👋 안뇽～大家都過得好嗎！ 相信有不少的8年級生也已經進入新手父母的角色啦!😎 就像台灣有育兒經，韓國新世代也有新的育兒新造語💖 一起來學學看韓國育兒流行語💅 年輕世代養小孩也可以很潮😚 📖 超實用育兒新造語🤠 🗣 【독박육아】😭🧘 남편이나 아내 도움없이 나홀로 육아를 담당한다. 👉【獨自育兒】 指在沒有配偶或他人幫助下，獨自承擔所有育兒責任。 → 나 지금 완전 독박육아가 돼 버렸잖아.    我現在完全變成獨自育兒的狀態了。   🗣 【육아출근,육아퇴근】☀️/🌙 아이가 아침에 깨어나는 동시에 본격적인 육아를 시작하는 육아출근, 밤에 잠듬과 동시에 나만의 자유시간을 자질 수 있을 때 육아퇴근. 👉【育兒上班、育兒下班】 指孩子早上醒來開始育兒生活為「上班」，孩子晚上睡著後迎來自由時間為「下班」。 → 오늘도 육아출근을 기다리고 또 육아퇴근까지 버텨야겠네요.      今天也要迎接育兒上班，並且撐到育兒下班為止呢。 🗣 【랜선이모,랜선삼촌】💻 SNS 또는 육아블로그를 통해 알게된 온라인상 인맥. 👉【雲端阿姨、雲端叔叔】📱 指透過社群媒體（SNS）或部落格關注孩子成長，在網路上互動的網友。 → 이 장난감은 랜선이모께 주시는 거야. 이모께 감사 말씀을 드려.    這個玩具是雲端阿姨送給你的。要跟阿姨說謝謝喔。 🗣 【할빠,할마】👴👨 요즘 맞벌이 부부가 늘면서 조부모님이 육아를 담당하는 일이 많아졌다. 할아버지와 아빠, 할머니와 엄마의 합성어이다. 👉【隔代父母】👵👩  由「爺爺+爸爸」或「奶奶+媽媽」組成的合成詞，形容因雙薪家庭增加，由祖父母承擔父母職責。 → 할빠, 할마가 나를 키우셨지.    我是由隔代父母（爺爺、奶奶）帶大的。 🗣 【골드맘】👑 고학력, 경제력 높은 엄마들이 자신과 아이에게 아낌없이 투자, 소비하는 엄마를 뜻한다.  👉【黃金媽媽】✨ 指高學歷、具備經濟實力，且願意為自己和孩子大方投資與消費的媽媽。 → 그는 골드맘이라 당연히 애기를 잘 챙겨주고 키워줄 거야.    她是位黃金媽媽，肯定會把孩子照顧得很好。

🗣 【피딩족】🍼 경제력으로 여유있고(Financial), 육아를 즐기며(Enjoy), 활동적이면서(Energetic), 자녀에게 헌신적(Devoted)의 줄인말로 손주를 돌봐주는 50~70대 조부모를 칭한다. 👉【餵養族/育兒銀髮族 (피딩족,FEED)】💪 取經濟充裕(Financial)、享受育兒(Enjoy)、活動力強(Energetic)、獻身(Devoted)的英文開頭縮寫。指有錢、有體力且願意照顧孫輩的50~70歲祖父母。 → 옆집 아줌마가 자기 손자가 태어났을 때부터 완전 그냥 피딩족이 돼 버렸다.     隔壁的大嬸自從孫子出生後，就完全變成了育兒銀髮族。 🗣 【라떼파파】☕🛒 한손에는 라떼, 한손에는 유모차를 끄는 아빠. 👉【拿鐵爸爸】 源自瑞典。形容一手拿著拿鐵咖啡，一手推著嬰兒車，積極參與育兒的爸爸。 → 요즘 세상에는 라떼파파가 많이 생겼네. 너무 좋은 광경이지.    