這幾天在世貿的發明展擔任工作人員
主要是介紹我們老師的作品

但是老師事前只和我們說
「妳們兩個站在那邊就好了,我會罩妳們!!」
聽到老師這樣說我就答應這四天都去站台了

結果老師根本放我們鳥!!!
第一天老師採訪連來都沒有來 讓我和我朋友兩個皮皮銼的接受採訪QAQ
超級恐怖

後來才知道發明展其實是一個很大的展覽
很多國家都有參加

不過大家都還是用英文溝通,重點就是,其實沒有幾組有準備英文版的講稿,只要碰到外國人就會手足無措,第一天第一個日本人過來聽我們其中一組的東西時,我就被同學推出去了

後來幾乎我們這組只要碰到外國人就會來找我,我們這組的小秘書還會把我緊急拉過去這樣W

我要說明一下,我的英文只是普普通通,說起來還會常常吃螺絲的那種
只是我敢講
雖然面對根本沒有研究過的名詞,我還是抱著手機的電子辭典就上去當即席翻譯了

有夠勇敢吧?
我都覺得我不知道哪來的勇氣

好阿 ,進入我們的正題吧

一位韓國男大學生來聽我們一個多功能輪椅的講解
我就被秘書拉過去了
用我的破英文勉勉強搶的翻譯他們的講解,也請他幫我們留下份資料可以繳交給上面

喔喔,他長的很像標準韓國的清新風男孩,可以打這個關鍵字就知道對方長怎樣了

他看不懂,所以也是我一個一個表格講給他聽。

公司名稱
我:這裡可以學校的名字或是公司的名字
他聽懂後就唰唰唰的寫了串英文,我也不敢靠太近去看

名字他倒是留了英文拼音,然後我就翻譯職稱給他聽
然後看他非常俐落的留下三個大字

C
E
O



!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

天哪你不是大學生嗎??
你掛的是CEO?!!!!我是碰到什麼大人物阿!!!我還翻的很爛很多東西翻不出來還要查字典耶!!!!

好險他的眼神完全放在問卷上,只是疑惑看我為什麼沒有繼續翻譯下去,然後他遞了名片給我和我說

他們的攤位在另外一邊,因為他是學習和生物醫學科技相關的所以非常有興趣,我們等等可以去他們的攤位,他可以介紹朋友給我們認識。

我還很專業的問他大概在哪區,等等我們休息可已過去看,完全隱藏住自己的情緒
根本稱職

不過...
韓國大學生都可以掛這麼高的職位嗎..?
姐的小心肝承受不了...


亭亭