SEVENTEEN 13人名字裡的秘密🌟

哈囉大家好~~昨天看到大家再討論偶像的名字很熱烈 所以就想說應該來說說我們家13個人 那些藝名、本名、菜市場名 的大小事XD 我知道我們家人多 認人通常是大家第一個過不去的關 看完我說的這些故事希望你們能更了解他們一點點喔!! 那麼 喜~~加~٩(●˙▿˙●)۶…⋆ฺ
megapx
在家是撒嬌忙內在隊裡是霸氣隊長,其實本質就是個可愛小公主啦👑 藝名:S.coups 에스쿱스 本名:崔勝哲 최승철 英文羅馬拼音 Choi Seung Cheol 藝名開頭的 S 就是勝哲羅馬拼音的開頭字母 coups這個單字就是革命、大成功的意思 所以合在一起就是「勝哲大成功」! 這據說是他自己選擇的藝名~ 但是因為用韓文發音打字會是四個字 之前就鬧過笑話很多人覺得他是混血兒 睫毛長五官深邃皮膚又白 然後因為名字記不住,所以任何四個字母的都會被網友拿來稱呼他🤣 至於本名呢 是一三折的正名之路(連自己名字都搞不清的隊長_(:_」∠)_ 這演變歷史是 勝徹-->勝澈-->勝哲 自己也叫錯23年的名字 打電話回家確認還被爸爸念了一頓 應該是明亮明哲意思的名字,而不是清澈乾淨的澈喔~~
勝哲這個名字用中文讀也算順,不過算是華語地區常見的名字 然後韓文的話目前好像也沒看過太多人用승철這個名字 以韓國人來說算是一個不太特別但是不算菜市場的名 P.S 直接連名帶姓叫他會生氣的我們勝哲哩~
megapx
外表是天使本使👼👼實際上是南韓第一....機靈鬼!!! 擁有萬有尹力和絕對好運 藝名:❌ 本名:尹淨漢 윤정한 名字的意思是「乾淨的銀河」非常富有詩意而且很適合淨漢給人的感覺和形象 (我們先撇開南韓第一詐欺...阿不是機靈鬼的一面) 不得不說金髮淨漢真的是天上河漢的天仙吧😍😍😍 當初公司要給他藝名他堅持不要 說喜歡自己原本的名字~~真的還好沒有改阿! 順帶一提 淨漢的暱稱「天使」是因為他的生日是1004 ,韓文念成千四音同天使
megapx
偶爾腹黑的教堂紳士,最愛的一首歌是這樣唱的Sunday morning, rain is falling🎤 藝名:Joshua 조슈아 本名:洪知秀 홍지수 真的本名應該是 Joshua Jisoo Hong 所以實際來說兩個都是本名才對~ 一般99%情況下都是喊他Joshua 조슈아或是슈아 我說真的沒怎麼有印象有人叫他知秀 很偶爾聽到有人喊他洪知秀我還會反應不過來😂 從Joshua 的中譯 約書亞 大家應該可以感受到跟他教會哥哥的溫柔形象非常相配了 當然他本身也是一個基督徒 小時候也是在教會長大的~ 因為是韓裔美籍從小在LA長大所以理所當然英文名用的多 但是很有趣的是 Joshua一般美國人都會簡稱Josh 給人感覺比較酷比較幹練 韓國這邊倒是大多數都念後半段的shua 슈아 給人感覺變成柔和溫柔多了
megapx
自拍達人是我,我不是不講話我只是怕我講了你會笑到肚子痛☝️+☝️ 藝名: Jun 준 本名:文俊輝 문준휘 我們俊輝直接拆字意思就是「俊俏光輝」 爸媽應該是希望他生的俊俏又可以閃閃發光吧~ 藝名由來為出道前成員們習慣以「준이」(發音接近「준휘」)稱呼 然後Jun 也可以視作六月June的縮寫,剛剛好俊輝也是六月出生的雙子寶寶~ 不過他這名字也是鬧過笑話的 준這個字在韓國人的名字當中相當常見,好比朴敘俊박서준 之前他回中國參加節目的時候,因為小朋友年紀小發音不好,就跟小朋友自我介紹說「你可以叫我俊哥哥就好」,結果立刻被旁邊的嘉賓吐槽你怎麼好意思🤣🤣 在韓國這樣叫不會讓人覺得有"帥氣哥哥"的意思 灰灰在韓國生活久了可能當時沒想到還有這層解釋 所以就很自然地脫口而出了XD
megapx
不跳舞會全身發癢的電腦白癡權Hoshi,到底是倉鼠🐹還是老虎🐯 藝名:Hoshi 호시 本名:權順榮 권순영 招牌十點十分眼睛的我們表演隊長 本名 權順榮 代表「權勢、溫順、榮華」,意為「溫和而受重地領導他人」 有一度本名漢字變成純永,還好後來改了可喜可賀 漢字來說在華語圈也算是常見的名字~ 藝名Hoshi 取自韓文的「虎視眈眈(호시탐탐)」象徵在舞台上擁有像老虎一樣銳利霸氣的眼神 (跟他如此鍾愛老虎也是一個原因吧) 同時這個名字在日文發音也和「星星ほし」一樣,象徵在舞台上閃閃發光,兩個意思都很棒~
megapx
其實表情很多的冷都美男,天氣太熱最近愛上剪短上衣的圓又圓🦊🐱 藝名:❌ 本名:全圓佑 전원우 漢字名「圓佑」代表「圓形、幫助」,意為「用圓潤寬容的心去幫助他人」 爸媽真的取的頗好👍👍👍 基本上他這名字真的沒看過有人撞名 還有一個弟弟名字也很可愛叫전보혁,取前兩個字諧音跟 鮑魚전복 的韓文一樣XD 也因為這樣當初在麗西島圓佑自願舉手說要去鮑魚隊😂😂 兄弟倆一樣帥氣的圓佑弟弟目前是作為一名模特兒努力中
megapx
就是可愛本身的釜山純爺們,音樂=Woozi 天才音樂製作人🎶 藝名:Woozi 우지 本名:李知勳 이지훈 藝名우지 原意是「遇見智慧조우지혜」作為主要的音樂製作人,這名字算是相當美好的祝福,但是大家基本上都說是「我們知勳兒 우리지훈이」的縮寫就是了啦😂😂 我也覺得這個解釋超級可愛的,充滿了哥哥們的愛❤️❤️ 本名的지훈真的就是韓國的菜市場名,路上抓10個會中一個的程度 光演藝圈就有超~級~多~個,甚至同名同姓的也很多(李氏在韓國也算大姓) 我覺得相於台灣的「昱翔」吧,差在字不一樣發音一樣的滿街跑😂😂 也難怪公司要給他取一個藝名哈哈 不過真心覺得知勳지훈這個名字雖然是菜市場名但是很適合他~ 而且出道這麼多年96親辜和95哥哥還是都以本名稱呼他比較多,讓我一直覺得很可愛😍😍
megapx
酷蓋我們東北徐小8,文藝細胞滿點的fashion King小青蛙🐸 藝名: The 8 디에잇 (暱稱小8) 本名:徐明浩 서명호 相信大家都知道按實際年齡來算的話,小8並不是排第8個這件事吧~~ 他其實應該排第10個,但是因為明浩很喜歡8這個數字,我們善良的碩珉就決定跟他交換了,他的藝名也就是用了他最愛的8來取的,其中包含了中華文化寓意幸運的數字「8」,還有倒下來的話就變成無限的符號「∞」,意味著希望自己能有無限的可能性 本名的明浩在華語圈也算是常見的名字~拆字來看的話可以解釋為「明亮美好、遼闊浩瀚」有著相當美好的祝福之意
megapx
絕對是黃金獵犬本犬不得反駁,什麼都會卻天天打破東西的狗狗奎🐶 藝名:❌ 本名:金珉奎 김민규 大型犬金小奎也是一個菜市場名大帥哥😂😂 同上面的知勳,민규 這個名字也是滿街跑,更何況金氏在韓國也是超級大姓 演藝圈同名同姓的更是一大把抓啊~~ 不過有一句話說叫민규得都會是個帥哥,而且通常都會帶一點傻氣XD 實際上出道之前公司是有打算要給他藝名的,也就是下一位的「DK도겸」這個名字,在練習生時期也都一直使用著這個名字,所以剛出道的時候很常會叫錯,至於原因就真的不得而知了,但是公司沒有在幫珉奎取一個新的藝名反而更讓我驚訝一點😂😂畢竟有滿街的민규啊~
megapx
最善良的可愛孩子,為唱歌而生的大聲公都謙米📣 藝名:DK 도겸 本名:李碩珉 이석민 就像上面說的他的藝名本來是要給珉奎用的,不過我個人認為這麼名字更適合碩珉呢~ DK 도겸 這個藝名的寓意是「兼顧不同(道路)方面的發展,成為多材多藝的人」 可能是因為這樣一開始才會是要給珉奎,但是碩珉很努力的,希望成為可以和這個名字匹配的人,最近唱歌、綜藝、演技(出演了音樂劇亞瑟王)各方面真的都非常棒👍👍 我們僅次於上帝第二善良的碩珉尼,真的是值得大家喜愛的孩子~ 本名的碩珉석민在韓國也算是常見的名字,但不到菜市場名的程度 韓語小教室👉👉發音的時候因為文法規則的關係會念成성민~ ㄎ的音不會發出來喔 !
megapx
最貼心的濟州島小甜橘🍊 我真的不是gaegeuman我是歌手! 藝名:❌ 本名:夫勝寛 부승관 勝寛승관 這個名字算是少見的,雖然在韓國人名當中用승這個字很多 但是這樣的組合不多見,這個名字是勝寛的爸爸取的,代表「勝利、寛大」也就是「勝者的寛容」算是告訴他要有勝不驕敗不餒的氣度 而夫부 這個姓氏別說在台灣在韓國也是超級稀有,但據勝寛本人表示這個姓在濟州島跟首爾的金氏一樣多,滿街都是的程度~~ 而且這個特別的姓氏也有很多笑話,像是當了班長也永遠是副(부)班長😂😂 忍不住想提一下勝寛的媽媽左桂花좌계화 女士,眾人尊稱左女士😂😂 桂花這個中文名在台灣的話算是阿嬤奶奶那一輩很常見的名字,但是用在韓文當中可是超級少見!!!! 甚至連姓氏也相當的特別~ (認識的哥哥ep223 從32:25開始有說明👇👇)
megapx
混血臉蛋天才,是從博物館裡逃出來的會動的羅浮宮雕像🏛 藝名:Vernon 버논 (我都暱稱波農) 本名:崔瀚率 최한솔 正確全名:Hansol Vernon Chwe 據說他本來是要用本名出道的,在小綠屋時期的時候也是以韓文本名公開,但是出道前夕突然決定要用藝名,也就是用了他的中間名Vernon,而Vernon同時也是媽媽的姓氏喔~ 美國人的傳統是小孩的中間名會繼承媽媽的姓氏、名字或是其他祖父母的名字,也有可能另外取是對孩子祝福的字,而通常中間名不會公開,中間名對美國人來說是相對私密的,要是很親近的人才會知道的名字,所以知道Vernon是他的中間名也同時是媽媽的姓氏的時候我也是驚訝了一下 媽媽的名字是 Melody Vernon ,妹妹的名字是 Sofia Chwe 최한결(音譯是崔韓潔) 從兄妹倆的姓氏應該可以發現跟一般的崔的拼音方法不一樣(可以往上滑勝哲的拼音) 波農曾說過他媽媽喜歡特別一點,和別人都不一樣的名字,所以才將Chwe的"e"和"w"相反過來,所以三周年T恤上波農才會寫「Chwe not Chew」 而韓文的名字原本都是翻譯成「韓」率,但是幾個月前他學了中文之後,才突然在wvs說他的名字應該是「瀚」率,連同隊的他哥哥們也是當天才知道,甚至他還開直播再次說明了真的是「瀚率」! (拜託他們好好看看身分證上面的漢字啊!!看不懂叫小8俊輝給你們解)
megapx
極限忙內對付12個哥哥一把罩,世上可愛水獺寶寶🦦「Dino是誰的孩子~?」🦖 藝名:Dino 디노 本名:李燦 이찬 真正全名:李宗燦 이중찬 老天終於是最後了QQ 藝名Dino 就是Dinosaur🦖 的縮寫,代表要成為「舞台上的恐龍」,在表演時擁有像恐龍一樣的舞台掌握力 本名李燦,是韓國人當中少有的單名,燦尼爸爸希望兒子能成為歌手而取的名字,寓意「像星星一樣在舞台上璀璨閃耀」同時希冀了爸爸想成為歌手的夢想 會說應該要叫李「宗」燦是因為我們燦尼是一位.真.王子,是朝鮮王朝創建者太祖李成桂的後代,在族譜當中排行為「宗」字輩,所以正式排序全名是「李宗燦」 平常時間幾乎不會聽到大家稱呼他這名字,通常是一年一次的生日才會聽到哥哥們這樣叫他~不過偶爾他們也會寵溺的在平常時候喊一下「宗燦尼~」 以上就是關於他們13人名字中的故事,打的我真的好累😂😂 這種時候才覺得人真的有夠多_(:_」∠)_ 故意都選了正臉的照片,希望對新的克拉們認人也有幫助 以上歡迎我漏掉的有其他克拉在下面補留言~~ 或是上影片推坑大家! 也歡迎和我聊天٩(●˙▿˙●)۶…⋆ฺ 晚安 잘자요🌙
愛心
哈哈
跪
1398
62
全部留言