最近社會上出現很多拿鐵爸爸呢。真是很棒的景象。 🗣 【도치맘, 도치파파】🦔🥰  “고슴도치도 제 새끼는 예쁘다”라는 속담에 나오는 신조어다. 고슴도치의 도치와 엄마, 아빠의 합성어로 도치맘, 도치파파로 불린다고 한다. 👉【刺蝟媽媽、刺蝟爸爸】 源自韓文諺語「刺蝟也覺得自己的孩子漂亮」。由刺蝟（고슴도치）的「도치」與父母合成，指那些眼中只有自己孩子最棒、最可愛的爸媽。 → 세상에서 누군가가 도치맘, 도치파파가 아니겠어. 다 자신 애기를 엄청 이뻐하지.    這世界上誰不是刺蝟媽、刺蝟爸呢？每個人都會覺得自己的寶寶超級漂亮呀。 🗣 【볼로족 (BOLO)】🧘👶  YOLO의 뜻을 가지고 BABY를 붙여서 아이가 주는 새로운 경험에 주목하며 육아를 통해 행복감을 찾고, 출산 후에도 육아를 하며 자신의 삶을 포기하지 않는 부모를 뜻한다. 👉【BOLO 族】 由 YOLO 衍生而來。指比起自我犧牲，更重視孩子帶來的全新體驗，並在育兒過程中尋找幸福感，產後也絕不放棄自我生活的父母。 → 나는 나중에 애를 키우더라도 볼로족이 될 거야. 그렇게 살 거야.    即使以後要養小孩，我也要當個 BOLO 族。我要過那樣的生活。 🗣 【할류열풍】👵🎁🔥 ‘한류 열풍’에서 한을 할로 변경해 나오는 신조어다. 조부모들이 어린 손주에게 고가 육아용품을 선물해 주면서 육아 시장의 새로운 트렌드를 이끄는 것을 의미한다. 👉【阿公阿嬤熱潮】 由「祖父母（할아버지/할머니）的祖(할)」與「韓流（한류）」結合而成。指祖父母輩為了心愛的孫輩大手筆購買高價育兒用品，引領育兒市場新趨勢的現象。 → 이 브랜드의 잠옷도 역시 할류열풍 때문에 다시 핫해진 거지. 원래 애기 엄마들이 잘 모르잖아.    這個品牌的睡衣也是因為這波阿公阿嬤熱潮才又紅起來的。原本年輕媽媽們大多都不太知道。 🗣 【식스포켓, 에잇포켓】💰👨‍👩‍👧‍👦🧧 엄마, 아빠, 조부모, 외조부모를 포함해 6명이 아이 1명에게 애정을 쏟는다는 의미의 식스포켓, 이 6명외 삼촌, 이모까지 8명이 애정을 쏟는다는 에잇포켓이라고 지칭한다. 👉【6 個口袋、8 個口袋】 指少子化時代，全家都把寵愛集於一身。除了父母，還加上祖父母、外祖父母共 6 人（6 個口袋），若再加上叔叔阿姨、舅舅姨媽則稱為 8 個口袋。 → 요즘 저출산율 때문에 한 집안에 아기 한 명이 태어나면 거의 식스포켓, 에잇포켓으로 키우니까 육아용품 시장이 예상와 달리 오히려 매우 활발하다.   最近因為低生育率，家裡只要有一個小孩出生，幾乎都是 6 個口袋、8 個口袋地在養，所以育兒用品市場反而出乎意料地非常活絡。

📌 小編碎碎念 身為父母的你，或即將成為父母的你， 有覺得哪個新造語形容你是最貼切的嗎?👼  你也有愛給小孩買玩具的習慣嗎?🧸  快留言告訴我們你覺得哪個流行語最酷、最實用吧! 無論如何相信大家都會是도치맘, 도치파파的對吧!👶🤱🧑‍🍼 #육아 #韓國流行語 #韓文口語 #韓語學習 #MZ世代 #網路用語 #刺蝟爸爸 #刺蝟媽媽 #도치맘 #도치파파