#分享 【新聞】[Hobi-Palooza②] “我能做好嗎?”…J-hope,由懷疑自己創造的證明(ft.智旻)

8月2日 17:19
(僅翻譯與防彈相關的部分) "對於戰勝這一瞬間的自己來說,雖然有點不好意思,但我想說,真的很自豪。" —J-hope
imgur
防彈少年團成員J-hope一個人填滿了舞臺,又撕裂了舞臺,夢寐以求的,不,是如夢般的Lollapalooza吧,演出結束後,觀眾的掌聲和吶喊聲並沒有結束。 這時J-hope才重新找回了特有的笑容,僅在一天前,他處於高度緊張狀態,這並不是Dispatch所知道的(無論何時何地)笑得很燦爛的J-hope。 "在Lollapalooza進行演出本身就是一件很光榮的事情,因為是作為solo歌手J-hope來挑戰,所以很有意義,但也因為不能給團體帶來負面,所以要好好表現,負擔感也相對的大。" —J-hope
imgur
J-hope為Lollapalooza準備了約兩個多月,參與了整個舞臺的構想。 因為是第一次獨自引領60分鐘的舞臺,所以比以往任何時候都更加努力練習。 J-hope連一些細微的小細節都沒有放過,不只邀請了Lollapalooza的一名手語翻譯,還邀請了可以將快速說唱進行手語翻譯的人,J-hope非常珍惜每一位觀眾。 “這是首張個人專輯最重要的挑戰課題之一,約一小時的running time我自己在準備過程中是非常擔心的,鞭策自己數十次進行了練習。" —J-hope
imgur
J-hope抵達芝加哥後,練習仍在繼續,因為即將到來的舞台負擔感讓食慾也下降了,這種壓迫感讓他獨自一個人難以承受,非常想念成員們,這時,智旻親自來到了芝加哥。 “剛到達美國時沒有什麼胃口,幾乎沒怎麼吃飯,智旻一來飯馬上就就吃光光了,準備演出的過程就像黑暗的世界一樣,智旻成為了我的光,智旻對我的幫助真的很大。" —J-hope 智旻參與了J-hope的所有日程,在幕後觀看他的採訪、彩排等所有宣傳活動,J-hope僅憑智旻在身邊就獲得了莫大的力量。 "部分工作人員及相關人士是後來才知道智旻要來芝加哥的,真的是抽空來的,陪著J-hope一起度過所有時間。" —Hybe "J-hope哥這段時間太疲累了,我知道這一兩個月以來都特別辛苦,沒開燈只待在黑漆漆的地方裡,也瘦了很多,我想在旁邊為他加油。" —Jimin (打到這裡我整個起雞皮疙瘩是正常的嗎ㅠㅠ) “對我來說這真的是很大的挑戰,「我能做得好嗎?」的問號也一直都在,但是我想給那些對我不感興趣的大眾們聽看看我的音樂並接受他們的評價。" —J-hope J-hope從彩排開始就像實戰一樣度進行,一曲一曲盡心盡力地演唱,他的演唱填滿了整個公園,從凌晨就開始等待演出的粉絲們也掩飾不住內心的驚訝,對他的聲音讚嘆不已。 通過Lollapalooza證明了J-hope即便沒有防彈少年團,一個人也能充分掌握舞臺。 新聞網址
- 翻譯:米糕麻麻 轉載請註明出處 - 真的是要感動到流眼淚 咪完全是為了哥哥飛過去的(;´༎ຶД༎ຶ`) 厚比看到智旻出現感覺整個力量都更MAXXXXXX 神仙友誼啊ㅠㅠㅠㅠ 而且還是突然決定要過去的 出現在機場咪還問記者們:腫摸知道我要出國•᷄ɞ•᷅ 真的覺得成員們互相扶持的樣子好暖ㅠㅠ 一個人在外又是solo初舞台壓力一定很大 有成員們在身邊會放鬆很多 但飯還是要好好吃啦QAQQQ 看到厚比說看到智旻飯馬上吃光光了就QAQQQQ 真的是辛苦惹 舞台超級成功超級燃超級棒👍 沒想到的是居然還有請手語翻譯( ´•̥̥̥ω•̥̥̥` ) 真的是人間暖陽☀
