追星

nafla − 멀로（merlot） 韓中歌詞

megapx
（嗨大家好久不見是水精靈廣播） 一直都覺得SMTM是好節目，雖然把做嘻哈音樂的人集合起來對著鏡頭表演真的很詭異，而且現在看舞台也已經感受不太到一開始那種懇切，「媽的終於有人看見我了」感覺，但透過節目的確讓很多有才華的人被認識，loofla也不會再有只有四個觀眾的演出，只賺了20美金結束後還要倒貼，看他們現在能笑著講這些事，真的覺得哈雷ㄌㄨ亞感謝電視台的力量！ 777結束後，雖然沒有等到nafla的正規2輯，但單曲作品算是源源不斷，還拍了MKITV（而且居然還兩季！），甚至在Youtube公開的作品也幾乎都看得到簡體字的中譯（真的讓我很苦惱到底還要不要翻），能感受到人氣持續的累積著，只是似乎MKIT RAIN在行銷這塊還是不夠有力，幾次下來都沒有想像中應該要有的反響。 聖誕節和跨年原本好像應該要是暖暖的氛圍，要有聖誕樹、交換禮物還有瑪莉亞凱莉，在這前夕發表超不浪漫的merlot，跟年末感性一點也不搭哈哈哈哈哈，但其實想想12月這麼冷！一點都暖和不起來！就不信每個人都Merry Christmas Happy New Year～一定也有人失戀的吧～雖然很失禮但快點來聽merlot療傷～MV也很好看～光我一個人聽500次真的沒用～大家不聽我一輩子都等不到2輯～ （這篇是之前的文章！寫完的沒多久2輯就發表了！Merlot也在這次的專輯裡～）
nafla 멀로（merlot） 기억에서 삭제했지 都從記憶裡刪除了吧 너의 온기 너의 손길 你的溫度 你手的觸感 널 머리에서 빼냈지 把你從腦袋裡清出來了吧 너의 눈빛 너의 향기 你的眼神 你的香氣 마음을 전부 꿰맸지 난 把我的心全部重新修補好了吧 너란 보물 놓친 후엔 在失去寶貴的你之後 사라진 마음에 jealousy 已經死去的心裡只剩下嫉妒 너 아니면 다 안 느껴져 除了你之外我什麼都感覺不到 난 이젠 I can’t feel merlot 現在我 I can’t feel merlot 우리 사랑은 시작보다 끝이 달콤하다는 결론 結果我們的愛情比起開始 在結束的時候反而更甜蜜 너란 향에 빠져 삭제한 기억이 다시 떠올라 陷入你的香氣 曾經消失的記憶重新浮現 시간은 계속해서 가 거꾸로 時間不斷前進 回頭吧 倒帶 우리 이별 어느 것보다 我們的離別比任何東西 짜릿하게 섞어서 마셔 많이 독한 거로 都還要更令人感到刺痛地混在一起 喝吧 狠心的喝下去 이젠 둘보단 하나가 익숙하지 現在比起和誰在一起 更習慣自己一個人了 어디서든 alone 不管到哪裡都是 alone 그대 입술은 아파요 想起你的嘴唇讓我心痛 그대 이름도 너무 아파요 聽見你的名字也讓我好心痛 그대의 눈빛이 너무 나빠요 你的眼神太冷漠了 이별이 어떻게 그리 간단해요 離別怎麼可能那麼簡單 You are my merlot merlot merlot You are my merlot merlot merlot（*） 아무것도 정말 넌 몰라요 你真的什麼都不知道 You are my merlot merlot merlot You are my merlot merlot merlot（*） 쓰디쓴 사랑도 달콤해져서 이러는지 몰라요 不知道是不是連苦澀的愛情都變得甜蜜了一點才這麼做的 기억에서 삭제했지 都從記憶裡刪除了吧 너의 온기 너의 손길 你的溫度 你手的觸感 널 머리에서 빼냈지 把你從腦袋裡清出來了吧 너의 눈빛 너의 향기 你的眼神 你的香氣 마음을 전부 꿰맸지 난 把我的心全部重新修補好了吧 너란 보물 놓친 후엔 在失去寶貴的你之後 사라진 마음에 jealousy 已經死去的心裡只剩下嫉妒 너 아니면 다 안 느껴져 除了你之外我什麼都感覺不到 난 이젠 I can’t feel merlot 現在我 I can’t feel merlot 안 봐도 뻔해 너 없인 없네 괜찮은 척해 就算不看也知道 你不在 我假裝沒事 지독한 향기 내게는 달콤한데 極其惡毒的香氣 對我來說卻很甜蜜 시간을 돌려도 널 만나러 간대 如果能重來一次我也會去見你 스며들어있어 every time I breathe 這份情感逐漸滲進來 every time I breathe 가끔은 내 생각하는지 偶爾也會想起我吧 달콤한 기억으로 남길 希望以甜蜜的回憶留在你的記憶裡 You are my poison my toxic You are my poison my toxic 그대 입술은 아파요 想起你的嘴唇讓我心痛 그대 이름도 너무 아파요 聽見你的名字也讓我好心痛 그대의 눈빛이 너무 나빠요 你的眼神太冷漠了 이별이 어떻게 그리 간단해요 離別怎麼可能那麼簡單 You are my merlot merlot merlot You are my merlot merlot merlot（*） 아무것도 정말 넌 몰라요 你真的什麼都不知道 You are my merlot merlot merlot You are my merlot merlot merlot（*） 쓰디쓴 사랑도 달콤해져서 이러는지 몰라요 不知道是不是連苦澀的愛情都變得甜蜜了一點才這麼做的 備註：抱歉我真的對酒真的完全不了解，call out朋友問了之後才知道merlot是一個葡萄的品種，特徵是皮薄不澀、口感濃郁，有比較多的果香，有的人會說她是比較年輕、哪裡都可以生長的品種。（或許只是單純把前女友比喻成紅酒，但也有可能同時是在酸人家沒個性〉〈） 其他歌詞翻譯：
愛心
35
4
全部留言