1927年的宜蘭，有位巡查執勤時看到一名漂亮女子，竟然直接「意馬心猿」，一路尾隨到她家，後來才發現對方正好住在自己的轄區內。 《臺灣民報》寫得很酸，說他竟覺得這是「天賜肉可吃」，於是放膽想對女子下手，結果反而被趕了出來。 正常人追求失敗，大概就摸摸鼻子走人。 但這位巡查沒有。 報導說，他被拒之後竟「遷怒於祖」，轉頭找上女子的阿公。偏偏阿公平常有吸食阿片，而且是持有合法鑑札的吸食者。 巡查先喝問老人有沒有鑑札，老人因為不是偷偷吸食，便老實把牌照拿出來。結果巡查看完之後，竟然「不分皂白，將該札袖之而往」——直接把老人家的鴉片牌照收走帶走。 過了一陣子，又把老人叫到派出所「百般剝辱」。但罵完之後態度突然一百八十度大轉彎，開始和顏悅色，還湊到老人耳邊講悄悄話。 至於到底講了什麼，報紙自己也說「不知所云何事」。 不過記者隨即補了一刀，推測這名巡查大概又是「淫性發作」，想拜託老人當「牽牛婆」——也就是幫忙替男女關係牽線的人。 換成今天的白話大概就是： **追女生被拒 → 遷怒她阿公 → 扣走阿公的鴉片牌照 → 疑似再叫阿公幫自己追孫女。** 當然要特別說明，最後「要老人幫忙牽線」這一段，是《臺灣民報》記者根據現場情節做出的推測，並不是報導中已經查證的對話內容。 但前面尾隨女子、追求碰壁、轉頭找她祖父麻煩，甚至扣走合法阿片鑑札的情節，本身就已經夠離譜了。 只能說，百年前有些人手上多了一點公權力，追妹方式也跟著變得很有創意。😂 資料來源：《臺灣民報》147，1927年3月6日。