imgur
(給大家看雙下巴咪)(好了ㄛ) (啊weverse直播卡到飛起就真的謝了😊) (下次麻煩不要做這種沒有那個屁股還要吃瀉藥ㄉ事情謝謝) (看直播看到生氣欸真的) (很多帥鏡頭都沒有還被叉出去直播進不去) (氣噗噗)
359
留言 27
文章資訊
migaomama
203 篇文章2725 人追蹤
共 27 則留言
中國文化大學
鄭號錫真的很努力很認真很用心的準備 現場效果也非常好👍 可以是鄭號錫也可以是BTS J-Hope 也是朴旻旻現場的陪伴讓他更有信心!! 防彈永遠是家人般的存在啊😊😊
東海大學
好感動啊🥹💝不愧是炸蔬菜少年團🫂
厚比原本就瘦 最近看 肉眼可見的又更瘦🥹 想也知道壓力多大 多辛苦 不過準備過程有多辛苦 成績就有多亮眼 這次舞台真的火熱到不行 就像智旻講的 根本不像一個小時的活動 體感只有半個小時 讓人聽的意猶未盡 感覺可以直接辦巡迴演唱會ㄌ 超棒的 對了 厚比說小旻solo時 他會到場支持 小旻說那他會辦在北極、地中海⋯旻啊 你是想辦給企鵝、北極熊聽嗎 是要考驗你厚比hiong 還是在整阿米🤣
國立臺北大學 公共行政暨政策學系
看表演的時候真的打從心裡為Hope感到開心(拭淚 現在又感受這個兄弟情誼真的老淚縱橫啊🥹🥹🥹🥹
國立清華大學
我也看到好想哭🥹謝謝翻譯~ 鄭號錫是讓我願意一直相信”付出努力會有回報”這句話的人 過了一天還是覺得好感動 謝謝他這麼用心地在準備舞台 專輯 也希望他現在好好吃飯 好好休息啊 然後小旻真的好暖✨很謝謝有他在厚比身邊💜
東吳大學
這次號錫的solo演唱會真的讓我好感動…😭 看完麻麻翻譯的文章又讓我心中澎湃不已 面對極大的壓力,號錫用他的努力和實力證明了自己 聽到台下喊超大聲的歡呼、跟著歌詞唱出來 真的好替號錫感到高興!! 智旻的應援也讓我覺得好溫暖,真的好喜歡他們愛著成員的樣子🥺🥺💜
成員真的都是彼此的光 他們之間的情誼跟愛真的讓人覺得很溫暖 厚比真的瘦到連我這個粗神經的人都看得出來ಥ_ಥ 豬咪飛過去真的讓人超感動 好喜歡彼此扶持一起前進的彈們啊 最後 拜託每個成員都要好好吃飯😭😭😭
啾咪真的是會用行動表達愛意的人💜
上班途中偷看了直播 正好演出Dynamite 真的差點沒哭出來 是感動 是欣慰🥹 他真的做到了 完整的展現了充滿藝術的演出 讓人非常敬佩 不論是鄭號錫還是J-Hope 他永遠都是阿米的心頭肉啊!!
厚比果然是適合站在舞台上的人ㄚㄚ🥺
感動到想哭!這麼深厚的感情 是一起長大的朋友、家人、戰友啊 感謝智旻的貼心🥰 厚比瘦到阿米們心疼🥹 終於完美結束,要好好吃飯喔!
Jhope真的很努力!
銘傳大學
前面很感動結果最後的雙下巴智旻讓我笑出來XDD 結束這段長征應該可以稍稍放鬆了吧 希望厚比也能吃成雙下巴!!
在reddit上看到很多kpop圈外的人留言稱讚號錫的表演,說儘管聽不懂他唱什麼,但整個set的音樂表現和現場的energy都很棒,出乎意料之外。 號錫真的很棒,勇敢的跨出舒適圈,做自己想做的音樂,大家都看到你的血淚成果了 🥲