#新聞 國防部:無法豁免BTS入伍,可海外公演

新聞原文:
翻譯轉自:
By shannyliu@ptt 國防部長官李宗燮(音)1日就防彈少年團(BTS)的兵役特例適用爭議表示:"我認為(BTS)可入伍,但可以給予練習時間,在海外進行演出。" 李長官當天在國會召開的國防委員會業務報告中,對於是否對BTS進行兵役特例的提問表示:"國防部進行了討論,從不擾亂公正性、公平性、兵役資源減少等原則問題規則的範圍和國家利益的角度出發,可以讓他們繼續演出。" 這可以解釋為,實際上不可能只為BTS適用兵役特例,如果BTS入伍,將從國家利益的角度最大限度地保障他們的活動。 兵務廳廳長李基植(音)也表示"現在在兵役代替役方面,與現有的一起,再增加大眾文化藝術人可能會打破整體的兵役特例框架","正在慎重考慮,代替役正在逐漸減少"。 現行《兵役法》規定,作為具有總統令規定的藝術、體育領域特長的人,文體部長官推薦的人可以編入藝術、體育要員。 但是,由於大眾藝術人沒有適當的標準,所以此前大部分人都沒有列入兵役特例對象,但由於BTS在全世界的活躍表現,有人主張這違反了與其他文化藝術人的公平性。 對此,2020年作為獲得文化勳章、獎章的人,文化體育觀光部長官認爲在宣揚國威方面有顯著貢獻,並推薦的人可以延期到30歲,部分修改了兵役法。 得到該修訂案實惠的成員正是1992年出生的Jin(本名金碩珍)。 他雖然入伍日期被推遲到今年,但由於不適用兵役特例優惠政策,如果兵役法不追加修改,Jin明年就要入伍。 目前,以大眾文化藝術人也編入藝術要員,允許代替服役為內容的兵役法修訂案正擱置在國會。 - 論這件事的走向到底可以多荒腔走板呢? 認為BTS可入伍,服役期間同時也可進行公演練習及海外公演
sticker
有人可以告訴我這是怎麼樣的一個入伍方式嗎? 眾所皆知男藝人入伍後基本上除了軍方資源 其他資源一律看不見 PTT推文也有舉了一些例子 其實知道韓國一直以來服役期間相關規矩的人 看到這個發言應該真的是滿頭問號啦
愛心
哈哈
驚訝
836
1100
全部留言