Sorry…我是臺灣人😅
2017年3月8日 21:39
出國的時候難免被認成當地國家的人很正常，可是如果去到了日本還被誤以為是韓國人…這個…😂
上個月去了日本京都大阪
#1 現在日本的觀光客也多，所以他們在給菜單的時候有很多語言的 中文英文韓文的啦等等
於是我跟媽咪走進拉麵店🍲坐下來 店員走了過來放了兩本菜單在我們面前。
放在媽咪面前的是中文菜單，但是我的那本放下去那一瞬間店員突然張口說了一句
: Korea menu~
然後我就…咦…等等…我根本看不懂啊啊啊😱
想說一次還好，反正在韓國的時候也是常常被誤認成韓國人😑
#2 晚上去了大阪的道頓堀買宵夜，
去了一家章魚燒店，店員抬頭用了一句口音很重的英文問我問題
可我沒聽清楚，我就咦了一聲
於是店員…
💁 : 아～지금 먹어요? (現在吃嗎？)
我 : ……네… (對…)
結帳時因為在排隊結帳，背對著跟妹妹聊天
輪到我時，店員拍著我的背說
💁 : 저기요? (不好意思?)
我 : 아네 (啊好)
💁 : 5백…(5百…)
(這時候妹妹突然叫我，我在掏零錢所以用了中文跟妹妹說 “等一下”，結果店員聽到突然轉的很快…)
💁 : 5백50元一密搭……(總共550元，(500用韓文講50用中文講的😂)
聽到之後我跟媽媽還有妹妹都大笑，我媽說妳害人家不知道要用什麼語言跟你講話了拉!!
#3 之後已經到最後一天了
經歷前面好幾天這樣，到最後都懶的解釋自己是臺灣人了
結果最後在機場準備登機的時候，我們那邊的登機區幾乎都是臺灣人😀
排隊登機上去的時候，我站著 旁邊椅子坐了幾個臺灣男生👦看起來像大學生
我低著頭看地板，抬頭的時候剛好跟其中一個👦1 對上眼
👦1就突然對著我比Ya眨眼，於是我就愣住然後笑了一下
👦2看到之後就說
👦2 : 你沒事對人家比Ya幹嘛啦。
👦1 : 對到眼啦 我就比個Ya嘛~
👦3 : 你這樣人家覺得莫名其妙啦哈哈!
（我從頭到尾就看著他們一直講，講到後面…）
👦2 : 她一直看我們欸，會不會聽到我們在講什麼哈哈。
👦1 : 沒差啦 她也聽不懂啦!
👦3 :我看她一臉就不是臺灣人，我看這樣一定是韓國妹~
（於是我看著他，微笑😊）
👦1 : 我也覺得哈哈哈哈聽不懂聽不懂
（我心裡os我就是眼睛小了點，你也覺得啥==）
👦2 : 哈哈哈哈呃…可是…她…手上那的那本綠色護照…
👦13 : !!
👦1 : 妳是臺灣人喔?????
👧 : 嘿丟 哇洗歹丸郎，ㄌㄧㄣ底嘞共啥哇攏ㄊㄧㄚ嗚 😊
於是我就走了 留著他們在後面爆笑😂
回到臺灣之後覺得臺灣真好 我是臺灣人😢
-----------I'm 更新線⊙_⊙-----------------------
道頓堀道頓堀道頓堀 很重要所以說3遍!!
打錯字了非常對不起😂😂
