#情報 路雲退出SF9，專注個人活動追星 ▶️ 官咖內文翻譯 大家好，這裡是FNC Ent. 關於SF9活動做以下通知 2016年出道，作為所屬藝人活動了7年的SF9於9月18日迎來了第一次合約到期。 已經和我司進行了續約的SF9將以除路雲以外的8人體制再次進行挑戰。 路雲將專心進行演技等在內的個人活動。 儘管活動方向不同，但希望大家繼續應援身為SF9第9名成員的路雲以及其他的8名成員。為了給粉絲們展現更好的面貌，將會在各自的路上竭盡全力。 未來也希望粉絲們為SF9和路雲更多的關心和應援。 謝謝 ------------------------------- ▶️ 路雲手寫信翻譯 大家好，我是路雲。 該用什麼樣的詞語開始，我苦惱了很久。久違的提起筆來，說實話我有點害怕。 活動的過程中挑戰了很多新事物，我好像也慢慢地更熟悉那個對自己要求越來越嚴格的自己。 或大或小的誤會，無法一一去解釋說明的悶氣，想着總有一天真心終會被明白理解，現在就集中精力去做眼前的事吧，過去的我是這樣的。 我明明十分明白，只要受到關注，被喜愛和支持，那麼也一定伴隨着別人的厭惡，但還是無法釋懷，或許是因為我還是太年輕。出現誤會時，想要去直面對抗卻需要勇氣時，我只是忙著躲藏，過去也一直是這樣的。如果有因為我這樣安逸的態度而受到傷害或感到寒心的粉絲，真的很對不起。 如果覺得我變了，與以前不一樣的我覺得陌生的話，那也是因爲我把自己隱藏了，從而讓大家感到寒心。真的真的想向你們道歉。 過去7年中，我是在每個珍貴的瞬間中懷著感謝的心情活動到現在。回首我走過的人生，只有滿滿的感謝。這也都是因為有大家。 今年我27歲，想要開始一段新的挑戰。該怎麼說，該從哪裏說起，我好像很迷茫。所以，現在鼓起勇氣對大家說，我想要開始新的挑戰。 27歲的金錫佑會努力為自己的人生負責，請大家關注。我依然是，大家記憶中的那個我。 我真心的感謝大家。 如果能用珍惜關愛的視線關注我，真的非常非常感謝。 翻譯cr. 米兔的韓流生活 --------------------------------------------------- 💥補充一下 公告內文看起來很像是“不參加團體活動但沒有退隊”，但Naver查新聞標題都是放탈퇴，也就是退出的意思 如果之後SF9或是FNC有相關更改我也會更正標題。
