標題用英文好像很屌的樣子(誤
其實想表達的只是今天早上開的一張全英文卡
Post images

WOW 同學妳有點厲害阿@@!!
讓我開卡的同時也默默拿出字典...

本來想用英文送出邀請
不過想來想去好像只會這句霸氣的最初階句子
Hello nice to meet you:)
求救XD

不過如果運氣好有加到好友的話.....

有沒有用英文寫信的八掛


東經小哥

熱門回應

你可以回
「哩賀 賈霸咩」
然後「啤酒順拉」
說不定他會跟你說台語
我有一個從頭到尾都在用英文回信
我的文法錯誤還被糾正哈哈哈哈
默默表示英文只是看起來很厲害,至於是否真的厲害還是要看內容......
曾經見識有人每天自我感覺良好的用英文PO文
但是他的文法根本......就是會出現 I likes &%#@ 這種東西的程度

共 60 則回應

已經刪除的內容就像 Dcard 一樣,錯過是無法再相見的!
看到這種的會不想理欸…
我有一個從頭到尾都在用英文回信
我的文法錯誤還被糾正哈哈哈哈
哈哈好酷哦我也想抽!!!!!
所以對方真的是外國人嗎?

看他想嘗試的事,感覺他會對不老騎士有興趣XD
阿QQ認證

她的英文應該中上而已
頂多跟我差不多

不算真的很好...

看一些句子就知道啦XD
蠻生硬的

----------
阿QQ
不過她自稱專長是
interpreting
讓我很訝異

顆顆 我是傾向她亂用字啦...

--------
阿QQ
只是想引人注目
默默表示英文只是看起來很厲害,至於是否真的厲害還是要看內容......
曾經見識有人每天自我感覺良好的用英文PO文
但是他的文法根本......就是會出現 I likes &%#@ 這種東西的程度
有卡友也是全英文寫信,他的自介中英夾雜,在國外名校唸書……跟他寫信壓力超大,寫作太爛還是勉強寫了QQ
有點懶得吐槽
但還是想吐槽

英文不好的人根本很難分出對方英文程度啊
除非那個人英文差到會露出馬腳


---------
阿QQ
你可以回
「哩賀 賈霸咩」
然後「啤酒順拉」
說不定他會跟你說台語
大家不要這麼兇狠,我覺得他應該英文還不錯啦XD
但是應該是英語非母語的人,有些打字看的出來
也許他只是大學念的科系很需要練練英文才打英文自介吧~~
她說她專長是口譯耶XD
呃對不起專長是口譯跟我講的東西有什麼關聯性嗎XDD??
B2 是有點少沒錯啦 也在想加了可能聊不多
不過在連抽了六天男卡後抽到女卡我不得不多考慮一下了><
B3 這太可怕了!! 這樣回信不是會花更多時間嗎哈哈
B4 我也覺得好特別喔 不過不是外國人耶
有可能哈哈 越老越熱血這點我滿喜歡的:)
B5 謝專業認證ㄏㄏ
說不定是小時候在國外唸書吧 不然這興趣好少見喔
感覺要英文強才能樣@@
B8 有同感 特別是Instagram
常常看到有用怪怪英文文法po文的
雖然說以我的英文水準也看不太出來錯哪裡就是了+_+
B9 可以練英文 有一個可以耐心幫練英文的夥伴還不錯
language partner的概念(天啊我居然也烙英文!!
有辦法在大學就可以進行口譯的人
英文都是強到一個境界的

基本上有這種特殊專長的人

怎麼可能寫出這種東西

而且那個句子就很不像一般人寫的
哪有人的一般短句裡面會出現 that is 啦

然後 when i "am" 8 yrs old 這邊...

唉我不當小老師挑錯了XD

-----------
阿QQ
B11 這我喜歡 以台語之長 功英文之盾
哥的專長就是台語啦哈哈(爽屁
從小阿嬤帶大不是開玩笑的XD
B12 以我來說可以英文打自介應該就不太差
不過程度高低就非我能辨別啦-//-
已經刪除的內容就像 Dcard 一樣,錯過是無法再相見的!
已經刪除的內容就像 Dcard 一樣,錯過是無法再相見的!
欸是我英文太差嗎看不出when i "am" 80 yrs old 有啥問題...
而且他是說可交換學習的才藝是口譯,並沒有說他口譯很強[email protected]@? (是說口譯有分強弱嗎XD?
幹我白痴啦啦哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

我想說什麼8歲哈哈哈哈哈哈哈

已跪拜 B19

哪有人數字不直接打數字的啦 (硬要怪

可交換的才藝不是通常是蠻強的才會打上去嗎?

還有...我一直認為口譯是特殊專長耶

阿QQ (還在跪 B19
B19 HI同系:)
強弱應該還是有分吧 不過這才藝滿厲害
B22剛剛發現忘記匿名只好刪掉
結果還是被發現惹-////-
我猜妳是發缺席期中考那個


阿QQ
B21 哈哈看錯難免 我也常眼殘
不過有點好奇B19 原本是什麼
B23 是怕會被認出來嗎??!
B23 反正我們兩個的系都是露出系名也沒差的大系
湊字數?
外國人在這裡+1⋯但我打都是中文!
之前也加到一個全英卡,我以為對方和我一樣是外籍生,結果不是⋯我默默的傷心一下~
光看這簡介就可以評論別人的英文程度
那就不需要考試了ˊ>ˋ
除了那個"i"之外,我看不到什麼不妥
這裡本來就不需要多專業的辭彙句型不是嗎
看看自己的中文簡介
有完全按照正式句型、文法嗎???
有些文法跟句型我們有學
但是不會有人在用的。

而且就算是口語化用法或簡寫其實也有它的邏輯
小寫其實也是很常見的...

我們中文口語化的來呈現
其實也都是有類似思維的

不然外國人打中文你怎麼看得出來他中文怪怪的呢?

不知道 B29 在悲憤什麼
----------
阿QQ