(更新官方聲明) 以下為防彈少年團官方立場全文: 之前公司是收到了到達藝人宿舍的郵件，將其交給藝人。 於傳遞給藝人的過程中，由於部分郵件的錯誤而出現了遺漏情形。 智旻因去年底的海外行程、長假以及後續的海外行程等原因， 對逾期一無所知。 由於公司的疏忽而引起藝人和粉絲的關注，我們深表歉意。 翻譯出自PTT@Master5566 韓評破兩千 https://theqoo.net/2431446195 B310 出官方聲明後的相關韓評 韓網對於官方聲明發表後再次出的熱帖： (標題為:BTS 智旻 令人不愉快的解釋，去醫院時就會知道滯納健康保險費了) 目前韓評已破千

B388-2 新聞原文翻譯 -------------------------------------------------------------------- 據biz korea採訪結果顯示 世界級偶像歌手防彈少年團(BTS)成員智旻因滯納健康保險費而被國民健康保險公團扣押了自己擁有的公寓。智旻在四次扣押登記發出後，才償還了滯納的健康保險費。 經確認，國民健康公團龍山分社於今年1月25日扣押了防彈少年團(BTS)成員智旻擁有的Nine One Hanam公寓。 智旻去年5月以59億韓元購買了89坪型的該公寓（使用面積244.35平方米，供應面積293.93平方米）。 房地產登記簿上寫着登記原因爲"扣押（資格徵收簿-505）"，權利人爲"國民健康保險公團"。 扣押登記在3個月後的4月22日才被註銷登記，由此推斷智旻當時才償還了滯納的健康保險費。 據悉，在扣押期間，國民健康保險向智旻發送了4次扣押登記。 韓評已破4700

1. 這可不是什麼可以護航的事.... 如果今天把主角換成隨便一個高年薪的人的話，大家都會開罵的 2. 好像不是故意的，需要多注意一點才行 3. 這個我真的不懂，怎麼能不繳健保費呢? 他又不是窮人.... 難道沒把錢存到帳戶裡面嗎? 4. 健保費又沒什麼，為什麼不繳呢? 而且在所有稅金當中，繳健保費不是最不會心疼的嗎? 5. 藝人不是都有個人的稅務師嗎? 為什麼不繳呢..? 6. 哇，我第一次看到有人因為拖欠健保費被扣押房產ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 7. 真讓人失望.... 健保費至少要欠一年以上才會收到通知耶，唉 8. 最神奇的是智旻竟然一直到被扣押房屋才補繳健保費，防彈不是賺很多錢嗎 9. 看來他沒有設自動扣繳啊.. 10. 如果通知4次都還是不知道的話，那根本就是無視這件事吧ㅋㅋㅋ 11. 他又不是沒錢，而且如果出這些報導的話，造成的損失會更大。他明明就知道，為什麼還那樣? 12. 如果不是故意不繳的話，他是在逃避嗎...? 還是他就是懶得處理...? 13. 健保費欠繳的金額到底是多少，竟然會導致一棟60億韓元的房產被扣押? 好像還有更多我們不知道的事吧? 14. 經紀公司又會說無可奉告嗎? 希望能在形象變得更慘之前趕快解釋清楚.. 15. 哇，通知4次都還是不繳，這種行為就真的很差勁了 16. 他沒繳健保費就做盲腸炎手術是真的嗎..? 這是什麼情況.. 17. 都已經通報4次了，他又不是小朋友，怎麼可能不知道啊 18. 如果是公司處理的話，同團的成員們也都會由公司處理吧? 但光是他一個人就拖欠了4次，這該怎麼解釋呢 19. 健保費又不是一年繳一兩次的稅金，而是每個月要繳納的費用，怎麼會不知道呢? 20. 如果稅務都是在公司管理的話，其他成員為什麼都沒事呢? 現在真的是各種護航的說法都出來了 21. 如果是其他藝人的話，早就不知道被罵到哪裡去了，是因為他的形象很好，所以才只有這種程度而已.. 22. 據說他有做盲腸炎的手術，所以欠繳健保費的人，竟然也能享受手術費的醫療保險優惠嗎? 23. 如果沒有設自動轉帳的話，偶爾也會忘記繳，但不是都會因為覺得心裡有件事卡卡的，下個月就馬上處理了嗎? 如果一直拖到被扣押房產就... 以上韓評出自

B57 B86 有其他韓評翻譯