#分享 220627 伯賢推特(feat跟不上流行的海外愛麗)暴風更新
繼前一晚突然出現晚安推🐶：「晚安愛麗們!😍」
剛剛伯賢兒又出現和大家道晚安囉～🐶：「晚安!^^」
不過
不像昨天發完晚安推就跑
這次留下來跟大家聊天啦~
🐶：「看着面前的伯賢兒照片非常非常想念伯賢兒的話就會~枕頭濕了~被子濕了~睡衣濕了~這裡便是伯賢zone zone zone zone zone~」
愛麗：「ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ伯賢兒 真的ㅠㅠ 緊跟最新潮流 完全是MZ世代」
🐶：「想你TV~~~~」
🐶：「想發給你們這個語音.... 現實是茶道TV」
沒想到後來被眼尖的愛麗們發現茶灑出來了伯賢兒還特地再發一個推解釋🤣🤣🐶：「孩子們 本來就是要稍微灑出來一點才帥呢!? ^^ 哈!^^ （你們）真的太不懂TV.」
愛麗：「那個不是古老的方式嗎？要想追上流行還差的遠呢.~~」
🐶：「請告訴我三多水TV」
看到這
各位有發現伯賢兒每一句後面都加了個TV嗎？
繼續看下去吧～
🐶：「那麼要怎麼跟海外粉絲們說呢...miss you ...TV....嗎....我想你(日語)TV.....我想你TV...」
愛麗：「可是伯賢啊 在後面貼上TV已經過時了...🙃」
🐶：「那麼是(流行)什麼...??告訴我拜託」
看到這裡才知道
每一句後面加上TV是韓國的一個哽
既然有人告訴伯賢兒他過時了
後面愛麗也開始告訴伯賢兒最近的流行趨勢(?)🤭
愛麗：「伯賢啊 還有怎樣Secret Jouju限量版」
🐶：「給侄子買了怎樣Secret Jouju限量版手機TV」愛麗：「還有三星bespoke冰箱啊 伯賢啊...」
🐶：「哇…最近連冰箱的名字也知道的呀ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 怎麼樣anycall 橫豎本能 怎麼樣巧克力電話 怎麼樣孝道phone 怎麼樣貝克漢姆鐳射電話」
看到這裡真的一頭霧水
只知道可能是一堆商品、還有給시우的玩具
這些名稱前面都加了“怎麼樣”
(海外飯再次表示跟不上🤦♀️)
🐶：「從以前開始愛麗們就會說“伯賢語”這樣的話 我還不太理解是啥意思 告訴大家我看到那個之後的第一感受吧!好比 伯賢喏語…愛你喏…伯賢語…我想你喏…是邊哽咽邊說話的感覺呀 那就把所有的發音都用O來發音怎麼樣呢…t...v…??」
愛麗(估計是海外飯用翻譯機)：「說什麼P話呀，我很傷心 不知道伯賢兒在說什麼😤」
🐶：「不是…聽不懂我說的話但 P話這 是在哪裡學到的啦!!!ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ」
不好聽的字就簡單字母帶過了噢🤣
看到這裡真的笑出聲
果然是海外飯了解海外飯🤣🤣🤣
伯賢兒也被逗笑了
愛麗：「伯賢TV 呼嚕嚕bing biong」
🐶：「呼呼烏bing biong是什麼呀...就說這種不知道在說什麼的語言就可以了嗎…ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 梅雨怎麼辦呼嚕嚕嚕淅瀝嘩啦濕氣濕濕漉漉」
🐶：「懷挺呼嚕嚕嚕嚕前滾翻」
前面TV哽玩得那麼久
想到海外飯一定都不懂
我們貼心的伯賢兒就來貼心解釋了噢
🐶：「正在使用翻譯機閱讀我推特的所有EXO-L們 今天我推特的內容是說我想你們了.把tv加在話的結尾在韓國是種流行..tv」
快樂的時光總是過得特別快
看到伯賢兒貼心為了海外飯說明就被愛麗發現是不是要準備去睡覺了
愛麗：「伯賢兒好像在悄悄地準備結束了ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅌ 現在好像要走了~~~}」
🐶：「答案正確 我現在要去睡啦 TV!!」
🐶：「大家晚(30CM)安!」
經過一連串又燒腦又無厘頭又爆笑又貼心的聊天
祝福大家也有個愉快的夜晚喔
晚~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~安大家!❤
{-----------------------------56CM----------------------------}
(cr:翻譯內容來自邊吧翻譯+自翻)
