先跟各位科普一下,外國申請的文件如果要到台灣使用,通常都必須經過外國政府認證,然後再到台北辦事處雙重認證。
前陣子小白申請好文件要給他們政府認證,等了一個月終於收到政府認證,收到後小白看了一下認證,有點擔心,但還是立馬轉寄到台北辦事處做雙重。
結果,台北辦事處回email給他說:
「抱歉我不能認證你的文件,因為你文件上有“Schade“字樣」
當下我們整個荒掉,因為 Schade 是可惜的意思,如果辦事處不蓋章,他就必須飛回去再重新申請。
最後,他寫信去給政府確認,才發現那個認證官名字就叫 Schade 。
那位認證官不知道這輩子被誤會幾百次了🤣🤣🤣
太好笑了!!
Ps.小白=我先生
