如何追kpop？（Part 1.）

AROHA💜

這是獻給kpop新粉絲的一篇工具文。有鑑於最近有很多新加入的AROHA，其中又不乏初次踏入kpop圈的新人（？）這一篇就能解答可以用哪些應用程式，快速上手追kpop！ ⚠️hint：這篇文章很長，可以先收藏、需要用的時候慢慢看！⚠️ 當然，本篇適用於韓國團體/solo歌手/演員/樂團（如果是地下rapper/樂團，很抱歉我不太確定適不適用，我個人比較不熟悉這塊😢）並不限於ASTRO，僅用我追的團體為例子示範(*´꒳`*) 首先，用我的本命彬尼來開頭💜 各位春節快樂🧧🎊

（既是牛又是虎的動物🤣🤣）在開始之前，請各位謹記！在心！追的是kpop！他們用的都是韓文！個人強烈建議，至少要先學會韓文「輸入法」！！可以省去很多麻煩！！韓文輸入法並不難，真的🥺 以下教學示範，以茲說明。 1⃣️、先在手機上下載韓文鍵盤個人使用的是蘋果手機，在「設定」➡️「一般」➡️「鍵盤」中即可新增韓文安卓手機可能有內建也可能需要下載，總之準備好有40音的韓文鍵盤(｡･ω･｡) 這是基礎中的基礎！ 2⃣️、觀察韓文字並拆解韓文是表音文字，如果用中文來理解的話，等於輸入了注音符號，注音符號本身就能表意，因此對於韓文來說，只要有了40音，組合起來就是能表意的字了！輸入法的話，韓文的字音基本上是從左到右，從上到下輸入，沒有左右就是上到下。不會發音也沒關係，記住它的字型就很有幫助了😎 例如我們家大哥MJ的本名金明俊：김명준 （字 ➡️ 打字之順序） 김 ➡️ ㄱ ㅣ ㅁ 명 ➡️ ㅁ ㅕ ㅇ 준 ➡️ ㅈ ㅜ ㄴ 光用講的可能不太好理解，我用影片示範：

再舉一例，我們三哥車銀優：차은우 차 ➡️ ㅊ ㅏ 은 ➡️ ㅇ ㅡ ㄴ 우 ➡️ ㅇ ㅜ

結束！就是這麼簡單！追星新手可以先試著記得自己主推的成員、團體的韓文拼字，並熟悉如何輸入，都是很好的開始哦👍🏻 🪐小補充：濃音、ㅒ、ㅖ 這裡不講詳細的，濃音用舉例來說會更快些：例如韓文中，女生稱呼親密的、較為年長些的男性，會稱오빠 （雖然kpop圈裡有『長得帥的都是오빠 』這句名言🤣）後面的「ㅃ」就是濃音，濃音也很好輸入，在蘋果的鍵盤裡只要長按就可以了。（安卓的......我很抱歉......可能要看每一個鍵盤不一定......(*´Д｀*)）

同理，ㅖ 就是 ㅔ 的長按（例如Super Junior的藝聲：예성），ㅒ 就是 ㅐ 的長按～（感謝各位的補充，按旁邊的箭頭也可以轉換濃音！）

好的，接下來進入正題🙇🏻‍♀️ 以下會從個人常用、覺得需要的，追星的應用程式介紹起，一個一個講解如何有效率的使用(*´∀`)♪ 🌸程式一：papago

承上，要追韓星不能不看韓文、不知道資訊！但在這個科技發達的時代，有翻譯軟體幫了大忙✨ 這個程式提供了語音、對話、圖片的功能，圖片功能即是能把有韓文字的圖片直接輸入翻譯成中文，非常方便；而根據我的使用經驗，這個軟體的翻譯還算好用準確，推薦給大家☻ 🌸程式二：twitter

