#分享 日本漫畫家——青山剛昌的年收與衍生作品中的發言權日文系時間很快的又來到日本上映柯南電影當週了！ 上次分享過了毛利小五郎的年收（？），這次整理了真實存在的漫畫家年收😆 今年初因為小學館作家事件的關係，特別查了一些資料，以自己最熟悉最喜歡的漫畫家作者——青山剛昌為例，在電影上映前分享一下～ 主題是日本漫畫家的主要收入來源、以及在衍生作品（如動畫、電影等）中的收入與發言權。 對一位日本漫畫家來說，最主要的收入是漫畫，有「原稿料」和「印稅」這兩種。 一、「原稿料」： 1頁大約是1萬～3萬日圓，以青山老師來說，已經是出道多年的專家了，預計1頁有3萬日圓。 柯南在Sunday週刊上連載的，每次約刊登16頁。另外週刊每年約出版50本。 💰原稿料計算（假設都不休刊，做好做滿一年）：3萬日圓×16頁×50本＝2400萬日圓 *但近幾年時常休刊先不管😂 二、「印稅」： 依據漫畫單行本的發售數量。約是發行數量的10% 2020年柯南漫畫發行數量累計2億3000萬本。又，2021年柯南漫畫發行數量累計2億5000萬本。因此每年以2000萬本計算。 💰印稅計算（一年）： 2000萬本（年發行數量）×528日圓（當年漫畫單行本單價）×10％（印稅）＝10億5600萬日圓 *近幾年特典版集數也變頻繁了，但不定期先不計入。 *日本電子版也很盛行，但也先不計入。 接著衍生作品（如動畫、電影）也有收入，但比起漫畫來%數低很多。 三、「原作使用料」： （1）動畫化：播出1話大約是30萬日圓，年約50話， 💰一年計算是：30萬日圓×50話＝1500萬日圓 （2）電影化：作者收入與票房「❌無關」，票房200億日圓的電影，一般作者可拿到費用200～400萬日圓左右就很不錯了。 💰因此保守計算：一年1部*400萬日圓=400萬日圓 有的新人作者甚至拿過0元。最高還規定不能拿超過1000萬日圓。而目前日本能拿到算頂標的700萬日圓以上的電影，近年僅有1、2部。四、「二次使用費」： 依DVD銷售和租借、首次電視台播放為主。 所以這個費用，以電影來說的話，要等電影下檔後才能收到。 約是DVD販售數量*價格*1.75%=二次使用費。 這類衍生作品給原作者的%數真的很少。 💰🇯🇵加總能預估的部分，目前年收至少有：2400萬日圓（原稿料）+10億5600萬日圓（印税）+2000萬日圓（原作使用料）=10億9900日圓！ 看起來很多，但青山老師以前可是每天只睡3小時，就這樣的狀態持續了24年左右辛苦努力來的。 以上可見印税占很大的一部分，也是一般漫畫家的主要收入。 但柯南的活動真的很多，尤其近幾年、咖啡廳、usj、各廠商出的周邊、各種週年展等等，今年還要出卡牌遊戲！一定還有許多部分收入沒計入到。 這時候就能參考實實在在的納稅金額了。青山剛昌曾在1996～2004年間，進入了高額納稅者排名中，對應年份年收預計是4億500萬日圓～9億2000萬日圓。 *2006年後日本為了安全起見廢止公布這項排名。 雖然目前的資料不公開了，但從銀魂的作者——空知英秋的問答中也能深刻了解，印税才是漫畫家最主要的收入來源。（這是上次日本電視台不尊重原作者的事件，日本粉絲舉例的問答，為了呼籲日本電視台不要輕視這些通過辛勤努力創作的作者而分享的） 問答翻譯如下： 提問： 想問老師。最近，媽媽聽說「劇場版 銀魂」非常火熱，說「有這樣的人氣一定也可以住六本木hills了吧」，這是真的嗎？ 空知英秋回答： 說點比較真實的，電影是不管有多少新觀眾、漲了多少票房，都不會進到作家的口袋，最初只有收到原作使用費。