剛剛Dcard又在維修了
突然覺得有點閒
於是閒得蛋疼加上一時心血來潮的我
決定要研究Dcard的下面幾行到底是哪幾種語言
於是就通通把它們丟到Google翻譯上偵測語言
Like this~~
Post images

那麼結果就出來啦
Post images
算是閒得沒事自己找事做~~

湖底藍

熱門回應

原來那是台語阿...
看了超久看不出個所以然>_>

共 38 則回應

原來那是台語阿...
看了超久看不出個所以然>_>
我覺得台語版很酷炫哈哈哈
原po用心良苦~推一個
by C.C.L.
真的很閒欸吼xDDDDDDD
B1 B2我第一次看到的時候愣了一下才轉過來
然後對著台語版的一直狂笑XD
B3其實也說不上用心良苦啦~
就只是一點小小的好奇加上現在有點沒事做(不想讀書><
B4對啊~~真的頗閒XD
窩悶將ㄏㄣ叧灰膚夫汙
窩悶徵災ㄋㄨ哩更新低喀 將ㄏㄣ叧灰膚夫汙
(ㄜ我在說甚麼)

Post images
完全沒注意到有臺語版XDD
by 今年的冬天會很冷
B6機器人語?
B7ㄏㄡˊ~~你都沒認真看~(指
台語版超親切XD
哇~~~~~~~~~~~~`
其實我不知道維修了
現在點進來才發現
點文章會跳出一個框框欸
超酷的~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
改版的新功能好酷喔!!
B9同校欸~~對啊~台語講起來超有鄉土味的><
B10對啊~~我也覺得更新之後的介面頗酷~不過要稍微習慣一下就是~
B11超酷的!!不過現在有點不適應就是XD
原來改版是改在這個
害我還以為我dcard是不是壞了怎麼一直跳掉0.0
B13你說跳掉是指?有點不懂說~
我看文章習慣按回上一頁而不是返回
然後按回上一頁就會跳離dcard頁面...
害我以為dcard壞掉了@@
B15哈哈~我看文章習慣開分頁
然後主頁面就一直開著
看完就把分頁關掉
所以現在有點不適應中~~
然後 B15我剛剛找到一個方法了~~
推薦你按ESC
ya
謝謝原po讓我重新回歸鍵盤
覺得要用滑鼠按返回很煩-3-
不客氣~~而且我剛剛發現按灰色部分也可以返回~~XD
覺得奇妙
法文第二行怎麼感覺比較像德文O___O?
有修過一點點法文跟德文但不是很專業
懇請相關科系的卡友們解惑~~~~
台語版超酷炫
還有原PO你真厲害XD


默離
之前還在想會不會增加客家話XD

中科 DoReMi
B20這我就不清楚了~哈哈(我只負責丟Google而已XD
還請相關科系的卡友大大們幫忙~~
B21哈哈我就想說試試嘛~因為他跟某些網頁跳出來的閒置頁面有點像所以就...
B22我之前有看到有人在討論!!
B20 我覺得是德文
我也只有修過一點點德文
比較熟的是法文
但法文翻不出這句話

尤妃不是女王是總攻大人
喔喔~~ B24出面解答了~
話說妳簽名黨好長啊(望
是說尤妃是?
稱讚一下~
Dcard的閩南語用字很正確的耶!
現在很多都只有音譯。
B20 我來了!!!
你說的法文第二句其實是德文第一句啦
我們會盡快回來的意思
B26哈哈~我都沒在注意這個XD(覺得能念就好
B27所以這樣是荷蘭文的第三行其實是法文
法文的第二行是德文的意思嗎[email protected]@
對 法文的的第二行
Wir sind bald wieder da.是德文沒錯

荷蘭文的第三行
De retour bientôt.應該是法文沒錯
根據我對荷蘭文的認知 他們特別喜歡 ij,ee,aa這幾個字母組在一起...

______________________________

如果你懂英文又懂德文,你會發現其實你會荷蘭文
我也是看著台語版狂笑+1
整個超級無敵逗趣的啊怎麼回事XDDD

-摩卡女孩-