淡江大學

#圖 難怪人家說中文是最難學的語言

2019年10月13日 17:02
睡覺 跑去睡 可以睡的
明明 好像是不能分開解釋的詞? 明天的明 次
宜家:Ikea 家居:家庭的 新店:地名 店店:店舖 幹打完都快看不懂店字
…. 開放給B5回答 圖片來源:
3379
回應 220
文章資訊
Logo
每天有 41 則貼文
共 220 則留言
美和科技大學
中文的奧妙
福利熊熊福利?
國立中興大學
最後一個厲害 看第二次才懂哈哈哈
國立宜蘭大學
這幾天天天天氣不好。
淡江大學
對你愛愛愛不完
「妳想別別的別緻別針就別再別了」 1.別:佩戴、附著、固定 2.別:其他 3.別:新奇、與眾不同 4.別:一種有彈性的針,一端固定,另一端可開合,用以將布片、紙片等固定在一起
5.別:不要 6.別:佩戴、附著、固定
中國文化大學
庭院深深深幾許
國立中興大學 外國語文學系
店是 新店 分店 店長 不是店店
國立臺中科技大學
B8 我之前打工的地方在逢甲 我們都說逢甲店 不會說逢甲分店
國立臺灣師範大學
解釋中文不難,排列組合算起來
國立中興大學 外國語文學系
B9 呃 那個店的意思本來就是「分店」 又不是說一定要叫「新店分店」? 就算是叫「新店店」這個「店」 後面那兩個字也是「店長」 所以沒什麼好爭的吧🙂
國立臺北藝術大學
好奇明明要怎麼解釋最完美
國立臺中科技大學
B11 發現其實我們的立場一樣😂😂 因為我沒有看原po打的🤫
國立澎湖科技大學
我一把把把把住
國立中興大學 外國語文學系
B13 哦嗚
遠東科技大學
加個[的]就不會這麼亂了 宜家家居[的]新店店[的]店長
中山醫學大學
媽的別到快崩潰啦!!!!!!
國立臺北商業大學 財政稅務系
你奶奶奶奶狗 試問每個奶的意思
東吳大學
請不要忘了范范范瑋琪
宏國德霖科技大學
難怪我被當 中文永遠沒辦法變成世界語言 因為太難了
宏國德霖科技大學
以後出國別人問我會什麼 我就會說「我會中文,你會嗎」
國立臺中教育大學
B18 你「奶奶」:稱謂 「奶」奶狗:餵養、撫養 奶「奶」狗:年紀小的
輔英科技大學
我就知道不是我數學不好,是我根本看不懂題目
淡江大學
吳剛剛剛剛走
朝陽科技大學
小明明明冥冥之中注定跟我在一起
那個別我還真念不懂
長庚科技大學
對你愛愛愛不完、庭院深深深幾許 我只想到排列組合😂
國立臺中科技大學
別針那個看一看 會讓人懷疑是不是真的有這個字
致理科技大學
李李仁
牛津大學
小龍女跟著楊過回到故鄉,小龍女對楊過說:「我也想過過過過過過的生活。」
東海大學
我愛愛愛,妳給的愛讓我想對妳愛愛愛不完的愛 愛多到 我開始懷疑愛是這樣寫的嗎⋯
國立臺中教育大學
B30是過兒過過的生活哦~~
國立臺中科技大學
B32 我看了很久還是不懂 姑姑才不叫過兒過過呢
國立臺中教育大學
B33就是句子應該是~我也想過過過兒過過的生活~ 第一個「過過」:過過看、生活看看 過兒:就是楊過嘛~ 第二個「過過」:曾經生活過的意思
實踐大學
B23 我也是
不好意思,我去方便一下! 你方便的時候,我請你吃頓飯! 我要吃方便麵,你要吃嗎?
國立清華大學 工業工程與工程管理學系
B34 我看了頭好痛 好多過😭
國立嘉義大學
我高中生 我高中生
朝陽科技大學
B6 看到後來,我都忘記這個字怎麼唸了
輔仁大學
B18 你阿嬤養小狗 奶奶=阿嬤 奶=養 奶=幼小的
66號來賓溜的溜滑梯真的是太6了
國立嘉義大學
大家好 我是范范范瑋琪
逢甲大學
姑姑想過過過兒過過的生活
靜宜大學
嘔氣氣氣氣氣 請問氣有幾個意思
匿名
此帳號疑似異常
官方正在進行身份確認
來挑戰這個吧! 老外苦學漢語十年,到中國參加漢語考試,遇到了悲慘的考試題目。 試題如下: 請解釋下文中每個「意思」的意思    阿呆給領導送紅包時,兩人的對話頗有意思。   領導:「你這是什麼意思?」   阿呆:「沒什麼意思,意思意思。」    領導:「你這就不夠意思了。」    阿呆:「小意思,小意思。」    領導:「你這人真有意思。」    阿呆:「其實也沒有別的意思。」    領導:「那我就不好意思了。」    阿呆:「是我不好意思。」 老外淚流滿面,交白卷回國。 --------------------------------------------------------------- 老外回國後把這試題,請教他的漢學老師,老師看了試題後說: 「 這小意思。     不過出題者真不夠意思,竟然好意思對一個外國人出這樣一個『意思』題目要人解釋是什麼意思。     你也真有意思,當場不會表示意思,不會請問考官題目是甚麼意思,並暗示他可以試後意思意思,     他知道你的意思後,便會想辦法告訴你試題這些『意思』內容的意思。     如果他不敢要或不好意思收取你的你試後的意思意思,便會裝作不懂你的意思,     當然也就不會告訴你考題『意思』內容是什麼意思!     顯然你沒有做出我剛剛說的意思,對考官表達可以意思意思,所以不好意思只得交白卷,     當然我也不好意思,以前沒有把你教會『意思』的全部意思。     喂! 你現在有沒有搞懂我的意思了?!」 -來源-
國立高雄應用科技大學
個人認為略縮詞沒有討論的必要性
馬偕醫護管理專科學校
我只想到:大舅去二舅家找三舅說四舅被五舅騙去六舅家偷七舅放在八舅柜子里九舅借十舅發給十一舅工資的1000元。 誰的錢?誰偷的?
南臺科技大學 餐旅管理系
B48 四舅偷九舅的錢?
B48 題目如果是這樣子一開始就要用筆試來考了 聽力就慘了 就連我們去考聽力也未必過的了關 題目正解是 四舅偷的 原本的錢是九舅的 有人說是十舅的 但是缺在有沒有給的問題了 借十舅! 借給十舅! 但是我認真看了一下,應該是七舅的!