KINGDOM舞臺中那些Mayfly想傳達的是……
輔仁大學
前情提要
哎呀真的好抱歉解析拖到下一集舞臺都播完才出🥲
因為前幾天開箱迷孩的漂亮紙片時
不小心割傷手所以產出時程直接大延遲:)
而且這集資訊量真的蠻大的 分了好幾天才寫完
不知道還有沒有人看 但Mayfly真的好棒所以必須寫
那麼這集是由BTOB、Stray Kids、ATEEZ組成的
rap、dance、vocal三項分隊舞臺
不過dance跟vocal的兩個舞臺就不會寫解析了
(好啦vocal如果我有寫下一集的話再看看QQ)
稍微介紹一下團名Mayfly的由來
(BTW隊長是寶貝忙內梁精寅喔)
蜉蝣這個詞是先想到韓文才翻成Mayfly的
這種昆蟲壽命很短 最長只有數日
如同Mayfly一樣是只有半輪競演的限定組合
於是就決定抱著沒有退路的決心好好地去做吧
另外也包含了在May這個月份為了粉絲相聚的大家
一起做出三個精彩舞臺而能一起fly的涵義
也特別喜歡迷孩能在dance組又一次結合狼的主題
野狼們在叢林中遇到另外兩群狼並一起闖蕩
過程中共同奮鬥產生的強大凝聚力真的很棒很喜歡
在這裡也容我講一下自己的三個小私心💗
覺得Lee Know的歌聲真的很適合Wolf這首歌
跟在迷孩自己的歌Easy一樣都突然特別吸引我
還有友榮一直爬高還要接飛撲的Felix好厲害
甚至接到結束了也要拍人家屁屁實在很喜歡餒🤣
最後真的要大讚Peniel氣場之強大
開門後牽著鏈了鍊子的舞者走出來我真的被嚇瘋
也很為Mayfly的努力有好結果而感到驕傲🥰
在往下閱讀前請先看最棒社畜字幕組的用心翻譯
(我晚那麼久才發大家肯定都忘了🥲)有空的話也可以去看看鴨辣醬每個人的直拍
可以發現他們連不是自己的part也唱了很多效果音
每個人都忙得很可愛😍
錯誤歡迎指正 疏漏歡迎補充 超譯歡迎打臉
-那麼就 始大抖!!!!!!!!-
這次拿半夜不睡覺的菲菲子烤的餅乾來鎮樓
(誰吵架就塞他一口餅乾🤪)
🎨寫歌過程
強烈建議沒看過的朋友一定要看一次
5RACHA一起在小小工作室舒心自在地brain storm
每個人都發自內心笑著的畫面真的很好看🥺
而歌曲是由方燦準備好track 彰彬為大家起頭
所有人再一起討論出主要concept並回去各自填詞
這麼圓滿地融合出一場顏料遊戲實在是太棒了🥰
🎨成員裝扮
好喜歡五個人超統一的白服配顏料點綴!
連身高也很統一 有夠讚😍
(但徐彰彬弄得最髒啊哈哈哈哈哈哈哈哈哈)
不知道造型是一起講好的還是由其中一家統一製作
這個服裝概念其實很多團體用過
但結合了歌曲更是別有一番風味呢🥳
🎨歌詞劇情
「我們每天在上色 把玩顏料
聚集在這塗抹著 把玩顏料
用音樂上色吧
全部揮灑吧(揮灑)
拚命揮灑吧(揮灑)」
5RACHA製作人們的既定行程就是成天泡在工作室
把玩著節奏 嘗試畫出音樂最美麗的可能
背景動畫也呈現出多色顏料濃淡融合的美麗模樣
「沒有極限 像虹彩般 紅橙黃綠藍靛紫
用毫無遺漏的色彩填滿曲目」
雖然彩虹乍看之下只有七個顏色
但放大來看其實是一幅無法被仔細數算的龐大光譜
讓我們打開小畫家的自訂色彩並任意點擊一種顏色
即使鎖定的都是同一個區塊
第二次點擊的顏色肯定跟第一次的再不是同種顏色
同樣地 世上的音樂來得比七彩還要複雜許多
因此彰彬畫下的那一筆也代表
希望如彩虹般絢爛
同時卻也不能被七色框架限制的
屬於製作人的自我考驗
唯有足夠大膽的隨興一畫 才能跳脫世俗常規的限制
「像要研墨般磨磨聲帶 融入藝術家的靈魂
我獨步的tone調 不管融合到哪都不會被稀釋」
彰彬拿走dancer手上的白色飲料
一個箭步倒在墨台上
形成白與黑的衝突對比
象徵打破“墨”守成規的決心
(其實韓國可能沒有墨守成規這個成語?
