#閒聊 劉知珉 我的英雄學院
實踐大學 應用日文學系
不知道放哪個版就放追星版了，錯了刪文
關於最近的事情此文是想給不了解的人還有同時作為《我的英雄學院》（以下簡稱“我英”）的粉絲想為我英辯解一下，希望大家可以花點時間看完。
------更
由於看到有人說作者都是有用心設計取名的，這個我非常同意，所以我也想依自己的理解來解釋一下「志賀丸太」這個名字。當然這只是我的想法大家完全可以反駁。
首先依作者所說「志賀しがshiga」是因為該角色仰慕角色「死柄木しがらきshigaraki」所以從中所提取出來的。
這其實很符合他給角色取名的習慣。
例如角色的個性（也就是超能力在此作品的世界觀中稱為個性）是「爆破」所以角色取名為「爆豪勝己」，或是個性是「半冷半熱」所以角色名為「轟焦凍」，又或者角色叫「小大唯」因為他的能力是能讓物體變大變小。
其取名法都是淺顯易懂簡單粗暴。
再來「志賀」這個姓氏在日本還不算是太過於偏門，大約有3萬9千人在使用，其中較為知名的人物是作家「志賀直哉」，在動漫作品中也有角色叫做「志賀春樹」。
有人可能會說「志賀」是取至「志賀氏桿菌」，這是731部隊所使用的細菌。
但是「志賀氏桿菌」在日語中通常被稱作「赤痢菌」。
而「丸太まるたmaruta」在日語裡確實是指剝掉樹皮的原木。
但作者說是依角色的身材取名的，其實這也對。
因為又圓又胖在日語裡是「丸々と太った まるまるふとった marumarufutotta」，所以縮略的話就會變成「丸太」了。
雖然在731事件中的對受害者的蔑稱maruta在日語裡是使用片假名「マルタ」來表示，但是作者完全有可能用同音的「丸太」來暗示，因此他會被懷疑也是情有可緣，所以最後作者也道歉了。
大家有時間的話請看看這兩篇文章，詳細解釋了為什麼我英會在中國引起這麼大的爭議又陷入無法澄清的情況在炎上之後作者和編輯部發布了日語、韓文、簡體中文、繁體中文，各語言的道歉文，我想這也算是他們重視當時大家的要求的表現。
我知道在有些人看來我打的這些真的很像是無腦的粉絲在護航，但我真的只是希望大家在下判斷之前也可以聽聽看另一方的說法。
當然看完以後還是無法接受這也很正常，因為強迫他人原諒本就不合理。
所以那就只希望大家可以給喜歡這部作品的人小小的空間可以讓我們繼續喜歡。可能是因為我看過太多中國那邊的言論，所以有點擔心台灣也會變成如此，當然我知道在台灣這是不太可能的。
------原文
大家可以先看這篇文章簡單的說：
我英的辱華事件起因於漫畫當初第259回發表時公布了一個角色的名字叫作「志賀丸太」，被韓國人指出作者是在影射歷史上的731事件是在污辱受害者，這件事傳到中國後，中國人也很不滿作者的行為，所以兩者皆在作者的推特上要求作者道歉並更改姓名。
之後作者和編輯部也出來解釋說名字「志賀」是從該角色和其他角色的關係中所想出來的，而又因角色的身材胖胖圓圓的所以採用了在日語裡有這個意思的「丸太」，這組名字純粹是巧合，並沒有要影射731事件也沒有要傷害讀者的意思。最後向感到受傷的人道歉並承諾會更改姓名（也確實改名為殼木球大）（*氏子達磨是角色的化名，我好像搞錯了抱歉）。
作為3年前完整經歷這個事件的人，想要說一下我個人淺薄的想法。
首先我的立場是接受作者的解釋的，作為一直在觀看作品的人是知道這位作者原本就在取名上是有巧思的，作者說的命名方式也很符合他之前取其他角色名字的慣性。
再來我個人是傾向作者是不知道731部隊這種事的。
個人推測如果以日本對於二戰的態度（如：慰安婦、南京大屠殺），731部隊這種施行人體實驗、不人道的行為對日本不利的事實，我不認為日本的政府會讓他們的國民了解。
就像當權者通常都會掩蓋對自己不利的事實一樣，起碼不會大肆宣傳。
也不認為日本一般的國民會知道這種事。
就算是非日本人也有身為一般大眾的我在此之前也不知道歷史上曾經發生過731部隊這麼殘忍的事（單指731事件，不是指不知道南京大屠殺、慰安婦），知道納粹對猶太人的迫害（指奧斯維辛集中營）卻不知道亞洲也有發生人體實驗。
（當然此觀點很薄弱也是個人的揣測所以可以忽略不計）
以及我是完全同意要尊重他國的歷史傷痛，畢竟當時的事件是真實的，我也強烈反對進行人體實驗，我是絕對不支持這種事的，也認同支持受害者站出譴責加害者。
我也同意不知道731事件完全是我沒文化沒讀書是我過於無知才會不了解。
在作者道歉後韓國方面也滅火了，但是中國那邊並不接受作者的道歉還是認為作者是有意的，也因為翻譯的問題認為道歉的不夠誠懇
。
在這之後我英在中國完全黑掉，是只要說喜歡就會被狂罵，為作者辯解就會被說是在支持反人類的行為。
最後那些喜歡我英這部作品的粉絲們都只好選擇離開或是在中國的網路上隱藏自己，不再公開的表明自己喜歡這部作品。說喜歡我英就像是在做偷雞摸狗的事情一樣。
我想說的是我的英雄學院是一部很棒的作品，它帶給我的歡笑感動都是真的，就如同我喜歡的KPOP團體，偶像們給我的那些驚艷的舞蹈、優美的歌曲，都讓我十分珍惜
。
如果它真的是那麼惡劣、糟糕透頂的作品我想是不會有這麼多人喜歡的。
在中國那邊已經是無法解釋清楚的狀況，而我實在是不願看到在台灣這裡也被誤會、變成那樣。
因為我看到有人認同中國那邊的說法，所以才會寫下這篇文章。
我個人也很喜歡知珉，也不希望他被誤會被攻擊，所以也希望大家不要覺得他是做了不對的事。
哪怕作者真的有意作品很糟糕，知珉也沒有錯，他很有可能完全不知道這件事，只是說看了一部作品，完全沒必要被撻伐到這種程度。
我也實在沒想到3年後這件事又以這樣的方式被提起😞
最後感謝看到這裡的你
看點美女轉換心情吧🥰如果看完文章對我英有點興趣的話，在巴哈姆特動畫瘋和Netflix都可觀看喔！
