前情:我們家都習慣說臺語,發音不標準的哥哥和妹妹鬧了滿多笑話...

之一
妹:哩欸奶頭我放在床上
我:什麼?奶頭!
妹:奶庫(依舊臭拎呆)
我:內褲啦.....
想說XX我都隨身攜帶,怎會在床上XD

之二
哥:阿舅,哩欸奶仔借我
舅:哩共蝦(驚嚇!!)
哥:奶仔啊~
舅:老虎鉗啦(真實發音無法文字化....)
奶仔要怎麼借你= =

共 4 則回應

之二有好笑XD可以想像哈哈哈
不知道這樣子寫會不會比較準確~

~臺灣閩南語羅馬字拼音~
之一
妹:「li2--e2 lai7-khoo3」我放在床上。
我:什麼?奶頭?
妹:「lai7-khoo3」(依舊「臭奶呆」)
我:內褲啦⋯⋯
想說XX我都隨身攜帶,怎麼會在床上XD

之二
哥:「a1-ku7,li2--e2 ne1-a2 tsioh4-gua2。」
舅:「li2-kong2-siann2?」(驚嚇!)
哥:「ne1-a2 a~」
舅:「hoo2-thau5 ngeh4-a2--lah!」
奶子要怎麼借你= =

~臺灣閩南語漢字~
之一
妹:「你的內褲」我放在床上。
我:什麼?奶頭?
妹:「內褲」(依舊「臭奶呆」)
我:內褲啦⋯⋯
想說XX我都隨身攜帶,怎麼會在床上XD

之二
哥:「阿舅,你的奶仔借我。」
舅:「你講啥?」(驚嚇!)
哥:「奶仔啊~」
舅:「虎頭夾仔啦!」
奶子要怎麼借你= =

註:「」內為臺灣閩南語,其餘為臺灣華語。
不太懂台語的路過
原來不只有假奶
還有假奶頭XD
馬上回應搶第 5 樓...