但我真的很喜歡這裡融入墨的概念)
「畫得歪斜的節奏相當新穎
畢卡索的自畫像 就像藝術之神」
畢卡索是有名的立體主義畫家
這是他在1907年為25歲的自己所畫的自畫像
也是他開始創作立體派畫風的重大里程碑
畢卡索曾說:「不同的藝術創作風格不代表是一種進化,反而是因為內心想要表達的想法以及發表這個想法所需要而採用不同的手法。」
音樂也是一樣的道理
不同的呈現方式與風格從來就沒有孰優孰劣
只是每個人內心所想表達的不同想法與樣貌罷了
「彈彈沾染顏料的手指(啪啪)
像爆米花般炸開(Pop pop)
戴著棒球帽的嘻哈金笠
不會敗壞名聲的敘述者」
舞臺上彰彬真的跟著節奏彈了彈手指上的顏料
唱到Pop pop時也放入了泡泡破掉的聲音
另外金笠是朝鮮時期的諷刺詩人
而棒球帽男孩彰彬是否也能在樂壇名留青史呢
讓我們期待SPEARB未來的發展😎
「May fly 上色 與Decalcomanie大姐對稱
我們是Idol 漂亮的色紙
世上沒有糟糕的色彩 叼著畫筆」
decalcomanie這個字是從法語來的
為一種用於雕刻、轉印的藝術創作技巧
現在則被引申為對稱事物/雙生之意
世上沒有糟糕的色彩 世上也沒有糟糕的音樂
至於提到“Decalcomanie大姐”是因為
MAMAMOO有一首歌就叫做Decalcomanie
所以同時也在向奪得QUEENDOM冠軍的前輩致敬
「再多混點 幹嘛去掉
把色彩通通混合 隨便混合也很幹練
Pop it like Virgil 誰還在老土地搭配
再多帶些色彩 更痛快地玩耍吧」
Publius Vergilius Maro(這是拉丁文原名)
是古羅馬奧古斯都時期的國民桂冠詩人
上一次SKZ的《祈禱》舞臺有用到但丁的作品
而Virgil在《神曲》裡正好是但丁的保護者和老師
補個維吉爾說過的名言:「他們可以做到,因為他們相信自己可以。」我也相信Mayfly做得到😊
「這個那個全混合塗抹 通宵努力和成果成正比
想成為帥氣的藝術家 但最重要的是就像Vincent
Van Gogh的畫作一樣 大家都是表現主義
塗抹顏料時也是 看來需要那個吧Look」
梵谷這位生於十九世紀的偉大藝術家特別之處在於
他的創作用色大膽、筆觸奔放
透過強烈的色彩來傳達自己一生所遭遇的苦痛
而表現主義的特色就是指藝術家著重內心情感表達
梵谷曾說:「我越來越相信,創造美好的代價是:努力、失望以及毅力。首先是疼痛,然後才是歡樂。」正好呼應Han的「通宵努力和成果成正比」
「創作是play No pain no gain 舉起畫筆
點點頭在畫上塗抹著我的色彩與魄力」
四幅畫由左至右分別是彰彬、弘中、方燦、旼赫
(至於畫風是哪一派我這個非專業就不多解釋了
但門外漢的我覺得很像安迪·沃荷的作品風格)
而且舞蹈動作超可愛有跟著歌詞點點頭
「I’m Dali 加快速度奔跑吧
全讓開Rappin like 我正在前進
夢想是達文西 I’m feeling like藝術家
映照在鏡子裡的我就是個偉人」
達利是二十世紀西班牙超現實主義創作者
他的作品以不合邏輯且荒誕怪異的瘋狂見長
(TMI一下 很有趣的是達利講過批評但丁的話)
達利曾言:「我處於自我的兩個相反事物中--謙遜和對自己至高無上的優越自信間相互交替。」
創作任何藝術都是這樣的吧
在對自己有信心又不過度驕縱間努力取得平衡
而達文西則是義大利文藝復興時期重要的典範人物
甚至在科學、音樂、數學、工程等方面都有所成就
達文西說過:「畫家應當獨身靜處,思索所見的一切,親自斟酌,從中提取精華。他的作為應當像鏡子那樣,如實的安放在鏡前的各物體的多種色彩。做到這一點,他仿佛就是第二自然。」
正好呼應歌詞裡身為創作者的「鏡子裡的我」
也承接下一段方燦寫的詞
「文藝復興2021 改革運動已經開始
潑濺世界 這是我們的KINGDOM
雞群之鶴打造美麗的亂序
