#分享 ✨飯圈用語✨
在隔壁樓看到有人討論,於是就想說來開一篇做個統整這樣😂
剛好也能讓新飯了解一下~ 意思都是精簡解釋,歡迎補充和糾正喔!!
❤️飯:Fan、粉絲。
❤️迷弟/迷妹:追星的男孩/女孩。
❤️飯圈:粉絲圈、追星族群。
❤️飯上/入坑:喜歡上偶像或團體。
❤️初心:第一個喜歡上的偶像或團體。
❤️私心:特別喜歡或偏心某一個偶像。
❤️爬牆:喜歡上別的偶像或團體。
❤️脫飯:不再喜歡原本飯上的偶像或團體。
❤️韓飯:韓國的飯。
❤️日飯:日本的飯。
❤️中飯:中國的飯。
❤️海外飯:海外地區的飯。(感謝B58建議
❤️路人飯:對這個偶像或團體有好感,但不是該偶像或團體的飯。(感謝B8及B55建議
❤️螢幕飯:用螢幕追星,身為某個偶像或團體的飯,但未親眼見過本尊,只坐在電腦前或拿著手機追節目及表演。(感謝B53及B55建議
❤️團飯/團蘇:整個團體的每位成員都喜歡的人。(感謝B38提供及B70建議
❤️家族飯:喜歡整間公司的每個偶像或團體的人。
❤️出道飯:從偶像或團體在出道時,甚至未出道前就追的人。
❤️音飯:單純喜歡聽這個偶像或團體歌曲的人。
️❤顏飯:單純喜歡這個偶像或團體外貌的人。
❤️肉體飯:單純喜歡這個偶像或團體身材的人。(感謝B62提供
❤️CP飯:只喜歡團體中的某些配對,也只飯這幾名成員的人。(感謝B58提供
❤️親媽飯:把愛豆當成自己的兒子一樣來喜歡的人。(感謝B88提供
❤️姨母飯:與愛豆年紀差距較大的人。(感謝B123提供
❤️女友飯:把愛豆當成自己的男友一樣來喜歡的人。(感謝B119提供
❤️跟風飯:跟風追星的人,因為許多人都喜歡這個偶像或團體而跟著喜歡。
❤️博愛飯:同時喜歡多個偶像或團體的人。
❤️唯飯:只喜歡團體裡面特定一位成員,對其他人無感的人。
❤️毒唯:只喜歡團體裡面特定一位成員,且厭惡甚至攻擊毀謗其他成員的人。(感謝B4建議
❤️私生飯:追偶像或團體私生活的人。
❤️腦粉:只要跟偶像或團體有關都無條件支持的粉絲;或是喜歡招惹是非、挑起爭端,做出令人反感行為的粉絲。(感謝B13建議
❤️黑粉/Anti飯/安踢飯:對特定偶像或團體做言語攻擊、毀謗,並以此為樂的人。(感謝B5建議及B54提供
❤️DD:誰も大好き,指誰都喜歡,非常花心的人。(感謝B140及B141提供
❤️成粉:成功的粉絲,成功追星的意思,例如追星追到被偶像本人認證;或是追星過程中,獲得了更好的出路與成就;又或是追星到最後,成功成為偶像的親人。
👶🏻回歸/CB:偶像或團體帶著新作品回到螢幕上演出。
👶🏻MC:節目主持人。
👶🏻PD:製作人。(感謝B60建議
👶🏻放送:節目播出。
👶🏻生放:Live、現場的節目直播。
👶🏻公放:公開的節目直播。
👶🏻初放/本放/CB:本次回歸作品的首次播出。
👶🏻末放/GB:本次回歸作品的最後一次播出。
👶🏻一位:歌唱節目中排行榜的第一名,於各節目當天放送結束前公佈。(感謝B89提供
👶🏻打榜:粉絲會藉由提高音源播放量及專輯銷售量,來使新作品在排行榜上得到更好的成績。 (感謝B123提供
👶🏻Center/C位:團體表演時站的中心位置。(感謝B9提供
👶🏻油管:中國常用詞彙,指Youtube。
