#分享 國旻『Are You Sure?!』第二季即將上線,日本雜誌公開採訪影片及寫真
🌟以下機翻ELLE Japan報導內容🌟
BTS智旻和柾國獨家拍攝和影片發布! 『你確定嗎?!』 第二季現已推出
我跟隨他們的旅程 『你確定嗎?!』 迪士尼+即將進入期待已久的第二季。為了紀念發行的開始,我們將介紹該系列的亮點以及新拍攝的剪輯。不要錯過展示他們真面的視訊採訪!
由 廣瀨美玲和 岡田直人出版日期:2025年11月27日
『你確定嗎?!』 什麼是?
旅遊綜藝節目 『Are You Sure?!』 JIMIN 和 JUNG KOOK 踏上不可預測的旅程。繼去年 8 月發布並獲得熱烈反響的第一季之後,期待已久的第二季終於將於 12 月 3 日星期三開始在 Disney Plus 上獨家發行。
在第一季中,兩人一起前往美國紐約、韓國濟州島和日本北海道,充滿了歡笑和冒險。在大自然中享受活動、當地美食和購物時,"你確定嗎?!" ( 這可以嗎?!)」 我還遇到了一些意想不到的事件,讓我想問。在舞台上,他們樸素、真人大小的外表,華麗的表演令人著迷,引起了很多關注。
尤其是在北海道版中,粉絲們很高興看到超級巨星在城市各處湧現,例如在便利商店購物和乘火車旅行。有時我覺得自己像個孩子一樣玩得很開心,然後我情不自禁地感到興奮,說話有點感傷。這個系列的巨大吸引力在於它捕捉了許多其他地方看不到的真面目,例如兩者之間的和諧互動以及相互關懷的聯繫。
第二季該看什麼?
在這次發布的第二季中,他將在退伍一周後再次旅行。在不知道目的地或行程的情況下,他們只帶著一個小手提包前往瑞士和越南。在瑞士,您可以在雄偉的阿爾卑斯山背景下放鬆身心,或在星光下度過浪漫的時刻。從第一季開始,亮點之一是兩人冒著生命危險嘗試驚心動魄的活動。
充分享受特殊的體驗,例如在另一個目的地越南峴港享受夜間遊船之旅。在12天的旅程中,自製晚餐和遊戲所展現的完全走調的表情得到了充分的體現。粉絲們會喜歡的另一點是,你可以透過兩人旅程的各個場景來一睹兩人之間的化學反應和性格差異。
如果他們在一起,總是會有笑聲和"你確定嗎?!" 甚至發展也成為了不可取代的記憶。不要錯過這兩個人的旅程,他們回來後興奮不已,想知道他們更深層的聯繫將在什麼時刻顯現出來!
🌟原圖文出自ELLE Japan官網🌟【BTS Jimin & Jung Kook】展現真我與親密的問答 | 問我任何事 | ELLE Japan
以下皆AI簡譯有錯誤煩麻指正唷!
Q:作為旅行夥伴,你們會給彼此打幾分?
柾國給智旻評了 95 分。
當智旻問是不是因為他出生在 1995 年,柾國否認了。
柾國解釋說,在韓語中,「5 分」和「沒有缺點」發音相似("ojeom"),所以他的意思是智旻沒有缺點。智旻稱讚他很聰明。
智旻給柾國評了 94 分。
當柾國問為什麼,智旻開玩笑地說:「因為那 1 分……啊,我就是有那麼一點不喜歡他。就這樣。」
柾國笑著接受了這個理由。
Q:在這次旅程中,你最讓對方感到「你確定嗎?!」的瞬間是?
智旻:
1.柾國為他煮了很多很棒的飯菜,好吃到讓他覺得「這是真的嗎?!」。
2.在瑞士時,他原本想挑戰跳傘,但太害怕沒能成功。當他看到柾國在那個可怕的地方勇敢飛翔時,他再次感嘆:「這是真的嗎?!」。
柾國:在玩滑翔傘時,即使已經在空中飛行了,仍然感覺很不真實,那一刻讓他覺得「這是真的嗎?!」。當被提醒問題是問對方的瞬間時,他提到看到智旻準備起飛卻因為害怕而無法起飛時,覺得很不可思議,心想:「這是什麼?我眼花了嗎?這是真的嗎?!」。
Q:你有什麼想實現的夢想旅行計劃?
智旻:有一個夢想計劃,想重訪他們曾經拍攝過的所有美麗地方,特別是那些他們認為非常漂亮的地點,希望能再次回去看看。
柾國:他個人不常旅行,而且獨自旅行時會有點害怕,所以還沒有具體的個人計劃。但他腦海中曾閃過這樣的想法:人們旅行通常是一週左右,但他想嘗試在某個地方住上一段時間,比如一個月的試驗期,至少嘗試一次。
Q:努力工作後,你會給自己什麼樣的『獎勵』?
