請以輕鬆的心情閱讀. 原始影片: 懂日文的朋友請直接觀看影片

前幾天收到一個推播, 內容是2ch的一篇PO文, 一位韓國出身的網友介紹韓國的大學排名序列 (2ch可理解為日本的PTT) 以下節錄部分內容:

首都圈內的大學 >>> 地方大學 私立 > 國公立 特別是位於首爾市內的大學, 被稱為"In Seoul"且有超高人氣.

SKY: S = 首爾大學校 (國立, 創立年份有1895, 1924, 1946等說法) K = 高麗大學校 (私立, 1905年創立) Y = 延世大學校 (私立, 1885年創立)

首爾大學校的前身是日本設立的「京城帝國大學」, 現成為韓國的超級頂大, 韓國人的自尊能受得了這件嗎? 沒有把它搗毀嗎? 韓國人在歷史沿革上認為不是繼承「京城帝國大學」, 所以Safe. 但是, 如果有首爾大的教授涉及醜聞, 就會蔑稱其為「舊 京城大」的.

「西成漢(서성한)」: 西江大學校 (私立, 1960年) 成均館大學校 (私立, 1398年) 漢陽大學校 (私立, 1939年) 難度僅次於SKY, 許多SKY落榜的人大部分都會來這裡. 原本這三校跟接下來將介紹的大學群是同一等級的. 這10~15年以來突飛猛進, 所以這三校的等級被提升. 例如 成均館大學校 屬於三星集團, 因為畢業後很容易到三星就職, 所以很有人氣.

「中慶外市(중경외시)」: 中央大學校 (私立, 1946年) 慶熙大學校 (私立, 1949年) 韓國外國語大學校 (私立, 1954年) 首爾市立大學校 (市立, 1918年) 都是"In Seoul". 許多「西成漢」落榜的人大部分都會來這裡. 以日本的大學做對比的話, 大概是「早慶」「地方旧帝」等級. 這四校之中, 中央大 及 慶熙大 稍微好一點, 韓國外國語大 及 首爾市立大 稍微弱一點. 但, 首爾市立大 的學費比較便宜, 所以會給人"賺到了"的感覺.

以日本的大學做對比的話, SKY 大概是「東京一工」等級. (S=東大, KY=京一工) 「西成漢」大概是「旧帝上位」「早慶上位」等級 「中慶外市」大概是「旧帝下位」「早慶下位」「TOCKY」等級

「建東弘(건동흥)」: 建國大學校 (私立, 1946年) 東國大學校 (私立, 1906年) 弘益大學校 (私立, 1946年) 韓國有個類似 Dcard 的 "Everytime", 除了共通的看版之外, 每個學校有各自的校版. 有個說法是, 「建東弘」以上的大學在網路上才有所謂的"人權". 以日本的大學做對比的話, 大概是「MARCH」等級.

韓國社會一般評價認為 醫學系 >>>> 理工科 > 文組 能到Samsung, LG 等大公司就職的, 理工科比較有利. 文組的大多去當公務員. 入學考試也是理工科比較難考.

「西湖水(서호수)」: 西京大學校 (私立, 1947年) 湖西大学校 (私立, 1947年, 忠清南道牙山市) 水原大學校 (私立, 1982年, 京畿道華城市) 跟"In Seoul"的大學比, 排名低了一些. 但與其到其他地方念大學, 許多人寧可選擇「西湖水」. 以日本的大學做對比的話, 大概是「成成明学」「芝浦工業大学」「関関同立の関関立」等級.

「地據國(지거국)」/「地據大(지거대)」: 地方據點的國立大學, 可理解為"老牌國立大學". 首爾大學校 (1946年, 首爾特別市) 釜山大學校 (1946年, 釜山廣域市) 慶北大學校 (1946年, 大邱廣域市) 江原大學校 (1947年, 江原特別自治道) 全北大學校 (1947年, 全北特別自治道) 忠北大學校 (1951年, 忠清北道清州市) 忠南大學校 (1952年, 大田廣域市) 全南大學校 (1952年, 全南光州統合特別市) 濟州大學校 (1952年, 濟州特別自治道) 慶尚大學校 (1968年, 慶尚南道晉州市) 不過, 一般提到「地據國」時, 是不包含「首爾大學校」的, 因為「首爾大學校」地位不凡, 另列在 SKY 之首. 以日本的大學做對比的話, 大概是「金岡千広」「金岡熊広」這類排名前段的地方國立大學等級. 「地據國」的文組大概在「建東弘」以下. 「地據國」的理工科則在「建東弘」以上. (理工科好一點的意思)

「地雜大(지잡대)」: 地方的雜魚大學, 指的是"地據國"以外的地方大學. (但是入學程度有高有低) 以日本的大學做對比的話, 有那種報名就能上的「F rank」, 也有差不多是「日東駒専」「国公立大学下位」等級. 因為知名度差太多, 所以光是進去唸就直接人生GG, 被當成"魯蛇"對待.

