大家好~
日本人每到新年,一定會做的一件事就是——
初詣(はつもうで)🙏
初詣不是單純走進神社拍拍照喔!
它是從一年終わり → 新年開始的一種精神儀式與文化傳承。
今天帶你從流程、習俗、注意事項到人氣人氣初詣神社排行榜全都一次學會✨
一、「初詣」是什麼?
日本人會在 1月1日~3日(有時到7日)期間,
去神社或寺廟祈願新的一年平安、健康、事業順利等。
這不只是信仰行為,也是一種文化傳統。
二、初詣的正確參拜流程⭕① 進鳥居前先一禮
鳥居代表神聖界與人間界的分界線。
進入前先輕輕鞠躬,表示尊敬。
② 手水舍(ちょうずや)淨手淨口
使用「柄杓(ひしゃく)」按順序:
右手洗左手
左手洗右手
左手接水漱口
再洗左手
洗柄(把手)
這是参拝前淨化身心的儀式。
③ 賽錢(さいせん)🪙
將錢投入賽錢箱,數目沒有一定規則,
但通常是 5円(ごえん)=ご縁 被視為吉利。
④ 拜禮動作(神社標準)
這是最常見官方禮儀:
二拝二拍手一拝(にはいにはくしゅいっぱい)
1.深深鞠躬 ×2
2.拍手 ×2
3.許願(默念)
4.最後再鞠躬 ×1
5.這個動作象徵敬意 + 許願 + 感謝。❤️
⑤ 祈願內容範例(日文+中文)
(日文)
今年一年、家族の健康と幸せをお守りください。
お仕事がうまくいきますように。
(中文)
請保佑這一年家人健康幸福,
工作順利成功。
三、初詣的常見錯誤行為
❌ 邊排隊邊滑手機
❌ 拍照忘記鞠躬
❌ 把香油錢用丟的投進箱裡
❌ 參拜時大聲聊天
☝️這些都被視為不尊重神明的行為。
四、初詣人氣神社排行榜
日本縣內外每年都有數百萬人參拜,
其中許多神社會在新年三日間迎來最多人潮👇
第一名: 明治神宮(東京・渋谷)
→ 每年約 300萬人以上 參拜,是日本最人氣的初詣神社。⛩️
位於市中心卻有綠意森林,為政界、觀光客、家庭所愛,祈願內容從平安到緣結都有。
第二名:成田山新勝寺(千葉)
→ 約 300萬人 參拜,是關東非常有名的寺廟型初詣。
祈願開運、除災、交通安全等多種願望。
第三名:川崎大師 平間寺(神奈川)
→ 約 300萬人 的人氣,尤其以厄除祈願聞名。
第四名:伏見稲荷大社(京都)
→ 約 270~280萬人,以千本鳥居聞名,日本與海外遊客都超愛來這裡祈願商業、學業、家庭幸福。
第五名:浅草寺(東京)
→ 約 280萬人 參拜,日本最具代表性的下町寺廟,也是熱鬧景點之一。
🔥其他熱門神社/寺廟
・熱田神宮(名古屋)(Holiday Moments 2025-2026)
・住吉大社(大阪)(jinjajin.jp)
・太宰府天満宮(福岡)(トラベル Watch)
・大宮氷川神社(埼玉)(jinjajin.jp)
👉 這些都是全日本每年初詣人氣名所,部分甚至每年吸引百萬級以上的人潮。
文化小知識(豆知識)
在日本,神社(しんじゃ)+ 寺(てら/じ) 在初詣期間都可以參拜,兩者意義略有不同:
・神社是神道信仰(與自然、祖先、生活守護相關)
・寺廟是佛教信仰(與冥福、學業、長壽等相關)
因此有人同一天去神社+寺連訪,稱為「寺社巡り(てらじゃめぐり)」。
在寒冬中排隊是一種共同體驗,也象徵新年一起祈願的力量文化存在。初詣不只是一個新年的行程,
它結合了日本人對一年新開始的期待、敬意、目標與感謝。🙏
下次大家去日本過年時,不妨也試試這套正確的方式參拜一下喔~
#基礎日語 #日語字彙 #初級日語
#日本文化 #神社參拜 #初詣
#外語吧 #languagebar #線上語言學校 #外語吧線上語言學校