Sorry…我是臺灣人😅

2017年3月8日 21:39
出國的時候難免被認成當地國家的人很正常,可是如果去到了日本還被誤以為是韓國人…這個…😂 上個月去了日本京都大阪 #1 現在日本的觀光客也多,所以他們在給菜單的時候有很多語言的 中文英文韓文的啦等等 於是我跟媽咪走進拉麵店🍲坐下來 店員走了過來放了兩本菜單在我們面前。 放在媽咪面前的是中文菜單,但是我的那本放下去那一瞬間店員突然張口說了一句 : Korea menu~ 然後我就…咦…等等…我根本看不懂啊啊啊😱 想說一次還好,反正在韓國的時候也是常常被誤認成韓國人😑 #2 晚上去了大阪的道頓堀買宵夜, 去了一家章魚燒店,店員抬頭用了一句口音很重的英文問我問題 可我沒聽清楚,我就咦了一聲 於是店員… 💁 : 아~지금 먹어요? (現在吃嗎?) 我 : ……네… (對…) 結帳時因為在排隊結帳,背對著跟妹妹聊天 輪到我時,店員拍著我的背說 💁 : 저기요? (不好意思?) 我 : 아네 (啊好) 💁 : 5백…(5百…) (這時候妹妹突然叫我,我在掏零錢所以用了中文跟妹妹說 “等一下”,結果店員聽到突然轉的很快…) 💁 : 5백50元一密搭……(總共550元,(500用韓文講50用中文講的😂) 聽到之後我跟媽媽還有妹妹都大笑,我媽說妳害人家不知道要用什麼語言跟你講話了拉!! #3 之後已經到最後一天了 經歷前面好幾天這樣,到最後都懶的解釋自己是臺灣人了 結果最後在機場準備登機的時候,我們那邊的登機區幾乎都是臺灣人😀 排隊登機上去的時候,我站著 旁邊椅子坐了幾個臺灣男生👦看起來像大學生 我低著頭看地板,抬頭的時候剛好跟其中一個👦1 對上眼 👦1就突然對著我比Ya眨眼,於是我就愣住然後笑了一下 👦2看到之後就說 👦2 : 你沒事對人家比Ya幹嘛啦。 👦1 : 對到眼啦 我就比個Ya嘛~ 👦3 : 你這樣人家覺得莫名其妙啦哈哈! (我從頭到尾就看著他們一直講,講到後面…) 👦2 : 她一直看我們欸,會不會聽到我們在講什麼哈哈。 👦1 : 沒差啦 她也聽不懂啦! 👦3 :我看她一臉就不是臺灣人,我看這樣一定是韓國妹~ (於是我看著他,微笑😊) 👦1 : 我也覺得哈哈哈哈聽不懂聽不懂 (我心裡os我就是眼睛小了點,你也覺得啥==) 👦2 : 哈哈哈哈呃…可是…她…手上那的那本綠色護照… 👦13 : !! 👦1 : 妳是臺灣人喔????? 👧 : 嘿丟 哇洗歹丸郎,ㄌㄧㄣ底嘞共啥哇攏ㄊㄧㄚ嗚 😊 於是我就走了 留著他們在後面爆笑😂 回到臺灣之後覺得臺灣真好 我是臺灣人😢 -----------I'm 更新線⊙_⊙----------------------- 道頓堀道頓堀道頓堀 很重要所以說3遍!! 打錯字了非常對不起😂😂
17403
回應 662
文章資訊
熱門回應
你害我好奇你長怎樣子了😂😂
我上次跟朋友去台北某觀光客很多的夜市 看到一家可麗餅很心動,走過去看menu時 老闆靠過來說:很好吃喔(韓文) 我想說老闆應該是韓國人來台灣開店,於是用英文對談 最後跟朋友討論要吃什麼口味時 老闆默默說:你們會講中文?! 我們:你不是韓國人?! 一個互相以為對方是韓國人的節奏 😂 😂 😂 等原PO照片XD
B74 哈哈哈哈哈哈你可以去學學日文啦~ B77 現在觀光區的服務員被訓練的反應很快哈哈哈哈 B78 我有學過一點喔~ B83 絕對沒有哈哈哈哈哈哈 B84 哈哈哈哈好秒啊 B90 這也是可能~只是我連在臺灣也被誤認,可能眼睛比較小的關係😂 B93 哈哈其實送上照片我真的怕如果大家覺得不像會丟臉丟到家😂😂 不過我先說我絕對不是長得很漂亮才被誤認喔 我覺得可能是 眼睛小或是妝容的關係~
共 662 則回應
你害我好奇你長怎樣子了😂😂
台南應用科技大學
好奇長相+1
僑光科技大學
求照片
所以我說照片呢?
