《好歌渣推》N. Flying--아 진짜요

親咕安妞～就剛才前5分鐘前，渣編決定每5篇關於SJ RETURNS的分享之後，就來推一首歌🎉 於是今天的推薦曲是...(嘟咕嘟咕嘟咕)

N. Flying的「아 진짜요(Oh really. )」

아 진짜요 [a jin jja yo]是聊天中常常會用到的句子，表示「是嗎？」「真的嗎？」的感覺，可以引導溝通的雙方持續對話🗣️ 但也很有可能就是應付應付、給個反應罷了主唱承協說他是聽到公司裡的人在討論事情，這句話卻成為毫無靈魂的反應句，填滿整段對話。承協認為如果可以拿來表示孤獨、唱獨角戲的感覺，應該會很有趣... 所以這首歌就這麼誕生啦👏🏻👏🏻👏🏻 歌詞裡面也表達出比起形式上的溝通，更希望人們能夠交心談話的意義～最後不免俗... 再來學幾個單字吧😅

✏️색안경 [saek aan gyong] 有色眼鏡➡️偏見 *안경 眼鏡

✏️빈털터리 [bin tturl ttu li] 空蕩蕩、空虛、空殼這個詞也可以當名詞解釋為「身無分文的人、窮光蛋」；但這裡因為後面接的詞是마음(=맘) "心"，所以解釋為空蕩蕩

✏️주접떨다 [joo job ddorl da] 貪婪 *주접 貪饞、寒酸但很特別的是，這個詞也被當成「奉承」的意思。所以吹彩虹屁就是"주접을 떨다."

✏️하루 종일 [ha loo jong irl] 一整天其實종일本身就有終日、一整天的意思，而하루是「一天」的意思，基本上這兩個字連在一起出現是最常見的用法

✏️이기적이다 [i gi jok i da] 自私這個是名詞，形容詞的話會用이기적인[i gi jok in]後面加名詞

✏️성심성의 [song sim song eui] 誠心誠意又是一個從漢字變的發音！韓國很多四字成語都是這樣的規則，所以以後讀到都可以先用音去猜猜看哦😊

✏️무의미 [moo eui mi] 無意義 의미本身是意義的意思，무常加在名詞前面，表示無、缺乏感，例如 무관심[moo kuan sim] 就是「不關心」的意思～ ------------------------------------------------------------------------- 今天文好長呀...😳😳😳 謝謝每個看完的你們💕 記得去聽歌唷👍🏻 親咕安妞～많이 사랑해주세요♡