想著騎機車和搭公車卻說成騎公車
想著坐火車和吃火鍋卻說成坐火鍋
想著吐司抹butter卻說成bottle
想著想看哈利波特卻說成哈姆太郎
想著鵬程萬里卻說成遠走高飛
想著端午節吃粽子卻說成中元節
想著想吃烤棉花糖卻說成衛生棉
想著洗髮精洗頭髮卻說成洗衣精
想著拿手機拍照卻說成手錶
想著......卻說成......

每當周遭朋友將以上想說的話說出來,但卻說錯時,
第一時間仍然會理直氣壯的說,對呀,我要騎公車去台中 ˊ ˋ
說完才恍然大悟自己竟然說出這麼厲害的交通方式XD

想問問大家是否曾經也有類似的春虫虫經驗呢? (像是印象深刻的義大同學收驚說成受精XD)
還是說也有唸ㄤㄢㄥㄣ分不清楚的注音大師呢? (例如熟悉的官方網站、參觀方向、觀光、社群網站...)

歡迎大家分享朋友(自己)的經驗=))))

共 15 則回應

5
我很害向內羞..

going
2
我想到我試教的時候被台灣果語的老師糾正
是ㄧㄥ花 不是一ㄣ花
好像沒有甚麼關係

提一下上床跟上傳有的時候誤會也頗大(茶
8
讓我想起了 中科大 季風

原本的簽名是 中科 季風

我看到會自己補成 中風科技

wwwwwww

by 資工小渣
1
我本來篤定我沒有

但試唸官方網站 就敗了... Orz
2
B3 哈哈哈哈哈那時的誤會現場我也在
科技大中風www
2
B1 我之前講過內羞害向XDD
1
原來有人跟我一樣ㄟ(B6擊掌 XDDD
1
我是有好幾次是想著草莓說成葡萄XD
2
我同學把我們學校的小吃部講成腳踏車

他問我:你到底要不要去腳踏車((不耐煩
3
五臟雖小,麻雀俱全...
1
我要說如果我是那個女生的話我會怎樣
結果我說成如果我是女生的話我會怎樣
搞到我們班男生笑瘋說我終於承認我是男的QQ
2
B10 竟然無任何違和感……XDDDD
2
前幾天聽by2不哭了
歌詞是『看著你最愛的電影哼著你的歌』
打字太快打成『看著你做愛的電影哼著你的歌』
一切都是悲劇啊啊啊啊
1
B13 感覺在某些情況下,這情境有點糟糕==
3
B1 B6 B7:原來我們都是害向內羞又內羞害向的 XD
B2:上床和上傳真的是非常容易誤會的ˊ ˋ
:我先去上傳(誤成床)一下
:! !! 在這裡?
B3 B5:衷心覺得這不是眼殘!
B4:( 拍拍 ) 只有光翻晚站而已沒關係的!
B8:該不會是種葡萄吧XD
B9:騎著小吃部去腳踏車嗎?
B10 B12:第一眼看真的超順的,想說哪裡有問題ˊ ˋ
B11:少了 那個 竟然就變性了... 不過沒關係,我們都知道你是女生 ( 拍 )
B13 B14:那...就變成愛情動作片了耶...
馬上回應搶第 16 樓...
回應...