ㅠㅠ (Credit roll 片尾名單) - RM 《Right Place Wrong Person》
「就像電影結束的片尾名單上升的時候一樣，'ㅠㅠ (Credit roll)' 位於專輯最後一首曲目之前，對於觀眾或聽眾是否會繼續留下提出疑問。是一首長度較其他曲目短，在1分15秒中坦承內心疑問的R&B風格的歌曲。」
* ㅠㅠ 文字本身並沒有意思，單純是這個韓文字母並排看起來會很像在流眼淚，所以韓國人常在網路中使用，與「QQ」意思相同。
/
When the credits roll do you hang tight?
播放片尾名單時，你是否會耐心看完？
Do you stay inside or go off to life?
你會留下，還是離開回到原本的生活？
I'm so grateful for everyone's time
我非常感謝每個人寶貴的時間
Hope you all had such wonderful night
希望你們都有個如此美好的夜晚
When the credits roll do you hang tight?
播放片尾名單時，你是否會耐心看完？
Do you stay inside or go off to life?
你會留下，還是離開回到原本的生活？
I'm so grateful for everyone's time
我很感謝每個人寶貴的時間
Hope you all had such wonderful night
希望你們都有個如此美好的夜晚
When the credits roll do you hang tight?
播放片尾名單時，你是否會耐心看完？
-
𝔸ℝ𝕄𝕠𝕟𝕠𝕔𝕦𝕝𝕒𝕣 少年望遠鏡觀測站
📌 南俊這次專輯的第十首歌曲《ㅠㅠ (Credit roll 片尾名單)》韓中歌詞翻譯來啦，新手上路請多多指教（鞠躬）想說在DCARD上發文可能比較多人看到！終於翻完最後一首歌啦🎊 謝謝大家關注也喜歡我的翻譯嗚嗚，第一次翻的經驗很開心，之後也會繼續努力！果今天馬上就要出歌啦，真的馬不停蹄馬不停蹄（哭），沒啦，我其實超快樂ㄉ，能為防彈做一點貢獻我真的死而無憾！
完全被南俊的疑問戳到羞愧…看電影或是聽專輯等等的時候片尾名單或是幕後演員名單我還真的不太會去注意> < 在電影院時常開始播片尾名單時觀眾們就開始散場了，我...我下次會留到最後把它看完的南俊阿...原諒窩...（即將下跪）
ps.如果大家對防彈消息有興趣的話可以追蹤我開的站，裡面會盡量更很多防彈相關消息翻譯的！感恩戴德💜
