迪士尼

小時候不懂的史迪奇（夏威夷女王譜曲）

先上首圖
megapx
就是之前看到這篇文章
當時睡不著，所以就卯起來，找找看xd： 用英文google，沒有！ 搜youtube一部部影片看，也沒有這一幕！ 既然第一集沒有，感覺會是續集的最後一幕，快轉看完續集的最後20分鐘，結果也沒有！ 不管怎麼排列組合關鍵字，就是沒有，找不到！ 雖然後來有人留言，我才知道是概念圖。 不過瘋狂刷第一集的youtube片段時，也漸漸驚訝「有這一片段嗎！」，原來史迪奇並不是單純講述外星生物墜落地球，更讓我動容的是莉羅和她姐的故事。
megapx
小時候老母只讓看英文，再加上他沒有很喜歡史迪奇，所以關於姐妹倆的遭遇就完全看不懂；也因為沒有公主/王子/城堡/舞會，我對史迪奇並沒有很上心。 長大後就是偶爾聽一下裡面兩首歌 （開場＋夏威夷雲霄飛車） 這篇有提到
那以下就是小時候沒有懂（應該也懂不了😅）的部分： 1.莉羅和他姊姊： 堅強得讓人心疼 ►爸媽雙亡，姊姊打工撐起整個家。
megapx
►莉羅只有醜娃娃，被同學戲謔。
megapx
►姊妹鬥嘴日常 小時候只覺得很鬧/躲貓貓躲洗衣機好好玩，現在了解他們的處境後覺得鼻酸。
megapx
megapx
megapx
►姊姊要跟社會局的人周旋。
megapx
2.承接上一點，這一幕是姊姊抱著妹妹唱歌。小時候覺得無聊，到底在幹嘛。
現在覺得很哇賽🥲 先說這首歌，是我在熬夜找圖時，讀英文留言發現的：此歌乃夏威夷最後一位女王，被軟禁時所寫。 很粗略的掃過英文維基，確切靈感來源眾說紛紜，但大致都有提到「一位將軍的擁抱惜別」，後如下截圖所述： 軟禁期間沒有樂器，（女王）只能腦袋記著旋律的曲調哼唱，後來很神奇的被傳唱至美國，也被延伸為女王對他的夏威夷子民的告別（歉意）。
megapx
megapx
歌曲英文維基
女王英文維基
對應到電影，這幕似乎是姊姊對妹妹的歉意，無法照顧好他，導致他要被社會局帶走？ （確切是發生什麼我不記得，但根據英文留言以及各網站，劇情是這樣子的） 以此網站為例：
megapx
這網站還有揪出女王和莉羅/姊姊名字的關係！
megapx
以上截圖自
就整個很
sticker
阿然後又很想哭
sticker
3.阿不過家庭生活/家人就是有笑有淚，度過各種酸甜苦辣咩。 史迪奇出現後莉羅帶著狗狗逛大街，自得其樂 （姊姊苦逼找打工中😅🥲）
megapx
megapx
megapx
megapx
megapx
megapx
4.happy ending 小時候只覺得史迪奇被允許留下真好！ 但現在更在意社會局大塊頭的軟化😸 發生什麼事情我真的完全沒印象，真的是欠複習喇❤️
megapx
以上是我從零碎片段拼湊出來的劇情，夏威夷女王那段也是有點走馬看花讀英文（懶得動腦），所以有任何記錯/翻譯錯的地方還請不吝留言提出。謝謝😄 那就以內衣超人史迪奇結尾，連假愉快呦！
megapx
megapx
愛心
16
2
全部留言