寂靜片刻 當我們繪製那個 噓」
文藝復興這個具有文化上重大改變與成就的時期
來到了現代 由5RACHA掀起改革
用音樂的力量席捲KINGDOM舞臺
沒戴面具的方燦在dancer裡鶴立雞群
透過任意揮灑的顏料創作一場美麗亂序
「無論是黑 是棕 是粉 是黃 是白
世上所有的色彩團結一致 由我們點燃」
於是dancer在唱到這邊的時候把“白”面具拿起來
(以前的印象會覺得白人最常歧視
但現在其實很多地方都有不平等的情況出現)
不論是什麼顏色的人種 所有人都可以透過音樂結合
(你們真的做到了 這禮拜夢幻聯動讓我好興奮🥺)
「用u拼寫colour
因你知道我們這麼做全是為了你」
color美式拼音/colour英式拼音/Chan澳式口音😜
因為重視每一個you 所以選擇採用colour這個詞
接著Han把白面具丟掉 象徵摒棄種族的界線
「這畫板的生存法則或者常規 不歸咎給工具的技巧
名為Track的畫布 浸染一切的遊戲」
即使是同一首track
也會因著作者的不同技巧與風格而有多種樣貌
這裡我私心覺得浸染一切也可以指演藝圈
出道將近十年的旼赫肯定懂大染缸的險惡
「用顏色來劃分的罪人 我將其全找出來教訓
我多采多姿的將各種色彩和諧地融合在一起
隨心所欲揮灑也成藝術」
地板上的圖騰隨著旼赫大筆一畫而成藝術
「我們流著相同顏色的血液」
不需要區分膚色與種族
因為我們的身體都流著同樣顏色的血液
「全部揮灑吧(揮灑) 拚命揮灑吧(揮灑)
哎嗨喲 哦嗨喲 玩耍吧
玩耍吧 哎呀 真好 拚命地揮灑吧
哎嗨喲 哦嗨喲 玩耍吧」
灑落的繽紛紙花配上各種顏色正爭奇鬥艷
所謂最好玩的派對就應該如這般讓所有人肆意玩耍
這邊請拉回去看舞臺照第一張❗
可以發現地板的顏色不再那麼強烈並隱約存有界線
而是變成漸層並好好地融合了
如同Mayfly一樣 明明出自三個不同團體
默契卻好的像一直以來都是同一團似的
「用音樂上色吧!」
因為篇幅有限所以只放了重點句
推薦大家真的要去看社畜字幕組細細品味
實在翻得很好很好我才能更順利的理解這首歌
以上全部的歌詞也是引用他們的翻譯 大感謝💓
🎨舞臺主題
這次的「No limit」代表了許多東西
1.參與人員不限制Who
這是一個不限制對象、人數的全新組合
因此會產生出怎麼樣的火花也是最不可預測的
2.創作內容不限制What
音樂的世界裡不應存有界線
參與者如同畫畫般盡情把玩顏料
創作正是因為這樣的自由自在而顯得美好且珍貴
3.沒有differences, 只有varieties
由於沒有限制 每個人產出的作品勢必有所區別
但這並非可以成為趁機攻擊他人不同之處的理由
❗世人不該因看見差異而相互分歧
而是因發現多樣而懂得相互欣賞❗
也有呼應歌曲中帶到的種族平等議題
「誰生錯血脈 誰長錯色彩 誰夢錯了期待」
_《少年他的奇幻漂流》五月天
(表白我的兩位夢中情人 都好會寫詞吶)
每種顏色都有屬於它的絢爛
因此顏色不該上綱成不同膚色間的針鋒相對
旼赫的「We bleed the same colour」就貫串全曲
無論你是何種身份 我們終究流著的是同樣的血液
也許有些人從未發現人本同源🫂
那麼從現在起我們可以試著用愛包圍彼此💞
顏料遊戲大概就是這樣啦 這個舞臺真的很棒很棒!
另外我有發現這集的集中討論文又不太平靜
希望看到這裡的大家能再點進去聽聽方燦說的話已經看完舞臺的大家要好好吸收他們想傳達的理念
音樂不應該成為攻擊別人的理由
我們要把鴨辣醬開心玩音樂的樣子謹記在心
讓自己也回歸單純愛音樂而愉悅的模樣好嗎!
也非常感謝大家願意看到這裡
應該有些Melody和ATINY或其他粉絲是新來的朋友
如果覺得我寫得不錯可以點引文連結
再回去看看迷孩前三次的舞台解析好嗎好嗎> <
那麼大家一起跟著Mayfly開心上色吧~색칠해😆✋





























