哈囉 我又來的喔 還記得我嗎 賽德克道澤人
上次許多人都好認真 所以就來繼續教學
我先把上次補充的放上來再繼續今天的喔
1.quti / 大便;上大號;放屁 / ㄍㄨㄉㄧˇ
2.賽德克道澤的:謝謝 你 Mhuway su /ㄇˇㄏㄨ ㄨㄞ ㄙㄨˇ
然後正式用語: 非常謝謝你 Mhuway su balay / ㄇˇㄏㄨ ㄨㄞ ㄙㄨˇ ㄅㄚ ㄌㄞˇ

句子教學:吃飯了沒 / Mqan su da ? / ㄇˇ ㄍㄢˇ ㄙㄨ ㄉㄚˇ ?
因為他算是一個小問句 屬於一個句子 這時我們就要加入語氣
標點符號的部份我已加入 就屬於問問題時的語氣囉!!

--------------------------------分隔線-----------------------------
進入今日教學囉!!!

※ 賽德克語 / 中譯 / 發音(差不多相近的)
1. brayo /姑婆芋/ ㄅ ㄌㄚ ㄧㄡˇ

2. quyu / 蛇 / ㄍㄨ Uˇ

3. pada / 山羌 / ㄅㄚ ㄉㄚˇ

4. wahu / 頭戴 / ㄨㄚ ㄏㄨˇ (女用背帶)

5. waray / 線、麵條 / ㄨㄚ ㄌㄞˇ
補充: 麵: 1.soba ㄙㄡ ㄅㄚˇ 2.bicu ㄅㄧ ㄗㄨˇ
麵條、麵製品 : udongko ㄨˇㄉㄨㄥ ㄍㄡˇ

一樣交五個喔~
其實都可以用英文去拚拚看 再去對照後面用注音拚的類似發音喔!!!
然後想聽怎麼發音的話 可以把上面的單字Key到這個裡面去查詢就有了喔!

共 4 則回應

0
我太魯閣族 我們的語言真的好像~~~
你們捲舌音比較少 我們比較多 !
太魯閣語第一語言的男紙
0
等等 你是不是我的學長! ?
0
B1 B2 太魯閣語和賽德克語是同種語言拉 文法 發音 詞彙 大體上都是一樣的 少部份在部分族人在移往花蓮等地後有些差異 本是同根生 哈哈哈 再說 我也不太確定你是誰😎
0
傳設二哈哈
馬上回應搶第 5 樓...
回應...