👶🏻西瓜/甜瓜:中國常用詞彙,指韓國的音源網站Melon。(感謝B35及B40建議
👶🏻劇透:將尚未公開的作品提前說出或做出相關行為。
👶🏻套路:精心設計的計劃、概念,讓幾件作品互相關聯起來。
👶🏻團綜:全團一起出演的綜藝節目。
👶🏻吃放:一邊吃東西,一邊進行節目。
👶🏻躺放:一邊躺著,一邊進行節目。
💡手燈:看演唱會時手上拿著的螢光棒。
💡手幅:可以在演唱會上拿著為偶像或團體應援的橫幅。
💡應援色:偶像或團體特定使用的顏色。
💡應援物:為偶像或團體應援的物品。
💡RP:人品、運氣。
💡飯咪:Fan meeting的簡稱,粉絲見面會。
💡亞巡:在亞洲地區的巡迴演出。
💡世巡:到世界各國的巡迴演出。
💡魚池:演唱會中愛豆時常走動的舞台周邊搖滾區,或較靠近舞台的部分搖滾區。(感謝B8建議
💡鯉魚:在有座位的搖滾區中,離開座位衝至偶像所在的延伸舞台的人。(感謝B117提供
⭐官咖:Fan Cafe,官方經營的粉絲後援會。(感謝B48提供及B103建議
⭐️日咖:JAPAN OFFICIAL FANCLUB,通常稱作「日本FC」或「日本官咖」,也就是日本官方粉絲俱樂部。
⭐一期:官咖首次招收的付費會員,並給予官方提供的專屬福利,二期、三期則以此類推。 (感謝B48提供
⭐韓站:韓飯開設的追星網站。
⭐個站:團體中某個成員的追星網站。
⭐站姐/站哥:開設追星網站的女生/男生。(感謝B20建議
⭐前線:追偶像或團體現場演出、演唱會、活動的人。
⭐️飯咪:Fan meeting,粉絲見面會的簡稱。
⭐飯拍:Fancam,飯所拍攝的照片或影片。
⭐二改:對別人的原創照片或影片做第二次修改及編輯。
⭐二傳:對別人的原創照片或影片做第二次上傳。
⭐簽售:簽名會,韓國簽售必須在官方指定的唱片行買專輯,才具有參加簽名會的抽獎資格,之後被官方抽中者即可參加簽名會。
⭐代簽:本人無法到簽售現場,因此由其他能參加的人替自己給愛豆簽專輯。(感謝B48提供
⭐跟簽:能參加簽售的人提供可代簽的名額,跟進者即為跟簽。
⭐To簽:愛豆簽每張專輯時開頭所寫的屬名,例如:To ○○○,「○○○」則由粉絲自訂。
⭐全專:官方所售出的完整專輯,包含空專所有內容物,以及小卡、立牌、書籤、海報...等其他特製商品。(感謝B50提供
⭐空專/固配/無卡:專輯內只包含CD、歌詞本、寫真本…等,扣除掉內附的小卡、立牌、貼紙…等贈品。(感謝B50提供
⭐️特典:購買官方專輯、周邊或飯製周邊時,會額外附上的特別贈品。(感謝B143提供
⭐️全體特典:只要是購買者就可以拿到的特別贈品。(感謝B143提供
⭐️入金特典:在指定期限前匯款入帳者就可以拿到的特別贈品。(感謝B143提供
⭐️公放卡:進電視台去參加公開的節目直播錄製,需要提前點名蓋章,用這些出席章所換到的小卡。
⭐️GOM:Group order master,團主的簡稱。(感謝B182提供
⭐️包手:包含包裝小卡的費用。(感謝B184-1提供
⭐單手:在飯製手幅周邊中,單只有手幅,不包含特典的購買選項。
⭐️綁卡:需配合特殊條件才可買卡,例如:❤️+💙 為一組,兩張卡不能拆開單買;或是上帶下,欲購買上排任一張卡,就必須在下排挑選一張卡一同購買。
