#分享 SEVENTEEN夫勝寛 IG發佈長文

實踐大學

Theqoo熱門

原文：

翻譯：不想再看到大家受傷的樣子看著這期間發生的很多事情但還是抱著無論如何都會過去的想法讓我的心平靜下來像往常一樣和成員們一起努力活動但現在無法只是繼續看著這些情況讓希望的火焰熄滅為了受傷的人們為了我的粉絲和我的成員們為了在這一瞬間努力活動的所有同行們我覺得不能再保持沈默了對某些人來說可能是我愛多管閒事對某些人來說可能是一篇有些草率的文章但還是想鼓起勇氣試一試藝人這個職業是我自己選擇的因為得到了很多人的喜愛所以也有需要承受的部分我認為這不是一份一邊受著傷害一邊直到死之前都會消耗著自己卻無論如何都要忍受並堅持下去的職業只是盡全力做好分內之事負起責任報答喜愛我的粉絲們只是想用各種方式分享我所能給予的正能量而已所以負擔感和壓力感以及身體和心靈的疲勞程度都大到無法用語言來解釋這是事實儘管如此在這一刻我們也必須要做到有人理性地看待著有人積極地微笑著雖然有些人很辛苦但還是會順其自然無論如何都會堅持下去因為是我自己選擇的所以就要我自己來承擔但是今天那個理由真的變的無情而又殘酷有時天晴有時天陰對我來說今天真的是很陰沈的一天我難道就沒有想過要積極地去戰勝嗎我難道就沒有想盡辦法去微笑的日子嗎但是今天並不容易也會為這一瞬間受傷的人們感到惋惜不能擁抱所有人我也很傷心我那些輕率生疏的話語不知道能否給某人帶來共鳴也不知道能否給某人帶去安慰包括我們的成員們在K-POP這個大產業中一起努力工作的至少我認識的同僚和朋友都是真心熱愛這件事的人因為太付諸真心所以會受傷也有因為太過於熱愛而變得空虛的時候但是每一天都在為了自己為了成員為了家人為了粉絲們努力相愛地生活著想要清楚準確地傳達這些話他們並不是被你們輕易的議論判斷活動得那麼輕鬆順利的人他們是充分經歷痛苦和崩潰後無論如何也要戰勝困難為了在舞台上給粉絲們展現最好的面貌而拼命努力的人希望大家不要小看愛豆大家沒有資格輕易插足我們的故事不僅對我們對其他藝人來說也是如此我們不是你們的物品希望你們不要認為可以隨心所欲地享用和消費只要跑完一周的音樂行程全身的體力就會消耗殆盡在那期間拍攝廣告活動演出還會有其他行程最近有很多同事比我更加笑著溫暖地打招呼每當這時我也會一起笑著打招呼我能為他們做的只有這些了充滿力量地笑著和我們打招呼的時候那一刻就會是很珍貴很感謝的可以說是在形式上的問候之後因為同事們寫的專輯上的一句話也會讓我們在疲憊不堪的一天里又重新振作起來只是希望大家都不要生病健健康康地活動下去我也很喜歡challenge文化不管是關係很好還是不認識只要互相做一次challenge 關係要好的同事之間在舞台以外的地方留下一起跳舞的challenge視頻在人生中最漂亮最帥氣的青春時期一起積累一個小小的回憶也是美好的如果粉絲們看到之後也喜歡的話就更好了即使是不認識的關係拍攝結束後在有些尷尬不自然的氛圍中哪怕是一句小小的應援互相說一句活動加油的話也很好以互相尊重的心態見面哪怕只有一點點幫助的話我覺得這本身就很有意義會很感謝雖然應該從我自己開始努力但希望我們都能夠稍微溫暖一些溫暖地望向彼此給彼此應援傳遞愛意如果互相能夠溫暖地對待對方的話應該會更好一些吧很不喜歡看到誰因為這些事情崩潰導致最後放棄希望不要再給予不負責任的傷害了這是我懇切的願望不想再看到我和成員們還有現在也在努力工作的同事們真心為我們付出的工作人員和粉絲們受傷的樣子想對在這瞬間也溫暖地愛著我們的粉絲們表達歉意和愛意 (*ins里發的那封信是海嫄寫給勝寛的具體翻譯⬇️)

韓國網民評論： 1. 一看就是HYBE… 無資格插足他們的事我們不是你們的單品 Challenge部分剛開始也覺得嗯？像是狙擊了HYBE報告文件 2. 既然不是瘋了一樣，就不要對鼓起勇氣的人說那樣的話。爲勝寛加油 3. 文章寫得真好，有Challenge和尊重其他藝人等批評HYBE的內容，還有春天應援的所屬藝人發出這樣的聲音，想到那個所屬公司不也是很驚訝的嗎？首先從前輩開始應援才能營造所屬藝人也能說話的氛圍嗎？ 4. 就算是受惠者，有影響力的人提意見是不是很吃力啊，大家爲什麼都這麼糾結呢？ 5. 作爲ASTRO的粉絲送走了彬,勝寛是什麼狀態,帶着什麼樣的想法度過了艱難的時間,我好像知道了一點,所以看着這篇文章突然流下了眼淚... 藝人也是人... 公司千萬要把人當人對待，你憑什麼發瘋，還做出這種事來？打起精神來 HYBE高管們拜託！！！！勝寛君謝謝你鼓起勇氣希望因爲這次事件受傷的所有藝人們加油想着託你們的福度過艱難一天的粉絲們... 6. 我覺得最先發出聲音的勇氣很了不起很帥氣 7. 粉絲們已經開始抵制運動了難道不讓做嗎？問題是HYBE 寫得有點模棱兩可 8. 不是大眾們會變得溫暖而是公司的問題特別是受惠的人更不是該說的話勝寛不會續約粉絲們會跟着勝寛抵制抵制HYBE PLEDIS要一直關注啊 9. 看起來好複雜啊嗚嗚孩子們也會受到衝擊吧.. 10. 雖然是勇敢的行爲但是受惠者之類的反應是什麼？現在外面不露聲色在公司內部發聲情況會變好難道已經變好了嗎？是不是應該在社交媒體上也表現出來？（以下圖多）

原文

翻譯取自

韓網評論