#分享 從韓文到粵語,粵語新生代和Kpop新生代都翻唱過的<蜚蜚>介紹

最近剛好看到我家NMIXX到香港開唱,竟然翻唱蜚蜚這首歌,剛好也是我的粵語歌愛歌之一,所以就想來介紹一下這首歌。 先附上NMIXX唱的版本,這發音有夠標準,然後每個人聲音都自帶環繞音效欸
蜚蜚我一直覺得是首故事很多的歌曲,包括翻唱的版本也很有意思,其實原曲是韓文歌,相信大家應該也耳熟,沒錯,是擁抱太陽的月亮OST之一:
由Lyn演唱的Back in Time,2012和劇一同播出。 在香港歌名則是蜚蜚,取自流言蜚蜚的意思。歌詞蠻哀傷的,講述一個錯付愛情的故事。 同樣也是在2012年發行,前幾年在陸綜<聲生不息>上,香港新生代歌手GiGi炎明熹翻唱,那次表演讓炎明熹在中國一炮而紅,衝上熱搜,影片點閱率也突破700萬次,但更重要的是,炎明熹讓人看到新生代女歌手的希望,也讓有人認為有機會是下一個巨星,校長譚詠麟也形容是難得一見的歌手,可以聽聽看炎明熹厚實的嗓音加上有力量的技巧,很有感情的演繹這首歌。 同時也讓人再次回憶起這首10多年前的歌曲
打了這麼多,現在終於要來提到原唱,是香港歌手陳僖儀Sita Chen
Sita在2011年出道,以自作曲忘川走紅,隔年發了這首蜚蜚更是打開知名度,懂作曲+有唱功,Sita也曾經被認為是港樂的下一顆明日之星。 但現在關注香港樂壇的樂迷可能已經不知道這個名字了,因為Sita短暫的歌手生涯及人生在2013/04/17因為車禍結束,享年僅26歲,過世才得到更多關注,以及伴隨而來的惋惜。 蜚蜚也有中文版,<不愛我>,這個版本也同樣有故事,是收錄在Sita過世後,唱片公司出的紀念專輯中,很可惜Sita從未現場演唱過這個版本。 因為炎明熹翻唱後才知道這首歌,也才發現原來有這麼多版本以及悲傷的故事,這次又看到喜歡的Kpop團體翻唱簡直又驚又喜,如果Sita陳僖儀在天上看到了,想必也會很開心自己的歌有更多人聽過了!
愛心
55
9
全部留言