twitter是韓國人很常使用的社交媒體，不論是經紀公司、節目、藝人，以及站哥站姐*，幾乎都會有twitter的帳號，所以下載並辦一個帳號也是追kpop必須的工具🤣 （*註：站哥站姐——經營著應援活動、經常性的參與、跟著藝人們的活動，基本上會具備攝影器材紀錄藝人活動的粉絲們。通常經營的社群網站會有大量藝人的照片影片，有些會販賣與藝人有關的周邊，例如照片、小卡、生活用品等等。在twitter上追蹤站哥站姐，也會更快速的得知藝人最新的動向，大家不妨找到自己喜歡的藝人的大站追蹤！）對於kpop新手來說，找藝人的照片、影片是滿棘手的事情，很常不知道從何找起，其實可以善用twitter的tag*（#）功能，搭配日期與活動名稱，就能順利的找到資源。（*註：tag儘量以韓文為主，會比較容易找到）例如，我想找我們ASTRO文彬的照片，活動是去年KBS「歌謠大祝祭」。首先，先找到歌謠大祝祭的時間是2020年的12月18日，而歌謠大祝祭的韓文是가요대축제 ，加上團名與名字，在搜尋打上：

（아스트로 是我們團ASTRO的韓文團名， 문빈 則是文彬的韓文）就能找到需要的資源了👍🏻

通常「時間」跟「活動」選一個輸入就好，以上是選擇活動名稱，若是選擇時間，會是這樣輸入：

（韓國人的日期寫法大多為西元年後兩位數+月份日期四位數，共六位數，2020年12月18日即為：201218）同樣也能找到當天活動的影片👍🏻👍🏻

順便偷偷安利一下這天的彬尼(๑˃̵ᴗ˂̵) twitter上的tag真的相當受用呢♡ 另外，將時區設定成韓國（南韓），也能即時得知流行趨勢。

若韓國人想發起什麼話題獲得大家關注，也會集結大家的力量在一個時間段內用同一個tag，讓議題在短時間內衝上流行趨勢，以達成目的。例如偶像的生日祝福、需要大眾幫忙的社會事件等，常常會在流行趨勢上看到。感謝B10的補充⚠️存圖規則⚠️ 韓國相當重視著作權，即使是一張照片也都要註明出處；通常站哥站姐都會在圖片上加上logo，記得不要任意切除、發佈到社群媒體上，包括自己的限時動態、社團、做成應援等，僅限個人儲存收藏。若要一定要公開發佈，記得註記上站哥站姐的帳號：CR/來源/source/@，後面加上帳號名字/ID就好。詳情可以參考我之前寫的這篇！每張圖片、影片下面都有來源🥺 因「性別觀念」上熱議的偶像

🌸程式三：kakaotalk

韓國的kakaotalk相當於臺灣的line，是他們主要使用的聊天軟體，其中的社群功能也是大家收圖的好地方！在軟體上方的「開放聊天」找到自己藝人的社群，輸入密碼*，就可以參與聊天🥰 社群可以選擇匿名，所有人都可以加入！（*註：密碼通常會有提示，以下示範）例如我在搜尋上打上아스트로，找到了這個房間：

（看不懂韓文的話，活用papago！）群聊下面字為房間名，這間名為文彬的孤獨房* （*註：孤獨房為不能傳送文字，僅能傳送圖片的聊天室，否則會被管理員趕出聊天室；若一定要文字溝通，必須寫在圖片上！另外，有些藝人也會悄悄加入孤獨房跟粉絲聊天、給粉絲驚喜，大家可以碰碰運氣🤣）忽略tag上排的tag，看到最後一行：#비밀번호문빈생년월일8자리

