精華文章
#討論 漫畫平行世界篇 小八暗線
國立臺灣海洋大學
前情提要
之前有卡友分享過平行世界篇翻譯,建議沒看過的可以先看完劇情再來看接下來的討論。
作者nagano老師在描寫主故事時,常常會埋藏一些線索來補充豐富吉伊卡哇的世界觀,許多不同篇章的線索可能會有所關聯,而構成一條隱藏在劇情背後的暗線。
這篇要討論的便是平行世界篇可能的暗線劇情。
簡略說下故事大綱 :某天吉伊被一隻蜜蜂叮了,發高燒昏迷不醒,小八前來探望時摸了下吉伊,意外被吸入平行世界,在這遇見了平行世界的吉伊和烏薩奇,並在尋找著回去的辦法時,遇到疑似先前出現的蜜蜂和突然冒出的樹伯,得知需將蜜蜂拍死才能治好吉伊並回去原本的世界,在一番掙扎和努力後,小八終於拍死蜜蜂回到原本的世界,吉伊也恢復健康。
其中暗線劇情就是:原平行世界的小八怎麼了?
我先提出一些問題和假設,之後再慢慢透過證據推論找出答案。
問題1 :平行世界的小八去哪了?
在漫畫裡,我們見到了平行世界的吉伊和烏薩奇,也有看到獅薩和拉麵鎧,甚至是奧德和小哥布林們,卻沒見到同為主角三人中的小八,但可以發現有小八生活過的痕跡,小八的家、武器和花瓶等等。
問題2 :武器不成對、花瓶沒絲帶
平行世界小八的武器和吉伊不是同一對,而花瓶上也沒有熟悉的藍絲帶。
但在原世界,我們知道這兩樣是他們友情的證明,其中藍絲帶篇中的故事更是讓人看了一把鼻涕一把眼淚。
少了這兩樣的平行世界和原世界的差別,是否意謂著平行世界的小八和吉伊並沒有一同經歷過這段歷史。
問題3 : 為何小八最後會變成奇美拉的樣子?
奇美拉是怎麼出現的,官方目前沒有正式說法,但根據劇情主流推測是由 「承受過多壓力或負面情緒、或受詛咒影響的小可愛們變成的」。
但小八的轉變似乎和上述的原因無關,而是和漫畫中樹伯說的話有關。
“進來的則會成為這個世界的「居民」”
→ 並非直接說回不去原來的世界,而且強調了「居民」兩個字
“已經開始融入這個世界了”
→ 可能不單單只是回不去,身體還會發生某種變化
“在身體完全融入這裡之前”
→ 這種變化並非一瞬間,而是漸進式的慢慢改變
如果將上述這些話結合漫畫的圖來解讀 :
“這個世界的「居民」” 指的是這個世界的「原住民」,也就是平行世界的小八,與不屬於這世界的「居民」原小八做區隔。
“成為這個世界的「居民」” 指的是小八會變成原平行世界的小八。
“已經開始融入這個世界了” 的那張圖,我們看到小八變成了相似但不一樣形象的小可愛,這種小變化就如同我們看到的平行世界吉伊和烏薩奇,也許這就是平行世界小八的樣貌,但此時的形象只是過渡,身體的轉變明顯還在繼續。
“在身體完全融入這裡之前” 這句話指的是變化已經接近尾聲,也就是小八的身體就要變成平行世界的小八,而這副模樣就是最接近平行世界小八的模樣。
所以準確來說小八並非變成奇美拉,而是變成了「變成奇美拉的平行世界小八」。
到這邊,我提出了一些問題並試圖釐清它們,接下來我要根據線索來推論這些問題的答案或提出合理的假設。
推論1 :平行世界的吉伊和烏薩奇可能根本不認識同平行世界的小八
這個世界的吉伊和烏薩奇是討伐榜的榜2和榜3,雖然小八一開始上前打招呼,幾人的互動不像陌生人,但也許他們只是將小八當作粉絲或是一個新朋友(陌生人)。而從吉伊只在小八家洞外觀望不進去,可以猜測吉伊對小八並不熟絡。
而原小八和平行世界小八(毛茸茸)的形象多少有些差異,但平行世界吉伊和烏薩奇與小八初見卻不感到奇怪,這和原世界小八驚訝的反應大不相同,或許這兩人根本沒有見過平行世界的小八。
推論2 :平行世界的小八變成了奇美拉
其實在過去吉伊的惡夢篇就有暗示變成奇美拉的小八,其中說的話就和粉紅小奇美拉如出一轍。只是變成奇美拉的是平行世界的小八。
巧合的是,吉伊不只一次夢到伙伴變成奇美拉,他也夢過烏薩奇的,從這兩篇看吉伊面對奇美拉化的「朋友」,並不會像遇到野生奇美拉一樣,表達出強烈的“不要”和“討厭”,更多的是傷心和難以置信。
平行世界的吉伊最後的“不要”“討厭”,並不像吉伊這角色會對朋友說的話,所以平行世界的小八和吉伊可能真的不相識。

結論 :小八在得知回去辦法後卻還在擔心平行世界會變成怎樣,非常心疼地說這個世界也有好的地方,有些人甚至過得更好,這裡吉伊考到5級除草證,和小甲蟲依然是朋友,與烏薩奇是討伐榜高手等等。(太溫柔了,我真的要哭死 😭 ~~
但在這個美好的世界,唯獨平行世界的小八過得不好,在不認識吉伊和烏薩奇,一個人孤單的生活著,到最後默默變成了奇美拉。這也暗示了原世界如果小八沒有遇上吉伊的另一種結局,同時突顯這段感情對小八有多麼重要。
其實從吉伊卡哇作品第一篇吉伊和烏薩奇就玩在一起了,也就是說設定上在故事開始之前吉伊和烏薩奇早已是朋友,而小八則是從人面獅身才和吉伊初見面變成朋友,之後才認識烏薩奇。難道兩個世界註定會發生的只有吉伊和烏薩奇的友誼,這也讓原世界才有的三小隻的友誼顯得更加難能可貴。
我最喜歡的角色就是小八,覺得用一句話概括就是「懂事到令人心疼的寶寶」,在劇中總是將樂觀開朗的一面展示出來溫暖他人,在面對不安或不好的事則隱藏起來自己默默消化(內耗),這篇最後也是如此,我想小八想問的是「如果我變成了怪物,你會討厭我嗎」,平行世界直接把寶寶嚇出一個心結🥹

不知道這裡有沒有AT(探險活寶)的同好,跟吉伊卡哇一樣是透過日常冒險,一點點地揭露世界觀,有種似曾相似的感覺,還有跟小八一樣是小天使暖男的Finn,裡面也有令人心疼的平行世界 Ice Finn 和 Fern。
不知不覺寫了非常多,第一次用dcard發長篇,敘事可能有點亂,能看到這裡,非常感謝你的捧場。
上面平行世界篇的圖還未有官方翻譯,所以先放原文的圖源,閱讀上會有些麻煩請見諒,可以點上方有卡友翻譯過的版本對照這看,下方有圖的官方來源。(謝謝卡友提醒已撤下非官方譯圖和連結)
來源 :








