Be Mine — Jimin 'MUSE'
[Intro]
Movin', comin', lovin', yeah, yeah, yeah
舞動著，在來了，正愛著，yeah，yeah，yeah
Movin', comin', lovin', yeah, yeah, yeah
舞動著，在來了，正愛著，yeah，yeah，yeah
Movin', comin', lovin', yeah, yeah, yeah
舞動著，在來了，正愛著，yeah，yeah，yeah
Movin', comin', lovin', yeah, yeah, yeah
舞動著，在來了，正愛著，yeah，yeah，yeah
[Verse 1]
뜨거운 island
滾燙的小島
둘만의 party, yeah
只有兩人的派對，yeah
I know what you want
我知道你想要什麼
And baby I want the same
而且寶貝我想要的也相同
Love 'til the morning, ah
纏綿直到早上，ah
We just keep fallin', oh
我們就持續墜落，oh
어차피 우린
反正我們是
연결된 DNA
連接著的DNA
[Refrain]
Baby, come, baby, come
寶貝，來吧，寶貝，來吧
Show me what
給我看一些
Show me what love is, yeah, yeah
給我看什麼是愛，yeah，yeah
뜨겁게 뜨겁게 녹여줘
炙熱地、炙熱地把我融化吧
뜨겁게 빨리
炙熱地，快一點
[Pre-Chorus]
Lovers come and go
愛人來來去去
In and out of my heart
在我心裡進進出出
빠져들수록
越來越陷入
깊어만 가는걸
越來越深
영원히 이대로
就永遠照這樣
널 가질 수 있다면
如果你可以讓我擁有的話
I want you to be mine
我想要你變成我的
I want you to be mine
我想要你變成我的
I want you to be my
我想要你變成我
[Chorus]
Movin', comin', lovin', yeah, yeah, yeah
舞動著，在來了，正愛著，yeah，yeah，yeah
I want you to be mine
我想要你變成我的
Movin', comin', lovin', yeah, yeah, yeah
舞動著，在來了，正愛著，yeah，yeah，yeah
I want you to be minе
我想要你變成我的
Movin', comin', lovin', yeah, yeah, yeah
舞動著，在來了，正愛著，yeah，yeah，yeah
I want you to bе mine
我想要你變成我的
I want you to be mine
我想要你變成我的
I want you to be my
我想要你變成我
[Verse 2]
Don't need to worry
不需要擔心
Just follow my lead
就跟著我的引導
내가 네 마음에 더 가득 찰 수 있게
我可以更加地佔滿你的心
[Refrain]
Baby come, baby come
寶貝來吧，寶貝來吧
Show me what
給我看一些
Show me what love is, yeah, yeah
給我看什麼是愛，yeah ，yeah
뜨겁게 뜨겁게 녹여줘
炙熱地、炙熱地把我融化吧
뜨겁게 빨리
炙熱地，快一點
[Pre-Chorus]
Lovers come and go
愛人們來來去去
In and out of my heart
在我心裡進進出出
빠져들수록
越來越陷入
깊어만 가는걸
越來越深
영원히 이대로
就永遠照這樣
널 가질 수 있다면
如果你可以讓我擁有的話
I want you to be mine
我想要你變成我的
I want you to be mine
我想要你變成我的
I want you to be my
我想要你變成我
[Chorus]
Movin', comin', lovin', yeah, yeah, yeah
舞動著，在來了，正愛著，yeah，yeah，yeah
I want you to be mine
我想要你變成我的
Movin', comin', lovin', yeah, yeah, yeah
舞動著，在來了，正愛著，yeah，yeah，yeah
I want you to be mine
我想要你變成我的
Movin', comin', lovin', yeah, yeah, yeah
舞動著，在來了，正愛著，yeah，yeah，yeah
I want you to be mine
我想要你變成我的
I want you to be mine
我想要你變成我的
I want you to be my
我想要你變成我
[Bridge]
달빛 아래 dancing
在月色下跳著舞
Take it slow
慢慢來
오직 너와 나 밤새도록
只有你和我通宵達旦
내 맘이 네게 닿을 수 있다면
如果我的心能夠碰到你的話
I want you to be mine
我想要你變成我的
I want you to be mine
我想要你變成我的
I want you to be my
我想要你變成我
[Chorus]
Movin', comin', lovin', yeah, yeah, yeah
舞動著，在來了，正愛著，yeah，yeah，yeah
I want you to be mine
我想要你變成我的
Movin', comin', lovin', yeah, yeah, yeah
舞動著，在來了，正愛著，yeah，yeah，yeah
I want you to be mine
我想要你變成我的
Movin', comin', lovin', yeah, yeah, yeah
舞動著，在來了，正愛著，yeah，yeah，yeah
I want you to be mine
我想要你變成我的
I want you to be mine
我想要你變成我的
I want you to be my
我想要你變成我
[Outro]
Movin', comin', lovin', yeah, yeah, yeah
舞動著，在來了，正愛著，yeah，yeah，yeah
Movin', comin', lovin', yeah, yeah, yeah
舞動著，在來了，正愛著，yeah，yeah，yeah
Movin', comin', lovin', yeah, yeah, yeah
舞動著，在來了，正愛著，yeah，yeah，yeah
Movin', comin', lovin', yeah, yeah, yeah
舞動著，在來了，正愛著，yeah，yeah，yeah
—
翻譯自
𝔸ℝ𝕄𝕠𝕟𝕠𝕔𝕦𝕝𝕒𝕣 少年望遠鏡觀測站
🔭：朴智旻…太色…歌聲本來就很色了唱這個更色…邊翻邊噴血（鼠亡）🫠
如果對防彈其他訊息的中文翻譯有興趣的話，歡迎追蹤我的IG！💜 謝謝大家✨
IG:
