#分享 推特買賣用詞整理(220310更新)

今年開始會上推特跟韓飯收卡 有鑑於很多買賣用的詞在naver字典查不到‼️ 所以想說這邊整理+募集一下 跟我一樣有上推特收卡習慣的人 可以收藏這篇哦!學到新的會不定時更新這篇文 如果內文有錯的也請提出><謝謝🙇🏻‍♂️ 先從最基本的開始 ❓ 要怎麼在推特上收卡呢 「在推特搜尋欄打上團名+양도」 就有很多可以滑了! ⬇️ 推文內容 ⬇️ 양도 합니다=판매 합니다 賣 양도 받아요=구 합니다 收 교환 구해요 交換 마감=완료 售完 所以如果看到推文內容(如下圖)
megapx
打了양도 합니다/판매 합니다或者單打양도 就是要賣的意思哦 如果양도後面有加받아요就表示對方是要收不是售 ⬇️ 販賣物品 ⬇️ 포카=포토카드 小卡 미공포 未公開 폴라 拍立得 트레카 隨機卡(通常是卡包內的散卡) 엽서 明信片 증사 證件照 앨범 專輯 공방 公放卡 슬로건 手幅 담요 毛毯 스티커 貼紙 포스터 海報 미니 포스터 小海報 특전 特典 시즌그리팅=시그 年曆 럭키 드로우 LUCKY DRAW ⬇️ 唱片行通路 ⬇️(依英文字母排序 持續更新中) 애플뮤직=앺뮤 Apple Music 비트로드 BEATROAD 디어마이뮤즈=디마뮤 DEAR MY MUSE 디엠씨 DMC 에버라인 EVERLINE 핫트랙스 HOTTRACKS 인터파크 Interpark 조은뮤직 Joen Music 케이타운포유= 케타 Ktown4u=K4 메이크스타=멬스 MAKESTAR 미화당 米花堂 Mihwatang 뮤직 코리아=뮤코 Music Korea 마뮤테 My Music Taste 사운드웨이브= 사웨 SOUND WAVE 신나라 新娜拉 Synnara 위드드라마 Withdrama 원더월 Wonderwall 예스24=예사=예스이십사 Yes24 有些特典會依簽售場次分版 1차=第一版、2차=第二版(以此類推) ⬇️ 價錢方面 ⬇️ 0.2 = 2000韓幣 1.0 = 10000韓幣 1.5 = 15000韓幣 각 各 가격 價錢 장당 一張 일괄 一起帶 우대 優待 제시 自出價 에눌 가능 可議價、可殺價 에눌 x=에눌 불가 不可議價、不可殺價 하자 o=하자 있음 有損 하자 x=하자 없습니다 無損 계좌 帳戶 포함 包含(通常在說含不含運) 분할 拆(拆卡、飯拍、成員) 입금 匯款 입금 완료 匯款完成 페이팔 PAYPAL ⬇️ 寄送方面 ⬇️(感謝B2補充!) 등기 掛號(價格不確定,需要收件人簽收) 준등기 有郵寄單號的平信(1800韓元) *尺寸重量限制請看B50 우편 無郵寄單號的平信(350韓元起跳)B26 택배 快遞(3000韓元) ‼️店到店(例:반값 택배)請看 B44 ✨ 新增實測 對方10/8寄出준등기 我10/13收到 跟台灣平信只差在有進度可以查而已 택배之前都是前一天寄隔一天就收到 所以如果急著想收到的推薦用택배 價錢也沒有差很多 可以當作參考 郵局 등기/택배 進度查詢網址
운미포/준미포 不含運 우체국 郵局 등기번호 郵寄單號 이름/성함 收件人 주소 地址 우편번호 郵遞區號 연락처/번호 手機號碼 ⬇️ 聯繫方式 ⬇️ 오픈채팅=옾카=KKT Kakao聊天室 디엠=뎀=DM 推特私訊 以下是票券交易時會用到的用語,感謝B4補充! 직거래 面交 쿨거 立即成交(用於賣家希望爽快的用某個價格成交時) 거파 交易失敗(通常是原買家取消交易) 즉입 立刻入金(즉입的賣家通常會給優惠,但要小心被騙錢) ✨ 看到推主在賣自己想收的東西,文章內也已經打上價格時,開頭可以說「안녕하세요, xxx(欲購買物品) 구매 하고 싶어요.」(你好, 我想買xxx) ✨ 文章內如果只寫디엠 주세요,沒有打上제시或價錢的話就可以問「안녕하세요,xxx(欲購買物品) 얼마에요?」(你好, 請問xxx多少錢呢?) ✨ 如果對方回覆「얼마생각하세요? 맞춰드릴게요.」 就是問你希望賣多少呢? 他會配合你 ✨ 希望推主寄出後告訴自己單號的話「보내고 송장번호 알려주세요 감사합니다.」(寄出後請告訴我運送單號。) ✨ 推主問「인증 필요하신 거 있으실까요?」的話,就是問你需不需要現場拍商品的照片跟狀態給你確認。(如下圖所示,推主會另外拿一張紙寫上當天日期及當下時間)
megapx
✨ 如果賣家沒主動問,但想要看認證照片的可以看 B29(也可以說「인증 사진 가능해요?」) ✨ 如果怕運送過程商品折損的話就可以說「포장 잘 부탁드립니다. 감사합니다.」 (請幫我好好包裝,謝謝。) ✨ 如果文內有打到「국내배송 만」(只限國內配送)就表示推主只寄送韓國境內,自己需要有韓國地址或韓國朋友能代收哦~ ✨ 如果文內打「가격 적어서 디엠주세요」 就代表要請你自出價,私訊只問多少錢推主很大機率不會回覆❌ 交易會用到的用語差不多就上述那些了 如果有人可以幫忙補充會超超超謝謝!! 最後最後很重要的一點 交易都要慎防詐騙哦!!!
愛心
跪
1030
24
全部留言