WHAT THE Sexy food?! 韓文流行語大解析!外語吧🌈 安妞！由囉奔~~今天又來久違的介紹韓文的流行語啦！ 說到最近很紅的劇《24시간 헬스 클럽（24小時健身俱樂部）》，每次看到角色努力健身卻又忍不住大吃的橋段，小編都超有共鳴…（我懂！減肥永遠是「明天開始」🔥） 那麼！今天要來介紹一個跟吃有關的超爆笑又實用韓文流行語：「섹스푸드」！(喂! 💥 섹스푸드 是什麼？ 不是你想的那個色色的意思啦🤣🤣 「섹스푸드」= 섹시(sexy) + 푸드(food) 的組合詞！ 用來形容那種— ✨ 賣相爆炸好看 ✨ 看起來就超級好吃 ✨ 看一眼就心跳加速、唾液失控的天菜美食!!! MZ世代一看到就會忍不住喊出：「오~ 섹스푸드!!」😩💦🍽️ 例句 time： 1️⃣ 친구: 야 이거 봐! 치즈폭포 감자튀김🧀🍟 나: 오~ 섹스푸드!! 📌（朋友：你看這個起司瀑布薯條！／我：OMG，sexy food 啊！） 2️⃣ 오늘 점심은 인생버거 먹었음🍔 진짜 섹스푸드 인정… 📌（今天吃到我人生漢堡，真的是sexy food無誤..） 3️⃣ 인스타에 올릴 사진 찾고 있어? 섹스푸드 하나면 충분하지📸 📌（想找IG發文圖？來張sexy food就夠啦！） 4️⃣ 이 라멘 국물 비주얼 뭐야… 섹스푸드 그 잡채🔥🍜 📌（這拉麵湯頭的視覺太犯規，完全sexy food本food！） 5️⃣ 야 저 초콜릿 케이크 봤어? 단면에서 치명적임. 섹스푸드 확정🍫 📌（你看到那巧克力蛋糕了嗎？切面超致命，直接sexy food認證！） 6️⃣ 편의점 신상 먹방 봤는데 진짜 섹스푸드 폭격이더라ㅋㅋ 📌（剛看便利商店新品吃播，整場都是sexy food轟炸XD） 7️⃣ 여름 한정판 빙수 비주얼 실화냐…섹스푸드 각이네🍧 📌（夏季限定刨冰也太美，根本sexy food等級！） ✨ 小知識 time： ●섹스푸드 其實是「섹시(sexy) + 푸드(food)」的組合詞 ●MZ世代常用來形容那種看起來好吃到不行、令人流口水的食物 ●說出來會讓人以為你是超級MZ世代潮人✨ 🧠 延伸補充： ✔️ 這個流行語通常會使用在視覺衝擊非常強烈的食物! 像是： ●炸裂起司拉絲 ●鮮嫩肉汁流出的牛排或漢堡 ●鮮紅肥美的壽司或海鮮 ●各種甜點切面秀（蛋糕、千層、可頌） ✔️ 雖然有 “섹시” 這個字，但完全不是低俗的意思，反而是一種潮潮的、誇張可愛的表達方式！ ✔️ 男女老少都會用，尤其是 MZ世代（Millennial＋Z世代）的日常口頭禪！📣小互動時間： 你最近看到哪一道讓你尖叫「섹스푸드!!」的美食？ 是爆汁和牛握壽司🍣、還是熔岩巧克力蛋糕🍫？ 留言跟小編分享，讓我也一起流口水🤤💬 ✨下次怎麼用？ 只要看到讓你眼冒愛心、手機忍不住拍個20張的美食，就可以大喊一句： 오~ 섹스푸드!!! 包你瞬間變身韓國潮人✨ 追蹤>>外語吧IG學習更多外語單字😊 英語學習:日語學習:韓語學習: #섹스푸드 #sexyfood #韓文流行語 #韓語小教室 #MZ用語 #看起來就超好吃 #Y2K用語解析 #韓劇用語日常韓文流行語韓國韓國美食外語吧
