#閒聊金曲獎台語歌后李竺芯

國立臺灣大學

不知道為什麼Dcard都沒在討論明明過去一個禮拜我的threads整個被李竺芯洗版沒關注流行音樂的爸媽滑個YT也都是她的採訪她被大量關注應該是得獎感言不只是講得好笑而且整個呈現很自在大方的氣質 /最佳台語女歌手/

「親像我的個性，就是一个痟查某🥴」還有模仿《為著十萬箍》的「我就自由囉！」 /最佳台語專輯/

「我們不會西班牙語，但我們會唱Despacito；我們聽不懂韓文，但我們會唱APT、APT。那是不是有一天，我們也可以讓不會台語的人一起唱『足芳～足芳～』一起『拌拌咧、拌拌咧』」很喜歡她每次上頒獎台都帶著爸媽，中間稍微唱歌的時候媽媽還在旁邊跳舞，感覺家庭超有愛 /年度專輯/ 這是史上第一次由台語拿下年度專輯！

光著腳就咚咚咚跑上台了不小心diss到張清芳前面催得獎人走快一點看工作人員的限動她在後台也是都赤腳走來走去就覺得真的是個奇女子還有個會後採訪我也覺得她回得很好記者一直在逼問感情問題她講了一些籠統的東西後對方：「所以現在是以事業為主嗎」李竺芯：「以自己為主😊」橫掃這麼多獎之後（6入3得而且都是大獎）跑去聽她的歌發現她有一首收錄曲已經在短影音紅一陣子了就是用法式香頌唱台語歌的〈足芳足芳〉

這系列總共有八集內容就是煮飯閒聊的廢話但用香頌的曲風就整個很浪漫而且全台語全曲可以去看她前幾分鐘剛丟上去的雙語歌詞真的是很ㄎㄧㄤˉ

她特別的地方是玩轉超級多曲風連華語都很少見一張專輯這麼多元用台語來呈現就更妙了很多風格對台語歌來說應該都是第一次有這種嘗試爵士藍調的〈賀爾蒙〉在金曲獎的訪談表演過一次

（演出從6:08開始）

雙語字幕全曲

內容在描寫經前症候群我覺得很特別的是把台語的「怨妒、怨妒」唱得很像義大利語的「quando, quando」拉丁舞曲的〈懸踏仔咬跤〉很可惜這首目前沒有雙語字幕版歌詞寫得超級高明

用高跟鞋咬腳來比喻不適合自己的愛情就像漂亮的鞋子雖然穿了很痛還是硬要塞「拄挵入去（腳剛套進去）我就想要把你帶回家」「you make me feel like 媠甲(kah)」這兩句我超級無敵喜歡好有喜感中間還出現過坐骨神經痛和控八控控日本演歌的〈Sakura Gansha〉整首都在飆車當然是沒有雙語字幕可以看

直譯是櫻花顏射但gansha聽起來像台語的感謝她也會用「櫻花感謝」回覆留言所以我覺得這是故意的諧音梗開頭 sak、sak、sakura 很像台語的捒（推的意思台羅一樣是sak）就是很明顯的性暗示還有什麼「ha̋n-tó-luh (方向盤）是我的腰」「你敢會堪得（你承受得住嗎）」反正就是整首都色色的另外還有探討容貌焦慮的〈水〉講述精神出軌的〈阿美蝶〉（不是日文不要想歪是阿美族語中水性楊花的女人但我不知道正字是什麼有人會的話可以補充）最後一首是〈台灣的查某囝〉不難看出這是非常女性本位的專輯圍繞在女人的身心靈感知跟情慾等等如果覺得搞怪的噱頭很譁眾取寵可以聽一下〈拄拄仔離開〉跟〈伍冬拾冬〉都是抒情慢歌真的會很想哭基本上整張專輯我都講完了但還差一首就是她在音樂主理人表演過的〈拌拌咧〉

（專輯收錄的有做過調整沒有完全一樣）拌拌咧就是台語的拍一拍小時候跌倒爸媽都會叫你拍拍站起來所以這首想表達的就是長大後試圖找回小孩子那種什麼都不怕對世界好奇很新鮮到處探索不怕失敗的感覺然後好像有採樣一些台語兒歌這場演出也超級隨性自在也是赤腳我這幾天追完音樂主理人這個節目她在舞台上都放很鬆很享受音樂的感覺順著她發現音樂主理人真的超幸運不是單純比唱歌的選秀而是「製作人」間的比賽要包辦編曲填詞表演甚至是舞蹈跟服裝設計獲勝的人可以得到五百萬的廠牌投資金每個參賽者都很有才華做出來的舞台超好看原來台灣還有這麼多優秀的音樂人感情好像也蠻好沒有惡剪或勾心鬥角即時聊天室可以看到他們當時有一起追直播因為是寫竺芯的文所以簡單推幾個她的舞台〈淺意識洗禮〉feat. 吳霏

和NIO一起改編〈瘋后〉看過留言說對手組其實做得不錯可惜撞到鬼XD

為職籃高雄全家海神做的〈Go1d with the flow〉隊友還有3WICH、傑木斯

〈酷酷地哭〉feat. 酷炫這首也超搞笑但其實看詞她想表達的東西又蠻細膩

獨唱〈巷仔內的台南〉

除了舞台魅力很強、曲風多變以外我覺得她作為製作人很會挖合作對象的特色像她幫球隊做的那首就用了大量隊上slogan跟籃球術語連服裝都完美還原logo的海神各種小巧思還有幫吳霏跟酷炫寫歌的時候都花很多時間了解這個人從聲音質地到人生故事做出來的東西也很切題音樂的藝術性也強李竺芯極度紮實的基本功來自長年的訓練從10歲開始拜師學藝受的是很正統的台語歌唱教學小時候就幫很多漢文古詩錄音據說這首李白的將進酒就是年幼的她唱的

她2020年有出過一張華語為主的專輯其中有收這首重編版的台語將進酒

還有應該很多人被國文老師推薦過的〈木蘭〉但這是唱華語

她說自己小時候就被大人帶著到處表演（好像去過李登輝的私人家宴超酷）（哦對了去年總統就職晚宴的演唱也是她）上課都在背桌墊底下的歌詞師母還叫她出門都要化妝不然被認出來怎麼辦然後她就被訓練成一個很好的「歌唱家」技巧完美但唱的時候沒情緒只是知道怎麼獲得大人的掌聲也因為從小就把當歌手作為目標過25歲音樂事業一直都沒有起色的時候超焦慮焦慮到內分泌失調月經半年都沒來本來想說去花蓮休假一下結果就住了下來然後一住就是十年我們現在看到她的就很瘋很放得開但她說自己原本有很典型台南人的禮教在去花蓮後才開始赤腳走路攀岩跳溪沖瀑布什麼的嘗試她本來想都沒想過自己會做的事這中間的蛻變到底發生什麼事我真的很好奇她現在就是個渾然天成的藝術家而且天啊二十五年欸明明實力那麼好但卻默默無聞了這麼久（我有先前公布入圍就去追蹤她的朋友說她當時IG粉絲好像才六千多現在整個暴漲到7.8萬）真的很佩服她打完了好長喔最後提一個彩蛋她就是橡皮擦之歌的作者高中的作品（其實當時就怪怪的了嘛）

「小擦擦！擦擦擦～」

#閒聊 金曲獎台語歌后 李竺芯

#閒聊金曲獎台語歌后李竺芯