醒吾科技大學

我對不起媽媽

2018年12月20日 11:45
有一次,媽媽開車載我一邊閒聊⋯ 我:那個XXX他啊⋯⋯ 媽媽:水。 我:阿就我的國小同學XXX阿~ 媽媽:水~~ 我:就那個啊!長得矮矮的那個! 媽媽:水啦!! 我:你忘記了嗎?之前有看過啊! 媽媽:給我水!我要喝水!! 我:⋯⋯我以為妳台灣國語何時變那麼嚴重了⋯
愛心
2115
.回應 18
熱門回應
媽媽氣死
國立清華大學 中國文學系
媽媽的絕望我透過熒幕都感覺得到
水啦!那句自動腦補成台語😂😂😂
共 18 則回應
媽媽氣死
妳媽媽剛剛吃辣,她現在很需要水~
後上兩個明新,水
國立清華大學 中國文學系
媽媽的絕望我透過熒幕都感覺得到
好在講到後面不是水哦
水啦!那句自動腦補成台語😂😂😂
國立高雄餐旅大學 餐旅暨會展行銷管理系
笑死
國立屏東科技大學
廢到笑
我想知道妳想跟媽媽說什麼啦
我還以為水是指台語的很美的那個水😂這樣翻譯起來也很有趣哈哈哈哈
B11哈哈我一開始也翻成台語 想說怎麼那麼好笑😂
中臺科技大學 醫學檢驗生物技術系
我也以為你媽是說“漂亮”(水) 結果原來是“誰”(水) 後面看懂笑出聲哈哈哈
題外話 在思考 B4 有沒有打錯字 可是是國文系的 不敢Get笑😂 *已更正 感謝樓下提醒
靜宜大學 中國文學系
B4 螢啦幹
靜宜大學 中國文學系
B14B4
整串看完跟水字都不熟了
馬上回應搶第 19 樓...