以趕快見面😢 B6 他應該都知道的!我們有多愛他♡看到韓米有很多善舉,很開心世界上有這樣一群人 B7 他們爬到這個位置也是始料未及的...在這麼高的地方一定都會感到恐懼跟自我懷疑吧😣 B8 我們都是照亮彼此的光✨ B9 之前看到採訪就能感覺到他因為無法見面而產生的不安😔沒想到影響這麼大 B10 他的聲音總是有種魔力可以把眼淚的開關打開💔 B11 碩珍尼一定會一直幸福的ㅠㅠ♡ B12 訴說是需要勇氣的..有人聆聽是幸福的,我們就當碩珍最忠實的聽眾吧💙
世新大學
珍天使😭😭😭
長榮大學
B5「真的會很擔心他對自己的自我認同,而且往往最樂觀的人,心中藏的也越多」 沒錯!我總是對碩珍的自我認同感到擔心,他雖然每次都笑笑地看似很歡樂的樣子,但有時候看一些採訪才能發現他其實也有負面情緒,只是他似乎不想讓我們知道。 但我也覺得有些人或許就是不喜歡分享自己比較黑暗面的地方(像我就是這樣),我覺得這樣也沒關係,只要他能夠自我調適就好。 本來看到他打的內容很難過,但是現在很高興他願意跟我們分享他的內心,也很感激在他周圍有可以讓他傾訴的對象。 好希望能夠親口告訴他,不完美也沒關係,你的努力我們都看在眼裡,你值得這一切的掌聲、榮耀與愛戴。 還有Abyss這首歌真的好好聽,好適合碩珍,真假聲轉換的好好,而且能感受到他的情感,本來要刷BE全專的,結果一直循環這首。
中國文化大學
雖然才剛入坑不到半年 當時就是被碩珍開朗大笑所吸引 謝謝碩珍讓我認識了意想不到這麼棒的團體💜 從上次採訪開始就覺得很擔心 狀況該有多不好到不能工作呢 前幾天得了Billboard一位時 第一反應也是很擔心碩珍的心情 今天聽到這首歌 邊哭邊覺得終於有點放下心中的大石頭了 謝謝碩珍願意和我們訴說 謝謝碩珍自己生日還送我們禮物 謝謝你成為金碩珍 謝謝你的一切 看到推特上有韓飯說了這句話: 追星的目標是想贏過碩珍對我們的愛,但看來這輩子是贏不了了 嗚嗚嗚碩珍啊謝謝你的愛 석진아 정말 많이 많이 사랑해💜
國立臺中科技大學
聽到第一句歌詞直接飆淚,他的歌聲總是能傳到心底最深處的地方,真的太有感染力了
匿名
這則留言已被刪除
已經刪除的內容就像 Dcard 一樣,錯過是無法再相見的!
國立政治大學
幕後功臣真的該給拍手👏
B12 不會韓文但妳有papago!有這樣的心情快去weverse告白吧嗚嗚嗚嗚😭 希望那怕只是一句話,也能給珍珍力量🥺
臺北市立大學
心情不好~都喜歡聽這首歌,想像我更了解了你(我)🥺😌😌