中文為：密碼為文彬的生年、月、日，共8位數因此只要輸入文彬的生日：1998年1月26日——19980126，就能進入房間！輸入暱稱、選擇頭像，就可以參與聊天啦～

通常會有公告，記得詳讀以免違反聊天室規則٩(˃̶͈̀௰˂̶͈́)و 當然除了社群功能，也能加入好友，普通的用聊天室聊天。 🌸程式四：youtube

Youtube的功能大家應該都很熟悉，大家也能輕鬆的在這裡找到MV、舞台、節目、粉絲剪輯的特輯等追星項目（？）缺點是字幕，因為youtube營運政策的改變，cc字幕越來越難由粉絲協力加上，因此影片常常不會有中文英文字幕，對於不會韓文的人來說有點吃虧。不過，還是記得要訂閱喜歡的藝人的頻道，韓國人也是很常用youtube的！ 🪐小補充：六個音放節目，除了mcountdown近期在臺灣被friday影音買走版權，其他五個（the show、showchampion、音樂中心、人氣歌謠、音樂銀行）都是可以在youtube上找到舞台的！ 🌸程式五：bilibili

許多韓國藝人在中國都有專為他們的影片翻譯的大站，而他們會在bilibili上發佈影片，對於不會韓文的人來說也是很好的資源。搜尋只需要英文團名+影片標題，相對簡單。例如搜尋ASTRO的團綜*：一千零一夜（*註：團綜為團體綜藝的簡稱）

就是如此簡單。也可以追蹤藝人的「中文首站」，通常會幾乎同步的更新中字影片(*¯︶¯*) 🌸程式六：微博

若大家能接受或不排斥政治立場的話，微博對於追星也能提供相當程度的資源。在這裡提供一些幾乎專在翻譯韓國明星即時新聞、論壇文章、社會事件、榜單資訊等的帳號給大家。

另外，微博有一個特別的標籤：「超話」例如在「發現」上欄打上ASTRO，就能看到：

若左下角所示，點進去之後便是所有和ASTRO相關的文章（帖）。其實近似於twitter、instagram上面的tag。

但還是得請各位kpop新粉絲謹記，微博是個肅殺的戰場😂 不只是政治問題，粉絲之間吵架、霸凌，甚至同個團體裡捧踩成員、混淆是非、虛構造謠等各式各樣欺負人的事情層出不窮，並且不會變少。大家也別覺得自己能改變微博的風氣，在改變它之前可能自己已經體無完膚🤣 ⚠️要踏進微博前請先深吸一口氣，三思而後行。⚠️ 最後最後，用一個大家常用的程式為這篇文章總結並複習！ 🌸程式七：instagram

instagram上有很多臺灣粉絲經營的小站子，更新資訊、發放應援、粉絲聚會等，也有機會跟同粉絲圈的人互動，大家也可以找來追蹤～同樣活用tag，像在twitter一樣！看到看不懂的韓文的時候，不要用翻譯年糕，用papago！感謝B11的補充！補充上vlive🐱 🌸程式八：vlive (v app)

這是一個直播平台，通常各個團體/solo/樂團都有開通帳戶，他們會時不時開始直播跟粉絲互動！比較特別的是有粉絲等級，如果有留言、跟上比較多次直播，等級就會越來越高，並且會在留言時顯示你的等級（雖然目前沒有什麼實質的獎勵🤣）使用方法也很簡單，第一次下載登入的人可以在搜尋欄打上自己喜歡的藝人的名字，搜尋到頻道

第二個點進去之後：

在右上角的三條橫線點進去，找到star board：

裡面就有直播的影片了！最近vlive app大改版，跟以前不太一樣，我也還在摸索中，大家也可以探索看看💪🏻 另外，如果心有餘力，也有翻譯的專長的話，也可以用電腦版做字幕，通過審核之後大家就有字幕可以看了☺️ 以上。謝謝看到這邊的你們，深深一鞠躬。如有糾錯或補充，非常歡迎。下一篇會著重於音樂、打歌舞台等，可能半年之後才生得出來吧（開玩笑的另外上一篇的下集，也會盡快生出來的！再次謝謝各位的支持🥰 最後最後，是新消息！我們ASTRO準備要回歸啦～

期待期待☺️☺️