哇搭係哇搜得斯！

東京造形大學大學院設計領域

事情發生在昨晚，一群剛中期發表完的窮逼大陸+我一個台灣留學生講是講要慶祝發表結束，其實我們只吃的起安安焼き肉😭 由於晚餐時間，走在第一位的朋友很理所當然登記人數和他的姓名等待叫號就在我們前一組客人進場，我們也起身準備的時候一句響亮的日文 💁🏻‍♀️：すみません。つぎのお客様、うそ様いらっしゃいますか？（不好意思，下一組客人，烏搜（騙人）貴賓在現場嗎？）我們的表情大概是這樣

他媽妳在供三小？就在服務員苦等無人，寫點單的那位朋友，以下簡稱大神不顧現場所有日本人加上我們像是看見神一樣的眼神衝上了前台。

💁🏻‍♀️：すみません。うそ様ですか？（不好意思，你是烏搜桑嗎？） 🙋🏻‍♂️：そうです。（搜得斯。）

其中一個朋友已經在在跟我們討論誰要去把他架下來「他媽這逼是不是期中發表壓力太大了？」就在我們還沒選出英雄，現場一陣尷尬喧鬧的時候服務員對著店內大喊 💁🏻‍♀️：うそ様、いらっしゃいませ！（歡迎光臨，騙人先生！）我們幾個沒人敢往店裡踏一步。然後大神只是在原地一直嚷嚷著そうです（搜得斯）うですですす眼看後面還一堆客人，服務生就有點催促 💁🏻‍♀️：はい、わかりました。うそ様、どうぞ！（好的，我知道了騙人先生，請進！ 🙋🏻‍♂️：いいえ、そうです。（不是，搜得斯）他媽這逼是不是發表壓力大到考過N1的日文也壞掉了？ 🙋🏻‍♀️：え？はい。（欸？是。）面對先說不是再肯定的說沒錯，搜得斯這樣的日文，日本人也矇了... 我們以為鬧劇結束了沒想到... 🙋🏻‍♂️：そう！ 💁🏻‍♀️：はい？ 🙋🏻‍♂️：そう！！ 🙋🏻‍♀️：はい！！ 🙋🏻‍♂️：そうそう！ 🙋🏻‍♀️：はい！！！ 🙋🏻‍♂️：そうそうそうそう！我實在不知道怎麼幫各位翻譯了大概就是一個人對另一個人說「對！」「是！」「對！！對！」「是！！！！」我們已經想放棄大神，去隨便吃麥當勞的時候剛剛討論選英雄的朋友終於看不下去了衝上去和店員說抱歉，我們不吃了。順勢轉臉對大神用中文說：「你他媽有完沒完？」然後... 「我他媽姓宋！她把我名字看反了操」

我們已經笑到美丁美當。😂😂😂😂😂😂😂😂 可能看得懂日文的人才會覺得真的很好笑附上日文的中文百家姓各位也許比較好懂宋的日文，就念そう（搜～）

日文%5D-你知道你的姓氏在日本語的讀音嗎？