從小看柯南就很喜歡倉木麻衣❤️
倉木麻衣是1999年出道，在2017年7月的時候，以21次為『名偵探柯南』系列作品獻唱的紀錄，獲得了「同一歌手為同一動畫演唱主題曲次數最多」的金氏世界紀錄。
2000年時，為柯南獻唱了第一首歌，是片尾曲ED9『Secret of my heart』，當年賣出了近97萬張，也是2000年代電視動畫主題曲單曲銷售量第一名🥇。
麻衣曾說，來台灣時有機會和粉絲們交流，當時台灣粉絲問：「可以稱呼妳為柯南的姐姐（コナンのお姉さん）嗎？」，麻衣說聽到時非常開心呢💓
由於麻衣姐姐也從小就喜歡看柯南，小時候都和哥哥一起存零用錢，買柯南的單行本閱讀，所以也說在創作時都會非常注意貼近柯南的世界觀，隨著劇情推進，也會貼近新的故事，創作各種類別。柯南這部作品對麻衣姐姐來說，就像家人一樣，是非常重要的存在。
這次柯南新OP，麻衣的官方影片出來後，我就一直聽❤️官方翻譯似乎總是要等很久，就先盡力以不超譯的方式先試著翻譯了歌詞～
新增TMS官方無字幕版影片：
「Unraveling Love～少しの勇気～」
「正在解明的愛～一點點的勇氣～」
oh yeah unraveling love
Baby 縦横無尽な感情さえも 動けないよ
Baby 連無拘無束的感情 也無法動彈啊
Crazy 同じ場所彷徨い続け あなたを探す
Crazy 在同樣的地方徘徊 找尋你的身影
痛い程 抱き締め 心なだめすかしては
痛苦般地 緊緊擁抱 試著安撫心靈
笑ったり 泣いたり こんなはずじゃなかったのに
時而歡笑 時而哭泣 原本明明不應該是這樣的
綿あめみたいにとけていくのwow…ha ha ha 愛して…
宛如棉花糖般融化 wow…ha ha ha 愛著你…
いつもの私じゃないけど詩的な言葉甘い…
儘管不同於平時的我 如詩意般的話語如此甜蜜…
あなたの目線で全身打撃選べるのはいつもたった一ひとつ
被你的視線擊中全身 能做出的選擇總是只有一個
寝ても覚めてもあなただけをwow ha ha ha 愛したい
無論睡著還是清醒 只想wow ha ha ha 愛著你…
いつもの私じゃないけど詩的な言葉甘い…
儘管不同於平時的我 如詩意般的話語如此甜蜜…
あなたの目線で全身打撃選べるのはいつもたった一ひとつ
被你的視線擊中全身 能做出的選擇總是只有一個
Unraveling love
Baby 諦めかけ離れてみて
Baby 正要放棄試著離開
見えてきた You are destiny
我看見了 You are destiny
いるだけで愛と温もりが 私を満たす
僅是存在愛與溫暖 就能將我填滿
気付かずに いたこと 今だから真実(それ)が分かる
之前沒有意識到 已存在 正是現在才明白真相
今すぐに 会いたい こんなはずじゃなかったのに
現在立刻 想見到你 原本明明不應該是這樣的
綿あめみたいにとけていくのwow…ha ha ha愛して…
宛如棉花糖般融化 wow…ha ha ha愛著你…
（rpt.）
這次麻衣的官方影片好喜歡呀，特效粉色系加上愛心覺得甜甜的又可愛💓
封面是麻衣姐姐和她的愛犬插畫唷～