柾國:洗澡!
智旻:驚訝地表示,這正是他要說的!
他們接著補充了這個「獎勵」儀式的完整步驟:
洗個溫暖的淋浴。
吹乾頭髮。
坐在沙發上。
打開電視。
最後,智旻補充說:「再來一杯啤酒!」。
兩人都認同這就是最棒的享受。
智旻甚至提到,小時候看卡通《蠟筆小新》時,看到野原廣志等父親角色下班回家、洗完澡後喝啤酒的樣子,現在他完全能理解那種感覺,覺得很放鬆。
Q:你有什麼想在未來的生命中至少嘗試一次的事情?
柾國:我以前做過一次,但我想再試一次跳傘 (skydiving)。
智旻:表示自己還沒有特別覺得「這輩子一定要做一次」的事情。
他說:「所以我還在生活,還年輕,想再多活一點,再慢慢思考這個問題。」
Q:無論多累,你絕不會跳過的日常習慣是什麼?
柾國:「泡澡」。
智旻:「刷牙」。不過他也坦承,每隔幾個月總會有幾次太累了,就直接睡覺了。
智旻強調,刷牙是絕對不能跳過的習慣。
Q:在難以入睡的夜晚,你會做什麼?
柾國:他表示最近又開始有難以入睡的情況。
他的做法是不強迫自己入睡,而是接受這個事實。
他會起床做其他事情,例如玩手機、使用電腦或看電視,直到感覺睏了為止。
智旻:也有同樣的困擾,他認為當你無法入睡時,無論做什麼都無法入睡,所以強迫自己睡覺只會增加壓力。
他採取了非常灑脫的態度,如果隔天有工作仍無法入睡,他就會直接放棄掙扎。
他會想:「算了,明天再睡吧」,並認為這種順其自然的應對方式也不錯。
總結來說,兩人都認為在失眠時,最佳的應對方式是順應身體狀況,不要徒增壓力,而是轉換注意力做其他放鬆的事情。
Q:你會做什麼進行自我照顧?
智旻:他認為真正能恢復精力的自我照顧就是睡覺。
他認為睡眠可以真正緩解所有的壓力和疲憊。
柾國:他同意睡眠是好的,但笑說如果睡太多也會有點麻煩。
不過,他最終也認同智旻的觀點,即睡眠能有效緩解壓力和疲勞。
Q:有什麼食物能讓你吃起來感覺很放鬆/有安慰感?
智旻:節食一個月後炸雞+辣醬+白飯+拉麵+啤酒
柾國:家常菜
Q:為了保持肌膚美麗,不可或缺的物品是什麼?
智旻:他認為最重要的東西是「水」。
他補充說,其實他自己不太會保養皮膚。
柾國:遠離不好的東西、充足睡眠和飲水飲食
Q:我想要更擅長這個』的事情?
柾國:舞蹈
智旻:把歌唱得更好
樂器等兩人一致認為要把本職工作做得更好
Q:最後請向 ELLE 讀者們分享一個訊息!
智旻:退伍後能用這種方式和大家打招呼非常開心
柾國:他們正在努力準備專輯希望大家多多期待關注
🌟完整版採訪影片來自ELLE Japan頻道🌟🌟採訪短片來自GQJP頻道🌟🌟以下翻譯轉自微博不轉繁唷🌟
251127 GQ JAPAN 《Are You Sure?!》第二季|【视频采访 完整翻译】
1️⃣ 这次旅行最感动的地方是哪里?
🐥 首先,在瑞士令人叹为观止的大自然美景是冲进我的眼睛也无法全部消化的程度,甚至让我对周围的一切失去了感知。在岘港,就连最小的事物都可爱又美丽,触手可及的美景数不胜数。而在瑞士,我则能够远观欣赏到不一样的美。
🐰 说的很好呢
🐥 说的很好嘛?谢谢~
2️⃣ 推荐给阿米来韩国的打卡地?
🐥 景福宫非常漂亮,虽然你可能不习惯,但我认为尝试穿韩服拍照会是一段美好的回忆。
4️⃣ 如果你下次去旅行, 你想去哪里?
🐰 我非常想看看采尔马特的冬季景色,所以我想再去瑞士。
🐥 我想再去马耳他,那非常有趣,所以如果我有机会,我想去很多不同的地方。
🐰 札幌札幌
🐥🐰 Kia……👀👀(对视)
5️⃣ 请告诉我们你最不想错过的一个场景。
🐥 我觉得我们的旅行可能比大家看的时候更开心精彩,所以我希望你们看的时候能感觉像是和我们一起旅行一样,希望大家用心观看就好啦。
🐥 节目《Are You Sure?! S2》将于12月3日在Disney+上线,敬请观看噢~
⭕️如需转载标注出处 cr fco




🌟出自Disney Plus TW官網🌟