台南應用科技大學
太有共鳴了啦😂😂😂 我去韓國時也是這樣,一進去就拿韓國菜單 介紹也講韓文🙄🙄🙄 連中國大媽都以為我跟我妹是韓國人,還用英文跟我們問路😑😑😑
坐等照片+1
國立勤益科技大學 應用英語系
卡照片
哥倫比亞理工學院
我在北車買個小七都被用英文問候, 台灣真是太友善的國家了😂
韓國護照的顏色也一樣是綠色的~
想看照片+1
我都被說像日系 謎片裡的日系.... 順便卡一個等照片
高雄醫學大學
照片照片😂
中國文化大學 保健營養學系
發文不附圖 此風不可長
我上次跟朋友去台北某觀光客很多的夜市 看到一家可麗餅很心動,走過去看menu時 老闆靠過來說:很好吃喔(韓文) 我想說老闆應該是韓國人來台灣開店,於是用英文對談 最後跟朋友討論要吃什麼口味時 老闆默默說:你們會講中文?! 我們:你不是韓國人?! 一個互相以為對方是韓國人的節奏 😂 😂 😂 等原PO照片XD
世新大學 中國文學系
我也要看照片
醒吾科技大學
想看照片哈哈哈
原po反應好可愛喔哈哈哈哈
醒吾科技大學
好奇原波ㄉ長相ㄌ
照片+1(⁎⁍̴̆Ɛ⁍̴̆⁎)
中臺科技大學
照片呢
僑光科技大學
卡照片
Po文不附照此風不可長
國立中央大學
照片呢(敲碗
國立臺中科技大學 保險金融管理系
照片+1
亞洲大學 休閒與遊憩管理學系
照片
韓女分兩種好辨認 1.有整的都差不多 2.沒整的
國立屏東大學
卡照片 在機場我也不敢亂猜別人是哪國人 因為認錯會很糗😂 只不過在學校會用日文抱怨(因為她們聽不懂😂)
好奇+1
國立臺北護理健康大學 護理系
我也想看看照片
嶺東科技大學 應用外語系
照片😍
嶺東科技大學
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈XDD
Irvine valley college International business
想看照片辣❤️
照片~
英屬哥倫比亞大學
這個文不po照片說得過去嗎?
舊金山藝術大學
所以說 照片呢?
台南應用科技大學
我在學校上課被老師問:妳......?聽的懂中文嗎? 我:......????? 不然呢😂 有問過很多人 大概是說我輪廓不像台灣人之類的 我爸輪廓滿深的~但不是原住民 而且我覺得我長的不好看😂
國立中興大學
卡 照片
照片啦!無圖無真相😂😂😂😂
馬來西亞玻璃市大學
照片照片
想看照片~~
國立臺南護理專科學校
這時應該附圖😂
匿名
這則回應已被刪除
2017年3月9日 10:50
已經刪除的內容就像 Dcard 一樣,錯過是無法再相見的!
550那邊笑死哈哈哈哈
想看原po😍😍
明愛專上學院
發文不發圖 此風不可長
東南科技大學 休閒事業管理系
照片哈哈
正修科技大學 國際企業系
照片~~
中國醫藥大學
卡照片
萬能科技大學 企業管理系
所以我說那個照片呢?