(粗口注意) 客語髒話研究
國立中山大學
粗話文化，永遠是學習新語言時最常被注意到的。本魯苗栗客家人，從小時候起就和家中阿公阿婆講客語。原先以為中文的髒話已經夠多變了，沒想到等升上國中、高中，見識各地方言的極致表現後，客語髒話的博大精深令我徹底折服。我自己講的客語混和苗栗與屏東的四縣+新竹六堆腔調，以下是我曾經聽大人或同學講過的客語粗話，由於D卡是相當和平的社會，太髒的我會自主規制。
由於經過許多老人家的認證(請不要問我是怎麼去查的XD)，以後聽到客家人同學在碎碎念時，就能知道他在罵什麼囉(笑)。歡迎各位講不同腔的出來補充XDDD
一、語助詞，常常會在一連串開罵前使用。
(a)喊千：
用以表達「怎麼會這樣!?」或是「搞什麼鬼!?」的心情，用法同台語的「靠杯」。
常見於老人家罵小孩，或是鄰居吵架。
(b)案有書：
同台語的「這麼夭壽!」，可以與上面的同用成「喊千有書字」(夭壽死小孩)。
(c)ㄋ一ㄚˇ 梅......：
台灣國罵(提人家老木的那個)，客語中萬用的髒話連接詞。
客語髒話連續技中必備的要素，下面會另外介紹。
(d)吊莢列......：
同英語的God Damn(天殺的)之意，用以表達感嘆或憤怒。
之前走路遇到擋泥板翹高高的屁孩罵我吊莢列.....
(e)ㄋㄧㄚˇ頗喔!：
原意翻譯為「你阿婆喔!!」，表示廢話、不值得聽的意思，別人在Bullshit時可以用這句話嗆他，
但是對方可能會回你「ㄋㄧㄚˇ蚣喔!(你阿公喔!)」，要是兩邊僵持不下，
常常會延長變成「ㄋㄧㄚˇ拔喔(你阿爸喔!)」「ㄋㄧㄚˇ梅喔(你老木喔!)」
「ㄋㄧㄚˇ落台喔(你弟喔!)」「ㄋㄧㄚˇ齁落馬喔(你外遇對象喔!)」
-----最後接不上的人就輸了(!?)
二、常用髒字、貶稱語：
(a)錐子/跩子/阿錐：
笨蛋、白癡之意，原本客語中「錐子」的意思指的是男性生殖器官，常見於新竹市區。
根據同學的說法，好像罵人「錐子」這件事，出了新竹就沒人聽得懂?
(b)錐面/跩面：
上面的延伸詞，意指一個人呆頭呆腦，在延伸還有「跩面同胞」、「跩面狗」等等....
(c)棄嘶咧：
意為「乞食的」，就是罵人乞丐的意思。
(d)阿槌：
原意為「阿財」，原先可能只是一個人的名字，不知為何就變成罵人是笨蛋的意思了。
使用範圍好像只限於苗栗市。
(e)給排：
原意是雞排，但是聽起來很像在罵人，所以就變成「機歪」的代稱了。
以前國中的小屁孩在玩真心話大冒險時，要是剛好輸了
就是被迫去校門口的小販那邊用這句話點菜：
「來一份ㄋㄧㄚˇ梅給排」，下場通常都會被罵。
三、組合技
由於客語髒話常常可以互相連接，且單獨的髒話又能與名詞連用，造就了以下的結果。
上面提到的「ㄋㄧㄚˇ梅」(提人家老木之意)，只要後面加上一個名詞，客語上就是髒話。
當人與名詞間不加上「的」時，就是罵人時特有的句型。
以下為例句(千萬不要對老人家試用XDDD)
「喊千吊ㄋㄧㄚˇ有書某錐子」(很難聽，不要亂講)
以下開放卡友造句→
-Kappa
