前陣子大半夜去一家小七買東西⋯
結帳的時候就覺得這店員怎麼異常安靜

正要把東西放上結帳檯時⋯⋯





呃⋯⋯真是辛苦你了⋯⋯
Post images



這多國語言翻譯我也是醉了😂😂😂

熱門回應

5710
會三國語言還當過小七店員

這以後肯定是當總統的料
4144
等等
沒有人發現那個anb嗎😂
2240
用pardon me會比forgive me好一點哦~
pardon有不好意思的意涵
forgive比較趨向你做錯事道歉
BTW祝店員早日康復啊

共 132 則回應

98
辛苦了~😂
中英日翻譯超有心的哈哈哈
祝店員早日康復💪
87
這一定要上熱門啊~
真心覺得當店員很辛苦,希望店員能夠早日康復,加油🎉
已經刪除的內容就像 Dcard 一樣,錯過是無法再相見的!
93
扁桃腺發炎還上班好敬業喔😭
5710
會三國語言還當過小七店員

這以後肯定是當總統的料
34
臺語呢XDDD
便利商店真的好辛苦
35
語言能力強
又敬業
字還很漂亮
👍👍👍👍
2240
用pardon me會比forgive me好一點哦~
pardon有不好意思的意涵
forgive比較趨向你做錯事道歉
BTW祝店員早日康復啊
11
嘛哈哈哈哈哈太敬業了
4144
等等
沒有人發現那個anb嗎😂
7
這也太好笑了吧😂
282
之前我上班也喉嚨不舒服無法說話
客人:多少錢?
我:30塊(超沙啞
客人:蛤?你說什麼?
我:不好意思我喉嚨痛沒辦法大聲說話
這邊螢幕顯示一共是30塊呦(微笑
客人:可是我喉嚨不痛啊(得意貌

…………………
31
只有我去注意取貨人的名字嗎...
38
我怎麼覺得日文怪怪的XD
BTW祝店員早日康復啊
5
只有我注意

手錶嗎?
24
B12 哈哈哈 靠背 我超想貓那個客人啦 幹 😂😂


-亂世當中的小彌孫
3
嗨允文
6
你幫女友拿網購?
20
怎麼辦我想拿筆把下面那篇日文改掉

不過這真是太貼心了😂😂😂

EU
9
是網路翻譯嗎⋯⋯
3
以前感冒發燒照樣上班 😂😂😂
小七店員真的敬業
20
日文怎麼怪怪的
4
anb 😂😂
18
日文怪怪的w
お和き也是w

不過還是辛苦店員啦!早日康復捏~
10
お跟き寫錯了😂😂
9
是an“d” 不是an"b"😂😂😂
8
應該是谷歌翻譯吧😂
28
第一句那個是す不是お喔!
話すこと是指說話這件事情
(然後這個文法大概是谷歌)
1
B10 我發現了 😂
44
扁桃腺發炎英文是tonsillitis哦哦哦~~
1
B5出國發展比留在台灣當總統有前途多了👍
6
有種東西叫Google 翻譯
62
B8妳外語系?
抱歉..妳真的外語系
B28你日語系?
抱歉..你真的日語系
XDD
開個小玩笑請兩位別計較😝😝
4
收件人的名字也碼一下吧⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
21
감기 때문에 말을 못 해요🤐
12
前陣子?都去年的事了硬要發ㄟ
4
前陣子?
右邊那個Kitty貓集點卡不是最近的吧?
2
你在乾杯工作嗎?XDD
12
店員は喉が痛くなるので話せませんから、申し訳ございません
不知道改成這樣會不會比較順
4
只有我看到這家是板橋的板聖門市嗎
3
B33 對啊 職業病😅
不會開個玩笑就生氣啦 賣環樂😂
1
店員謝謝光臨是不是用揮手跟你拜拜?
1
不識字的怎麼辦呢
3
anb超好笑XDDDDDDDDDD
3
Anb讓我想起國中隔壁同學問我baby怎麼拚
她想寫情書
一開始寫成da開頭

辛苦那個生病還上班的店員
1
盒子好美~~~
我也想買那家的東西了!
6
bdpq傻傻分不清楚,祝你早日康復
4
第一句沒有動詞~ I have a sore throat
然後日文好奇怪啊~87%google翻譯
2
那個forgive me感覺好卑微啊啊啊XDDD
0
這去年的?看那中獎發票
回應...