⭐️翻面:公開官方周邊預覽圖的清晰照。
⭐️非偏:若買家位在非偏遠地區的話可包郵資。
⭐️畢業:收齊全套完整的周邊。
💎愛豆:Idol、偶像。
💎本命:特別喜歡的偶像或某一位成員。
💎天命:比本命還要更喜歡的偶像或某一位成員。(感謝B44及B54提供
💎副命:喜歡程度排在本命之後的偶像或成員。(感謝B44及B54提供
💎里兜:리더、Leader,團體裡面擔任隊長的成員。(感謝B68提供
💎忙內:막내,團體裡面年紀最小的成員。
💎門面:團體裡面顏值較高,視覺擔當的成員。 (感謝B9提供
💎團爸:有如團體內所有成員的爸爸角色的成員。(感謝B73提供
💎團媽:有如團體內所有成員的媽媽角色的成員。(感謝B73提供
💎團寵:不論年齡大小,被所有團員寵愛的成員。(感謝B65及B73提供
💎團欺:不論年齡大小,被所有團員欺負的成員。(感謝B68提供
💎團霸:不論年齡大小,在團體內擁有最高地位的成員。(感謝B68提供
💎忙內On Top/上天:年紀最小的成員被所有團員寵愛,進而成為團內擁有最高地位的人。(感謝B68及B80提供
💎大發:대박,用在某件事情或行為上表示很厲害、令人驚訝;用在偶像或團體身上,就是指希望他們能夠發展得越來越好。
💎走花路:演藝生涯順遂,不會發生不好的事,如同走在鋪著花的道路上。
💎屋哩:우리,意思是「我們的」。
💎粗卡:축하,意思是「祝賀」。
💎脆骨:최고,有「最棒、最強、最好、最讚」的意思。(感謝B75提供
💎心空:심쿵,意思是「令人心動」。
💎Aegyo:애교,意思是「撒嬌」。(感謝B9提供
💎Fan service/Fansa/飯撒:粉絲福利,例如:對飯揮手、微笑、眨眼、撒嬌...等;或是偶像給予飯回應,例如:在演唱會時,偶像看見飯的應援板,做出板上要求的動作。(感謝B47提供
💎Fanart:飯繪,由粉絲所繪製的圖。(感謝B101提供
💎安利:向別人推薦並介紹自己喜歡的偶像或團體。(感謝B11建議
💎回踩:已脫飯的人,回頭對原本喜歡的偶像或團體做出人身攻擊、辱罵。(感謝B44提供
💎上升愛豆:因為粉絲行為,而對該偶像或團體做出人身攻擊、辱罵。(感謝B11建議
💎黑/Anti/安踢:對某個偶像或團體做言語攻擊、毀謗的行為。(感謝B45、B48及B54建議
💎黑圖:愛豆顏面崩壞的照片。
💎黑海:在演唱會中,所有觀看者將手燈關閉,使全場沒有任何光亮的抵制行為,以此表示不支持台上的表演者。(感謝B43提供
💎CP/王道:團體中的配對,Couple的縮寫。
💎CP文/王道文:由飯對支持的CP腦補後,所衍生出的文章故事。
💎官配:大多數飯認可、支持的CP;或是出道初期因官方配置而產生的CP 。(感謝B48提供及B100建議
💎發糖:飯支持的CP做出友好、親密的互動。(感謝B48提供
💎開車:指在CP文中的親密情節。(感謝B68提供
💎腦補:在腦中遐想、幻想。
💎--Line:加上出生年份末兩碼,例如95Line就是指團體中出生年份為1995年的幾名成員。 (感謝B16及B18提供;加上特定名稱,例如泰民Line就是指泰民親近的朋友圈。(感謝B36提供


