鄭恩地的中文很好!!

2019年5月5日 21:58
標題是因為對鄭恩地的承諾XDDD 雖然她IG相關的貼文下面已經很多了😂 昨天5/4是恩地來台灣舉辦第一次個唱的日子 不得不說 原本很擔心高音的部分音響會炸 但還好沒有!鄭恩地的高音都順利的表現出來了 真的太好了😭😭😭😭 雖然去年10月就有先飛過首爾場了 但是在家鄉的就是特別不一樣啊!!! 整場演出真的很用心 不僅把首爾場的舞台佈置完整的搬過來了 還有中文英文歌曲的用心安排 甚至連VCR都是特別拍過的 在首爾場的時候唱了很多經典的韓文翻唱 可能是怕海外場不太有共鳴 所以特別選了多首的英文和中文歌 甚至還邀請八三夭的阿璞來合唱 真的超驚喜的 有一段是阿璞在講話的時候 台下有給反應 然後鄭恩地因為聽不懂所以很好奇 於是迫切的求助翻譯😂😂 超級可愛哈哈哈哈 昨天驚喜真的很多 但是唱那些年真的是想都沒想到 尤其是唱最後一段時的高音!超級驚喜!! 這個版本的那些年真的好難唱啊XD
還有就是特別把第三張專輯的主打어떤가요 改成中文版!!! 原本羨慕日本有日文版 現在我們也有中文版了 真的謝謝恩地的用心嗚嗚嗚嗚嗚嗚😭 影片的部分真的超級感動的 雖然只是串場的部分 但是一字一句都是恩地的真心話 恩地說她小時候的夢想是去世界各地唱歌 謝謝大家幫她完成這個夢想 還有一句”讓我們一起細數皺紋吧” 我看到這句真的是直接在現場爆哭😭 恩地說了 以後我們會看著她變老 她也會看著我們結婚生子 然後變老 一輩子都在一起的意思🥺🥺🥺 飯上恩地真的好幸福啊啊ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 最後也說了之後會把其他五隻也帶回來台灣! 是Apink鄭恩地 也是Solo歌手鄭恩地 辛苦了 我的歌手鄭恩地❤️❤️ 未來的日子 也請多多指教!!
473
回應 12
文章資訊
熱門回應
國立東華大學
這個那些年好聽~~~~
現場聽到那些年的時候 整個雞皮疙瘩... 那高音真的只能跪
共 12 則回應
國立東華大學
這個那些年好聽~~~~
B1 真的😭😭尤其高音部分真的超驚喜
恩地真的很寵粉💗 看完演唱會那一刻起就開始空虛了😭
現場聽到那些年的時候 整個雞皮疙瘩... 那高音真的只能跪
恩地真的是真誠又有愛的歌手 每一次表演都很貼心的為粉絲著想 我當天也有在現場 被很多很多的驚喜給感動到 能夠成為她的歌迷真的是我一生的幸運 恩地我愛你
現場真的超讚ㄉ!!!!!
中國文化大學
我們粉熊也應援的很好😆 樂隊太好了幫我們伴奏 不然我們高音頻頻笑場😂😂
B7 粉熊合唱真的超讚的~~~
中國文化大學
怎麼不是繁中字幕呢… 這是台灣的歌也在台灣唱耶 雖然只是細節,但觀感有點..
能聽到現場真的是太幸福了☺️ 結束那麼多天了還是一直瘋狂聽恩地的歌 演唱會症候群😂 等下次把其他成員帶來☺️
中國文化大學
B9現場看有些是繁中 有些又突然跳簡體 應該是在翻譯找詞的時候混亂了😅不過我個人是覺得還好,也不是每首都是簡體 剩下的粉絲就不知道怎麼想了
大仁科技大學
VCR是繁中的應該是因為主辦幫忙翻譯的關係(所以有些用詞感覺偏香港用語) 只有小幸運看得出來是簡體努力轉繁體 那些年跟怎麼樣中文版的歌詞就全部都是簡體字 當下我周圍(當然包括我)就開始議論紛紛了 其實可以了解公司可能不清楚差別甚至可能有努力想要轉成繁體(雖然只有小幸運看得出來這個努力) 可是我個人認為既然來台灣就應該要了解台灣是使用繁體字的,這是對我們的一點尊重 不過這不影響對這場超級完美演出的評價,只能說一點瑕疵吧!公司方面的功課可能沒有做足。