將台灣的地名改成日文訓讀發音

中山醫學大學

雖然我不是日文系的學生，但我試著去用訓讀為主的發音來唸台灣的地名，發現還滿好玩的，以下是我標註的發音，多數應該不是日本殖民時期留下來的地名（用日本人取的地名來改就不好玩了）六都：大里（Osato）おおさと淡水（Awamizu）あわみず蘆竹（Ashitake）あしたけ（芦竹）霧峰（Kirimine）きりみね五股（Imata）いまた汐止（Shiodome）しおどめ（跟汐留的發音一樣）金山（Kanayama）かなやま大雅（Omasa）おおまさ鳳山（Otoriyama）おおとりやま橋頭（Hashizu）はしず三芝（Mishiba）みしば石門（Ishikado）いしかど龜山（Kameyama）かめやま（亀山）龍井（Ryuui）りゅうい烏日（Karasuga）からすが白河（Shiragawa）しらがわ玉井（Tamai）たまい中和（Nakayori）なかより七股（Nanamata）ななまた旗津（Hatatsu）はたつ大園（Osono）おおその石岡（Ishioka）いしおか新社（Niiyashiro）にいやしろ關渡（Sekiwatari）せきわたり（関渡）神岡（Kamioka）かみおか旗山（Hatayama）はたやま前金（Maekane）まえかね六都以外二林（Futabayashi）ふたばやし虎尾（Torao）とらお三義（Miyoshi）みよし寶山（Takarayama）たからやま（宝山）橫山（Yokoyama）よこやま（横山）五峰（Imine）いみね秀水（Hidemitsu）ひでみつ梅山（Umeyama）うめやま豐濱（Toyohama）とよはま（豊浜）秀林（Hidebayashi）ひでばやし池上（Ikenoue）いけのうえ（池ノ上）金峰（Kanamine）かなみね竹崎（Takesaki）たけさき五結（Gomusubi）ごむすび義竹（Yoshitake）よしたけ春日（Kasuga）かすが四城（Yoshiro）よしろ新園（Niisono）にいその三星（Mihhoshi）みっほし冬山（Fuyuyama）ふゆやま大村（Omura）おおむら竹山（Takeyama）たけやま鹿谷（Shikanotani）しかのたに（鹿ノ谷）玉里（Tamasato）たまさと吉安（Yoshiyasu）よしやす海端（Umibata）うみばた鹿野（Shikano）しかの七美（Nanami）ななみ金城（Kaneshiro）かねしろ北竿（Kitasao）きたさお突然覺得Ashitake其實還滿好聽的，讓我想到芦屋（あしや）。如果覺得有更好的讀音改法可以在下面留言建議，沒有講到的地名也可以寫在下面