剛剛用app在跟一位香港人聊天

我:你來台灣幹嘛,工作嗎?

港:不瞞你說...其實我是...雷神!!我來這邊是要把相關的七大行星侵略者加以取締

我:那不是雷神,是keroro軍曹!別想唬我

港:少女,你知道的太多了...kimoji伍長!給我拿下

到底!!!!!? 大半夜快被香港人笑死惹XDD

想問有沒有其他香港朋友的趣事?

by 女戰神召喚中

共 27 則回應

我認識的香港人頗正常XD
但之前學校魔術社某學長在表演時 口音很獨特(只知道他是僑生)
非常的 說成 斐長的
而且說得很有戲 台下各種憋笑XD
B1 雖然有點壞 可是港澳還有大馬朋友的口音真的好可愛啊XD
休息 都會說 ㄒㄧㄨ~息 還有打ㄑㄧㄨˊ(球)
我們都會開玩笑要他從1數到10
「1、2、3、4、5、(ㄌㄧㄨˋ)、7、8、(ㄐㄧㄨˇ)、10」XDD
我……一直偽裝得很好
d=(´▽`)=b

M
B3 我好想知道有沒有香港、澳門朋友自己地區性的笑話用語喔!!(好奇><
偽裝良好+1 聊很久沒被發現的話超爽的

地區笑話通常別人都聽不懂
B3B5 讓我覺得佩服耶 因為他剛剛只說了不到10句話就被我識破惹XDD
他剛剛就是因為說了「很款」我看不懂
他解釋是「很style,很有魅力,你不覺得超有感的」
我馬上就問他是不是大陸人
他回「我是香港人,居然被當作強國人了orz」
讓我覺得好有趣啊!!!!XD
順帶一說,我不是香港人
你抽到我的話我可以教妳我的國語
(*'▽'*)♪

M
已經刪除的內容就像 Dcard 一樣,錯過是無法再相見的!
其實國語說得好也有壞處,像有些老闆對外國人比較好,會有打折或者多送幾件,我都沒這優惠(默)

還有為了不洩漏身份,
常常聽到台語只能點頭裝懂=皿=
B7 希望你講的是粵語><
因為我超想學粵語的 好想學唱GEM的歌(灑花

B8 哈哈 你來台灣唸書多久幾年啦?
雖然我台語很爛 不過聽倒是還可以~
粵語不是我的國語,但是我講的還蠻流利的
≧∇≦

M
粵語母語吖啦啦啦~

By 渺小的Gv菌
已經刪除的內容就像 Dcard 一樣,錯過是無法再相見的!
剛開始聽香港口音都聽不懂,同班兩年才能抓到他在說什麼,常開玩笑說要幫他開正音班,他說他教粵語、我們教中文,語言交換聽起來似乎不錯^^

(我從小的環境是台語+國語+上海一帶口音的普通話,對大陸口音掌握的很快,但其他地方就不行了。我的中文還算標準,ㄓㄗ…、ㄋㄌ…都不會混在一起)
我還在住男三舍的時候對面四人房是港澳生,

地區性用語就是 丟雷 丟雷老謀 (跟X你老母是類似的意思) 的一直罵... 尤其是在玩電動的時候
B10 同學我猜不出你是哪裡人XD

B11 粵語好難啊 光聽歌根本學不起來T_T

B12 香港人應該覺得蠻無奈的 到底干他們什麼事XD

B13 我常常都會自己打結,發關(光)、彈三讚(唐三藏)、玩宇(王宇)

B14 丟雷老謀(筆記
別學 丟雷老謀 啊XD
其實這一句話的發音
丟:其實他比較像第二聲(which is在中文裏不存在的)丟
勒:一聲
摟:一聲
謀:二聲

M
B16 來不及了 我學起來囉XDD
謝謝專業教學~
哈哈哈XD 我剛剛回文又不小心按到右下角回應惹.....

我的每一個香港朋友說的香港都非常不一樣
這也是一種港式幽默吧(?)
B18 是指他們對香港的描述嗎?
我個人覺得香港是一個文化很特殊的地方,很想去看看啊~
對阿~~
但我現在一時無法舉例
香港真的是很豐富的地方
B10 馬來西亞馬來西亞!
羞~

M
B18 去吧!香港是個好地方!

By 渺小的Gv菌
班上有香港人,之前在開會討論之夜的表演內容,素材及一些梗的時候,他舉手提議牛朗與ㄐㄧ女,都搞不清楚他到底是想走民間浪漫純愛路線(織女)還是成人香艷鹹濕路線(妓女)

我還滿喜歡聽班上及社團的香港人講中文,有種莫名喜感,而且常常有意想不到的有趣效果。
鹹濕路線wwwwwww

M
B23 XDDD我快笑死了
大概是成人香艷鹹濕路線吧(誤
馬上回應搶第 28 樓...