以全體的營收來看是像鼻屎那樣的金額。大部分的錢都進到像是集英社、SUNRISE這類有些骯髒卑劣公司的口袋。發行漫畫單行本還比較能賺到錢。然而為什麼要努力到要血尿的程度，去協助電影呢？那是因為在這世界上比起什麼六本木hills，還有很多美好的物件。那就是，你的母親的心啊。為了能將銀魂傳達到大家的心中，我們就算住紙箱hills也無所謂。作家就是這樣保持著誠實的心情做作品的。因此，你的母親如果覺得我們很悲哀的話，請不要只看電影，也買單行本用印稅讓我住hills吧。 銀魂作者就是說話比其他作者來的直接😂再加一點搞笑，但很真實。 而從青山剛昌的訪談中，其實也能看出端倪，只是他個性圓滑，說話很藝術。 例如之前分享過的，青山老師在2022年5月的銀幕回顧錄展的訪談： #分享 訪談翻譯——青山剛昌談到『名偵探柯南』受歡迎的秘訣是 「不侷限於兒童向」 刈川：從最初的『引爆摩天樓』到現在（2022年）第25部了，越來越有人氣，票房也成長了很多，青山老師有買一些犒賞自己的東西之類的嗎？ 青山：沒有呢（笑）。 刈川：沒有嗎？ 青山：沒有呢（笑）。工作人員的話，一開始送了運動外套，各種運動服等等代替獎金袋，送久了就（笑）⋯覺得應該足夠了吧。 刈川：大概持續到什麼時候呢？ 青山：大概到第10部的時候，感覺送了相當多了。也有類似皮外套這類高價的東西。 其實這不是老師對他人也節儉，而是當電影越來越賣座的時候，老師仍然只能拿約400萬日圓的原作使用料，和電影製作組比起來真的少很多。 去年9月30日的舞台上，立川導演也說了當時有請求老師改台詞、請求老師再多畫原畫和分鏡等等。 而老師舞台上也說了一句：「這不是漫畫家的工作」。這句話也隱含了收入佔比來說，這是導演、製作組的工作。 但也說了一句：「是很有趣的工作！不有趣的話就不會去做了。」 漫畫家們都熱愛畫畫，熱愛著自己的作品和粉絲，及老師對電影很有興趣，有著熱忱才不計較這些。 而新聞中也提及，在電影方面多數原作者是沒有發言權的。柯南是稍微特別一點，青山剛昌從第一部「引爆摩天樓」開始，就參與繪製了大量原畫。因為這是他一直以來的夢想，就是能在大螢幕上看到自己的畫，所以努力向製作組要求才有的每年慣例。到了現在，導演甚至很歡迎老師多畫原畫。 舉例去年立川導演去大學演講的訪談清楚的提及： 「青山剛昌老師和一部分的工作人員已在4、5年前決定做什麼電影，導演不參加會議。決定2023年公開『黒鐵的魚影』以灰原哀為焦點，並以柯南和黒衣組織戰鬥的描寫為框架，而這之後的劇本和場景展開是我們製作組的工作。」雖然公開場合上是很互相尊重的感覺，但配上空知老師的話，作家是協力的一方而不是主導方，也有感覺到作者在衍生作品中不僅收入和辛勞不符正比，發言權也是有限的。 以前電影的相關訪談也有提及到和當時導演間的對話： #分享 訪談翻譯&小整理——青山剛昌原本想用在漫畫中的點子另外，動畫方面的發言權也是有限的。因為沒辦法事先討論、又或是就算討論了也不一定會聽從作者的。 像這個就真的很可惜呀～青山：這裡是我最想畫的地方！30年中最棒的一頁就是這裡！「不要慌，要像福爾摩斯一樣擺出架子」這裡是新一的原點。 但是，動畫把這句話卡掉了！我還忍不住line和監督說「請不要刪掉啊」。我說「那是很重要的地方啊！」 今年日本4月12日要上映的「100萬美元的五稜星」，青山老師還是不辭辛勞，畫了更多的原畫，28張共11個角色唷！等不及要進電影院支持一下了❤️名偵探柯南青山剛昌漫畫家動漫訪談