梨花女子大學校 (私立, 1886年) 女子大學之中的No.1, 如果出身好, 又是就讀梨花女子大的話, 有不少人認為跟 SKY 不相上下. 以日本的大學做對比的話, 大概是「御茶の水女子大」等級. 文組大概在「西成漢」等級左右. 理工科大概在「中慶外市」等級左右. (文組好一點的意思)

簡單的說 首爾的私立大學 > 首都圈的私立大學 > 以地方為據點的國立大學 (地據國) > 地方的國立大學 (地中國) > 地方的私立大學

韓國的醫學系很難考, 甚至比日本的還難. 首爾大學醫學系, 難度比 東大理3 還難. 日本一些難關大學的醫學系, 差不多是 SKY 等級. 中等大學的醫學系, 差不多是 KY ~ 西成漢 地方大學的醫學系, 差不多是 中慶外市 ~ 建東弘 作為參考, 以下是日本的醫學系排名:

以下是韓國大學入學考試的說明.

정시(定時): 정시모집(定時募集), 就是考試入學. 수시(随時): 수시모집(随時募集), 就是推薦入學. 수능(修能): 大学修学能力試験, 大學聯考的意思. 毎年11月舉辦 目前韓國大學生有60%左右是推薦入學.

保守派(右翼)認為"정시(定時)/考試入學"才公平. 進步派(左翼)則有增加"수시(随時)/推薦入學"的傾向. 文在寅執政時期, 首爾大學的推薦入學比率曾達到70%左右.

韓國學生到日本留學, 早稻田非常有人氣, 選擇同志社大學的人也很多. 韓國也有專門討論日本留學的看板, 不少人也很熟悉日本大學的排名序列. 韓國人也知道MARCH之中, 以前是 立教大学 排第一, 現在則是 明治大学.

簡單總結- S等級: SKY (首爾大, 高麗大, 延世大); 日本的大學的「東京一工」等級. (S=東大, KY=京一工) A+等級: 西成漢 (西江大, 成均館大, 漢陽大); 日本的大學的「旧帝上位」「早慶上位」等級 A等級: 中慶外市 (中央大, 慶熙大, 韓國外國語大, 首爾市立大); 日本的大學的「旧帝下位」「早慶下位」「TOCKY」等級 B等級: 建東弘 (建國大, 東國大, 弘益大) 日本的大學的「MARCH」等級 梨花女子大學校則是在A ~ A+ 之間, 日本的大學的「お茶の水女子大」等級 以上是所謂有"網路人權"且是"In Seoul"的大學. 除了 首爾大 及 首爾市立大 之外, 其他都是私立.

KAIST(韓国科学技術院, 國立) 及 POSTECH(浦項工科大学校, 私立) 這兩所大學跟一般大學不太一樣, 是以理工科為主的超難關大學, 可以說跟 SKY 並列. 以下是2ch 該 PO文的完整內容:

--------------------- 1, 首爾大學校的英文校名 Seoul National University 首爾市立大學校的英文校名 University of Seoul 首爾還被稱為"漢城"的時候, "首爾大學校"被漢語圈稱為"漢城大學", "首爾市立大學校"被稱為"漢城市立大學", 常常跟另一所1972年設立的私立大學"漢城大學(Hansung University)"產生混淆. 2, 「建東弘(건동흥)」以下的還有- 淑明女子大學校(1906年) 「国崇世檀」: 國民大學校(19546年), 崇實大學校(1897年), 世宗大學校(1940年), 檀國大學校(1947年) 「光明祥加」: 光云大學校(1934年), 明知大學校(1948年), 祥明大學校(1937年), 가톨릭大學校/加圖立大學(音譯)/天主教大學(意譯)(1885年). 都是首都圈的私立大學. 3, 「地據國」以下, 還有「地中國」(地域中心國公立大學校 的簡稱, 現改為 國家中心國公立大學校). 「地據國」可理解為(10校)"老牌國立大學". 「地中國」可理解為(17校)"地名國公立大學". 4, 以下是影片中介紹的"Everytime (에브리타임)", 據說是韓國大學生一定會用的論壇兼課表系統(查詢各個開課教授的評價, "給分甜嗎?", "作業多嗎?", "會不會點名?"等等)

5, 以 首爾大學校 為例, 下轄"人文大學""自然科學大學""工科大學""農業生命科學大學"等16個"大學". 很多人乍看之下應該很困惑. 我們把"college"翻譯成"學院", 南韓則是把"college"翻譯成"大學", "university"翻譯成"大學校(대학교)". 南韓的"大學", 其實是日本的"学部", 我們的"學院". 所以上述的"人文大學""自然科學大學""工科大學""農業生命科學大學"等等, 其實是"人文學院""自然科學學院""工科學院""農業生命科學學院"等等. 我們俗稱的"首爾大學""高麗大學"及"延世大學", 其實正式名稱是"首爾大學校""高麗大學校"及"延世大學校", 依此類推. 題外話, 北朝鮮也是把"college"翻譯成"大學"或"專科大學", "university"則翻譯成"綜合大學(종합대학)" 北朝鮮排名第一的大學是 "金日成綜合大學 (1946年)". 以 金日成 為校名的還有 "金日成軍事綜合大學""金日成放送大學". 6, 以下這篇PO文, 博君一笑.