不知道要放在有趣版還是語言版...
有天我朋友傳了一句羅馬拼音的字串
Yiw bon ni da cai ma?
我一時間看不懂 就找了google大爺
建議的語言是豪沙文
好 我就點點看 結果.....
什麼丟了顆直球給我??
不行啊我可是有男友的人啊~~
傻眼的我跑去問他到底是怎麼一回事
沒想到他給我這個表情
朋友說:我只是問你「要幫你打菜嗎?」
哇吼~~ 嚇到吃腳腳~~~
然後就拼看看其他的字
像是.... 我愛你
這個很好用
譬如說...
今天另一伴問你:寶貝 你愛我嗎
你就可以回:我愛你 (豪沙文:看看吧)
抑或是 你要睡覺嗎的豪沙文
睡覺很害羞?😳😳
很好 無限問號❓
剩下各位可以摸索還有什麼好笑的翻譯呦
啊!有人知道豪沙語是哪個國家在使用的嗎?
Google沒說個所以然呢
以上是完全不專業分享
我不是語文專業 只是在Google翻譯裡發現的
給大家分享 各位笑一笑就好啦😄😄
-蓁豬奶茶🐷






