🥩 韓國人吃烤肉的點餐秘訣?行家才知道的加點冷知識!

🥩 去韓國旅遊必吃的韓式烤肉,你都怎麼點餐呢?🥩
大家都知道韓國烤肉超美味,但你知道「怎麼加點」其實大有學問嗎?
這不是什麼明文規定,而是韓國在地「吃肉行家」默默在用的點餐防偷吃步!
雖然大部分的老闆都是正派經營,但為了避免肉量被偷偷減掉, 懂得吃的人,在加點時都有一個共同的默契喔!
今天就來帶大家解密這個超有趣的烤肉冷知識, 順便一起學烤肉店必備的「超實用韓文單字」吧!🔥✨
🥩 烤肉店超實用必學單字 🥩
🐷 삼겹살 | 五花肉(三層肉)
➡️ 여기 삼겹살 2인분 먼저 주세요. 這裡請先給我兩人份的五花肉。
💡 文化小補帖: 去烤肉店第一輪點餐時,通常要依照人數點餐
(例如兩個人就先點兩人份)。
但如果吃不夠想要加點時,行家們的秘訣就是:「一人份、一人份地追加」!
🔢 1인분 | 一人份 (Il-in-bun)
➡️ 고기 1인분만 더 추가해 주세요. 請幫我再追加一人份的肉。
💡 文化小補帖: 為什麼要分開點呢?
因為如果一次加點三人份(假設一人份 200g),少數店家可能會偷斤減兩只給 550g,一般人根本看不出來。
但如果你一次只加點「一人份」,200g 跟 150g 的差別一眼就能看穿!
所以分次點一人份,總量最不容易被騙喔!
🔥 불판 | 烤盤
➡️ 불판 좀 갈아주실 수 있나요? 可以幫我換一下烤盤嗎?
💡 烤肉小常識: 烤肉過程中如果烤盤焦了,跟店員說這句話,他們就會馬上幫你換上乾淨的新烤盤喔!

🥩 烤肉店必備相關韓文表現 延伸 🌍
✨ 추가하다 = 追加、加點
➡️ 마늘이랑 쌈장 좀 더 추가해 주세요. 請幫我再追加一些大蒜和包飯醬。
✨ 인분 = 份量、人份(點餐時的計算單位,2인분就是兩人份、3인분就是三人份)
➡️ 이 식당은 인분 기준으로 주문해야 해요. 這家餐廳需要按照人份基準來點餐。
✨ 서비스 = 店家免費招待、贈送的(英譯 Service,在韓國吃飯超常遇到老闆送蒸蛋或大醬湯!)
➡️ 이 계란찜은 서비스입니다. 這個蒸蛋是免費招待的。

沒想到在韓國吃烤肉,連加點肉都有這麼一門聰明的學問吧!✨🇰🇷
下次跟朋友去韓國吃烤肉,如果肉不夠吃, 記得試試看這個「一人份一人份追加」的行家點餐法喔!
大家去韓國吃烤肉,最喜歡配哪一種肉呢?歡迎在下面留言分享喔!👇🤎
#韓文教學 #韓國文化 #韓國旅遊 #韓國美食 #韓式烤肉 #韓文單字 #삼겹살 #고기추가


