是説這事是剛剛發生而已
剛拜完天公,洗了個澡
出來老媽就問:「Got it 」是什麼意思阿?
我說不就得到.達到等意思

老媽聽了頻頻點頭
然後說了,今天你姑姑問我
這句是什麼意思,我跟她說

My god!
My god!
My god!

真的是天啊!老媽!
這兩個雖然都有go, 但也不是這樣翻的吧!

還沒完,還沒完
接著老媽又說了
你姑姑還說這句話有個go是不是

叫我回家的意思?
叫我回家的意思?
叫我回家的意思?

姑姑! 回家是go home, go home!
這兩個到底怎麼連得起來◯rz
英文啊!真的要學好點囧rz !




共 0 則回應

馬上回應搶第 1 樓...
回應...