首po

原po是台南人
班上中北部的同學比較多
有時候隨口而出的一些用語
其他同學都一頭霧水(難過)
到處尋尋覓覓之後才發現只有南部人懂
好不容易找到共鳴都會超開心大叫歡呼加擊掌
然後被中北部同學鄙視

例子1
“住賽”
看到昆蟲被踩爆我們會說
「哇塞!“住賽”了!」
跟ㄔㄨㄚˋ賽有點像,但是多了一種擠出來的感覺
個人覺得特別生動好用

例子2
ㄉㄚˋ
拿東西給別人的時候使用
會伸出手說「ㄉㄚˋ,ㄊㄟˋㄎㄧˇ」
超級生動的欸有沒有
(左手背拍右手心)

然後居然有同學沒聽過“ 溫ㄉㄚˋㄉㄚˋ ”
(假牙廣告不是有嗎?!)

------------------------------------------

話說丹丹漢堡的麵線羹真的很甜嗎哈哈?
(好多同學受不了哦)
原po超愛吃烤雞堡的←硬要說


屏科金魚腦

熱門回應

52
雞蛋糕不是ㄍㄟ ㄋㄥˇ ㄍㄜ嗎😂😂
16
丹丹漢堡的麵線羹明明超好吃,南部人💕

共 77 則回應

6
住賽有感😂😂😂
沒有人聽得懂😂😂😂
16
丹丹漢堡的麵線羹明明超好吃,南部人💕
2
羹真的很甜不是我在說 哈哈哈哈
但是很好吃啦


粉紅控
7
甜!!!!!!
俺是北部人
-
題外話
我臺語真的很弱
有一次聽到ㄍㄨㄟ ㄋㄣˇ ㄍㄡ
我以為是龜苓膏
結果是雞蛋糕💦

💋愛唱歌的女孩
2
就算講台語還是會因為地區不同而有不同發音跟語意欸
52
雞蛋糕不是ㄍㄟ ㄋㄥˇ ㄍㄜ嗎😂😂
0
尬ㄑㄧㄚ 找人一起去大便必說
0
靠北你的簽名檔呢
樓下打臉你欸我好爽
3
報告原po
我來臺南讀書快四年了
你講的我沒一樣聽過...
本地同學也沒講過
5
說話有時候會加ㄏㄧㄡˇ
7
好好玩XD但我沒這樣講過耶
但是「ㄉㄚˋ」就真的會用,不然就是「ㄋㄚˋ」

還有麵線羹好甜好多人不愛,所以我都吃粥~~~
0
B1 真的(擊掌)
B2
B8 阿差點忘了,就金魚腦阿
B9 居然!!
B11 耶有人會用好開心(拉手轉圈)
1
麻煩一份9號餐
漢堡要辣味
飲料換濃湯
0
嗚嗚真的,很多人都不懂(?
然後我台中朋友講台語我都不懂..我是台灣人嗎
4
只知道台中會講掐倒
桃竹苗會講眼ㄆㄧㄚˊ
2
雞蛋糕老闆真的念ㄍㄨㄟ啦
據說ㄍㄨㄟ跟ㄍㄟ都可以
😕😕😕

💋愛唱歌的女孩
3
我爸說ㄍㄟ
我媽說ㄍㄨㄟ
😂😂😂
充滿矛盾
台南用語目前還沒聽過~
-我是雲林人
5
泏(tsuh) :[動]滲。水或液體由小孔洞中一滴一滴地流出來。(*不確定)
穩觸觸(ún-tak-tak):[形] 篤定、可靠。
雞卵糕(ke/kue/kere-nng7-ko):[名]蛋糕。用雞蛋、麵粉、糖、香料等和勻製成的糕點。
(*「雞」依照腔調的不同,可唸成「ㄍㄝ」、「ㄍㄨㄝ」或「ㄍㄜㄝ」。)

0
B15 眼ㄆㄧㄚˊ是什麼?沒聽過耶

B18 小百科(拍手)
我是念ㄍㄟ啦哈哈
覺得一樣的東西有不同唸法好有趣
6
你錐子喔

by新竹人
1
B19 眼殘的意思
1
眼ㄆㄧㄚˊ+1
桃園人路過
0
耶台南人
1
B20 B21 原來如此
B23 你好你好!
0
我剛喝過
挖岡林良
5
眼殘in Tainan -> 目幹逆
4
南部人比較親切是有原因的

時不時就會問候一下你爸媽
1
會耶!!
可是現在越來越少說了啦
都快忘了

B26
也會說目小
1
金魚腦金魚腦金魚腦
0
感受到我的愛了嗎
1
不要逃避我
1
B28 目小+1
B29 B30 B31 感受到了啦,你太狂了
1
ㄉㄚˋ
開頭超有感
國中用到現在不嫌膩



-生機73
1
B33 是否,好感動有人懂(擊掌)
1
全部都中欸
標準南部人 哈哈

聽說還有擦子跟擦布的問題
- 雞米花
4
B35 真的,我有問過
身為南部人覺得擦布這個詞彙太神奇
習慣講擦子
1
B36 不管啦就是擦布
2
B37 就跟你說是擦子了
2
擦子+1
番外:地瓜球vsQQ蛋
1
B39 地瓜球阿∼∼∼∼
2
我們台中人都講 ㄍㄚˋ 賽

另外台灣的台語(閩南語)
主要是漳州人跟泉州人帶來的
台灣多數都已經是漳泉混合的音了
就是泉音漳音各取一些結合起來
每個地區有不同程度的偏泉或偏漳
整體來說是偏漳的~

像是宜蘭就保有最純的漳州音
例如
飯 多數人說ㄅㄥ 他們說ㄅㄨㄧ
酸 多數人說ㄙㄥ 他們說ㄙㄨㄧ
軟 多數人說ㄋㄥˋ 他們說ㄋㄨㄧˋ

泉州音濃厚的在海線(海口腔)
像是彰化鹿港、台中沙鹿清水、雲林西部
我們學校在沙鹿,昨天在沙鹿市區吃晚餐
剛好就聽到老闆娘的一些特別的泉州音

筷子是ㄉㄧ他們念ㄉㄨ
煮是ㄗㄨˋ他們念ㄗˋ
魚是ㄏㄧˊ他們念ㄏㄜˊ

雞是ㄍㄟ B4 B17 說的ㄍㄨㄟ就是泉州腔
0
我是臺南人
可是我沒說過那些也沒聽過耶😂
2
脫口而出一些臺語 卻發現大家都用疑惑的表情看你😢
1
B41 真的,我有聽到台中同學說尬賽
現在也被傳染了哈哈
B42 居然!!!
B43 真的(點頭)
1
推丹丹啊~~
雖然常有人跟我說麵線太甜

我就是愛丹丹啦xd

回高雄一定要吃個一餐兩餐
0
丹丹麵線羹我覺得還不錯啊😋😋
0
大推丹丹💕💕
0
我是屏東人,妳說的我都懂
0
B45 真的很多人覺得太甜
B46 對麻對麻
B47 超推
B48 (擊掌)
0
推推
上大學後很多北部的同學都聽不懂我們臺語在聊什麼

還記得之前和室友玩大老二
結果只有我說臺語,感覺好不習慣

回應...